ISO 8084:2003

Machinery for forestry - Operator protective structures - Laboratory tests and performance requirements

ISO 8084:2003 establishes a laboratory test method and performance requirements for operator protective structures (OPS) on self-propelled forestry machines. It is applicable to mobile forestry machines defined in ISO 6814 engaged in felling, processing, forwarding and skidding. The OPS are designed to provide reasonable protection from objects otherwise able to pierce, such as saplings, branches, broken winch lines and poking hazards in forestry work, but not from small, thrown objects such as chain teeth. Those OPS meeting the performance criteria will not provide complete operator protection under all conceivable circumstances, but are expected to minimize the possibility of operator injury in normal operational situations.

Machines forestières — Structures de protection de l'opérateur — Essais de laboratoire et exigences de performance

L'ISO 8084:2003 établit une méthode d'essai en laboratoire et les exigences de performance relatives aux structures de protection de l'opérateur (OPS) sur les machines forestières. Elle est applicable aux machines forestières mobiles définies dans l'ISO 6814 servant à des travaux d'abattage, de façonnage, de débardage et de débusquage. Les OPS sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les risques de pénétration d'objets, tels que les jeunes pousses, les branches et les câbles de treuil cassés, et contre les risques d'enfoncement liés aux travaux en forêt. Elles n'offrent pas de protection contre les risques de projection d'objets de petite taille, comme par exemple des roues dentées. Les OPS qui satisfont aux critères de performance peuvent ne pas garantir nécessairement une protection complète de l'opérateur en toutes circonstances. Néanmoins, elles ont pour but de réduire au minimum le risque de blessures dans des conditions normales de fonctionnement.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-May-2003
• ICS: 65.060.80 - Forestry equipment
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 15 - Machinery for forestry
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 15 - Machinery for forestry
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 05-Jun-2024
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Amended By: ISO 8084:2003/Amd 1:2015 - Machinery for forestry - Operator protective structures - Laboratory tests and performance requirements - Amendment 1
• Effective Date: 18-Dec-2021
• Revises: ISO 8084:1993 - Machinery for forestry - Operator protective structures - Laboratory tests and performance requirements
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview

ISO 8084:2003 specifies laboratory test methods and performance requirements for operator protective structures (OPS) fitted to self‑propelled forestry machinery. Applicable to mobile forestry machines (see ISO 6814) used in felling, processing, forwarding and skidding, the standard defines how OPS should resist penetrating hazards such as saplings, branches and broken winch lines. ISO 8084 clarifies that OPS are intended to reduce-but not eliminate-the risk of operator injury in normal operations and do not protect against very small, thrown objects (e.g., chain teeth).

Key topics and technical requirements

• Scope and definitions: OPS, ROPS (roll‑over protective structure) and FOPS (falling‑object protective structure) are defined; the standard applies to machines classified in ISO 6814.
• Deflection‑Limiting Volume (DLV): Tests use a DLV (orthogonal approximation of a large seated male) in accordance with ISO 3164 and ISO 3411; DLV must be positioned as for the operator seat.
• Test apparatus:
  • Steel hemispherical rod end, 90 mm diameter for pushing into OPS surfaces.
  • For glazing tests a non‑metallic pad (20 mm thick, 90 mm diameter, Shore A hardness 90).
  • Instrumentation accuracy: measured dimensions and forces within ±5% of maximum.
• Test procedure:
  • Load applied normal to surface at ≤5 mm/s to a force of 17 800 N, held for 1 minute.
  • Five loading locations per opening: centre, mid‑long side, mid‑short side, sharp corner, dull corner (50 mm from edge for side tests).
• Performance acceptance:
  • No part of the OPS or test object shall intrude into the DLV.
  • The major diameter of the test object must not pass through the surface under test.
• Constructional requirements:
  • Operator station should be fully enclosed (solid material, screen or glazing with full doors).
  • No OPS opening shall allow a rigid bar 48 mm in diameter to freely enter.
  • Protective screens: max 45 mm × 45 mm openings with 6 mm woven wire mesh or equivalent.
  • Provisions for two means of egress; glazing may be used and guards should allow manual cleaning.
  • OPS may be part of or attached to ROPS/FOPS if attachment does not impair performance.

Applications and users

ISO 8084 is used by:

• Forestry machinery manufacturers for design and factory testing of cabs and operator enclosures.
• Independent test laboratories performing laboratory evaluations and certification.
• Safety engineers and compliance officers ensuring machine fleets meet performance requirements.
• Procurement and fleet managers specifying OPS performance in purchase and maintenance contracts.

Related standards

• ISO 3164 (DLV specification), ISO 6814 (machine terms/classification), ISO 3411 (operator anthropometry).
• Complementary standards: ISO 8082 (ROPS) and ISO 8083 (FOPS).

Keywords: ISO 8084, operator protective structures, OPS, forestry machinery, laboratory tests, performance requirements, ROPS, FOPS, deflection‑limiting volume.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8084
Second edition
2003-05-01
Machinery for forestry — Operator
protective structures — Laboratory tests
and performance requirements
Machines forestières — Structures de protection de l'opérateur —
Essais de laboratoire et exigences de performance

Reference number
©
ISO 2003
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2003 — All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8084 was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and
forestry, Subcommittee SC 15, Machinery for forestry.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8084:1993), which has been technically revised.

INTERNATIONAL STANDARD ISO 8084:2003(E)

Machinery for forestry — Operator protective structures —
Laboratory tests and performance requirements
1 Scope
This International Standard establishes a laboratory test method and performance requirements for operator
protective structures (OPS) on forestry machines. It is applicable to mobile forestry machines as defined in
ISO 6814 engaged in felling, processing, forwarding and skidding. The OPS are designed to provide
reasonable protection from penetrating objects such as saplings, branches, broken winch lines and poking
hazards in forestry work, but not from small, thrown objects such as chain teeth. Those OPS meeting the
performance criteria will not provide complete operator protection under all conceivable circumstances, but
are expected to minimize the possibility of operator injury in normal operational situations.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 3164, Earth-moving machinery — Laboratory evaluations of protective structures — Specifications for
deflection-limiting volume
ISO 6814, Machinery for forestry — Mobile and self-propelled machinery — Terms, definitions and
classification
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
operator protective structure
OPS
system of structural members arranged in such a way as to minimize the possibility of operator injury from
penetrating objects (such as whipping saplings, branches and broken winch lines)
3.2
roll-over protective structure
ROPS
system of structural members whose primary purpose is to reduce the possibility of a seat-belted operator
being crushed should the machine roll over
NOTE These structural members include any subframe, bracket, mounting, socket, bolt, pin, suspension or flexible
shock absorber used to secure the system to the machine frame, but exclude mounting provisions that are integral with
the machine frame.
©
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 8084
Deuxième édition
2003-05-01
Machines forestières — Structures de
protection de l'opérateur — Essais de
laboratoire et exigences de performance
Machinery for forestry — Operator protective structures — Laboratory
tests and performance requirements

Numéro de référence
©
ISO 2003
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2003 — Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 8084 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers,
sous-comité SC 15, Matériel forestier.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8084:1993), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
NORME INTERNATIONALE ISO 8084:2003(F)

Machines forestières — Structures de protection de
l'opérateur — Essais de laboratoire et exigences de
performance
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale établit une méthode d'essai en laboratoire et les exigences de performance
relatives aux structures de protection de l'opérateur (OPS) sur les machines forestières. Elle est applicable
aux machines forestières mobiles définies dans l'ISO 6814 servant à des travaux d'abattage, de façonnage,
de débardage et de débusquage. Les OPS sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les
risques de pénétration d'objets, tels que les jeunes pousses, les branches et les câbles de treuil cassés, et
contre les risques d'enfoncement liés aux travaux en forêt. Elles n'offrent pas de protection contre les risques
de projection d'objets de petite taille, comme par exemple des roues dentées. Les OPS qui satisfont aux
critères de performance peuvent ne pas garantir nécessairement une protection complète de l'opérateur en
toutes circonstances. Néanmoins, elles ont pour but de réduire au minimum le risque de blessures dans des
conditions normales de fonctionnement.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 3164, Engins de terrassement — Étude en laboratoire des structures de protection — Spécifications pour
le volume limite de déformation
ISO 6814, Matériel forestier — Machines mobiles et automotrices — Termes, définitions et classification
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
structure de protection de l'opérateur
OPS
assemblage de membrures disposé de façon à minimiser la possibilité de blessures de l’opérateur par des
objets projetés vers lui tels qu’arbrisseaux fouettants, branchages et câbles cassés de treuil
3.2
structure de protection au retournement
ROPS
assemblage de membrures ayant pour rôle principal de réduire le risque d'écrasement d'un opérateur
maintenu par une ceinture de sécurité en cas de retournement de la machine
NOTE Les membrures comprennent tous les cadres secondaires, entretoises, éléments de montage, sièges de
fixation, boulons, goupilles, suspensions ou amortisseurs souples utilisés pour fixer l'ensemble au châssis, mais excluent
...