ISO 15830-1:2005

Road vehicles — Design and performance specifications for the WorldSID 50th percentile male side-impact dummy — Part 1: Terminology and rationale

ISO 15830-1:2005 provides the definitions, symbols and rationale used in all parts of ISO 15830for the WorldSID 50th percentile side impact dummy, a standard anthropomorphic dummy for side impact testing of road vehicles. It is applicable to impact tests involving: passenger vehicles of category M1 and goods vehicles of category N1, impacts to the side of the vehicle structure, and impact tests involving use of an anthropomorphic dummy as a human surrogate for purpose of evaluating compliance with vehicle safety standards.

Véhicules routiers — Conception et spécifications de performance pour le mannequin mondial (WorldSID), 50e percentile homme, de choc latéral — Partie 1: Terminologie et raisonnement

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-2005
• Withdrawal Date: 30-Nov-2005
• ICS: 43.020 - Road vehicles in general
• Technical Committee: ISO/TC 22 - Road vehicles
• Drafting Committee: ISO/TC 22 - Road vehicles
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 10-May-2013

Relations

• Revised: ISO 15830-1:2013 - Road vehicles — Design and performance specifications for the WorldSID 50th percentile male side-impact dummy — Part 1: Terminology and rationale
• Effective Date: 06-Aug-2011

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 15830-1
Первое издание
2005-12-01

Транспорт дорожный. Проект и
технические характеристики мужского
манекена 50-ой процентили WorldSID,
предназначенного для испытания на
боковой удар.
Часть 1.
Терминология и обоснование
Road vehicles – Design and performance specifications for the
WorldSID 50th percentile male side impact dummy –
Part 1:
Terminology and rationale




Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 15830-1:2005(R)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15830-1:2005(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2005
Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-либо форме или
каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без предварительного письменного
согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по адресу, приведенному ниже, или в
комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii ©ISO 2005 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15830-1:2005(R)
Содержание Страница
Предисловие .x
Введение .xi
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .2
4 Символы, нижние индексы и сокращенные термины .5
4.1 Символы .5
4.2 Нижние индексы .5
4.3 Сокращенные термины .5
Приложение A (информативное) Обоснование, касающееся предпосылок и целей WorldSID.7
A.1 История проекта .7
A.1.1 Общие положения .7
A.1.2 Необходимость манекена бокового удара международного стандарта.7
A.1.3 Выгода и экономическое влияние манекена бокового удара международного стандарта .8
A.1.4 Обзор предшествующих манекенов бокового удара и их общих различий .9
A.1.5 Резюме процесса разработки манекена WorldSID .10
A.2 Технические цели проекта WorldSID.11
A.2.1 Общие положения .11
A.2.2 Функциональное описание.13
A.2.3 Ссылки на интерфейсы.15
A.2.4 Условия приложения нагрузки и потребности взаимодействия .15
A.2.5 Антропометрические требования .15
A.2.6 Биологическая точность.27
A.2.7 Требования к оснащению измерительными приборами .28
A.2.8 Требования к повторяемости и воспроизводимости .30
A.2.9 Требования к долговечности .31
A.2.10 Требования к чувствительности.31
A.2.11 Требования к обращению с манекеном .31
A.2.12 Требования к проверке, поверке и сертификации .31
A.2.13 Другие требования.31
Приложение B (информативное) Обоснование, касающееся характеристики WorldSID.34
B.1 Базис характеристики манекена WorldSID.34
B.2 Антропометрическая характеристика .34
B.2.1 Ориентиры по всему манекену.34
B.2.2 Диапазон движения.35
B.2.3 Голова.36
B.2.4 Антропометрия шеи .36
B.2.5 Антропометрия плеча/грудной клетки/брюшной полости.36
B.2.6 Руки полной конфигурации.36
B.2.7 Половинчатые руки.37
B.2.8 Поясничный позвоночник .37
B.2.9 Тазовый пояс .37
B.2.10 Верхняя часть ноги .37
B.2.11 Нижняя часть ноги.38
B.2.12 Одежда.38
B.3 Характеристика биологической точности .38
[13]
B.3.1 Процедуры рейтингов в соответствии с ISO/TR 9790 .38
B.3.2 Голова.39
B.3.3 Шея.40
©ISO 2005 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15830-1:2005(R)
B.3.4 Плечо. 41
B.3.5 Грудная клетка . 42
B.3.6 Брюшная полость. 43
B.3.7 Тазовый пояс. 44
B.3.8 Полный манекен.46
B.4 Контрольно-измерительные приборы, имеющиеся для оснащения манекена. 46
B.4.1 Общие положения. 46
B.4.2 Голова . 47
B.4.3 Шея . 48
B.4.4 Верхний торс . 48
B.4.5 Рука. 48
B.4.6 Нижний торс. 48
B.4.7 Нижние конечности. 49
B.5 Характеристика повторяемости и воспроизводимости . 49
B.5.1 Общие положения. 49
B.5.2 Голова . 49
B.5.3 Шея . 49
B.5.4 Плечо. 50
B.5.5 Грудная клетка . 50
B.5.6 Брюшная полость. 51
B.5.7 Тазовый пояс. 51
B.6 Характеристика долговечности . 51
B.7 Характеристика чувствительности . 51
B.8 Характеристика обращения с манекеном . 52
B.9 Проверка, поверка и сертификация. 52
Приложение C (информативное) Резолюция, учреждающая исследовательскую группу
WorldSID. 53
Приложение D (информативное) Данные испытаний на биологическую точность. 54
D.1 Голова . 54
D.2 Шея . 55
D.2.1 Тест №1 шеи – Испытание в салазках на ускорении 7,2 G . 55
D.2.2 Тест №2 шеи – испытание в салазках при ускорении 6,7 G . 56
D.2.3 Тест №3 шеи – испытание в салазках при ускорении 12,2 G . 56
D.3 Плечо. 57
D.3.1 Тест №1 плеча – Испытание на маятниковом копре при скорости 4,5 м/с. 57
D.3.2 Тест №2 плеча – испытание в салазках с ускорением 7,2 G . 58
D.3.3 Тест №3 плеча – испытание в салазках с ускорением 12,2 G . 58
D.3.4 Тест №4 плеча – измерение силы удара плеча и грудной клетки при столкновении
манекена в салазках с обитой стеной на скорости 8,9 м/с . 59
D.4 Грудная клетка . 60
D.4.1 Тест №1 грудной клетки – испытание на маятниковом копре при скорости 4,3 м/с
(удар слева, манекен без рук). 60
D.4.2 Тест №2 грудной клетки – испытание на удар на маятниковом копре при скорости. 62
D.4.3 Тест №3 грудной клетки – испытание на жесткое падение манекена с высоты 1 м. 63
D.4.4 Тест №4 грудной клетки–измерение силы удара грудной клетки при падении с
высоты 2,0 м на плиту, покрытую амортизирующим материалом . 64
D.4.5 Тест №5 грудной клетки– измерение силы удара манекена в салазках о жесткую
стену университета в Гейдельберге на скорости 6,8 м/с. 64
D.4.6 Тест №6 грудной клетки – измерение силы удара плеча и грудной клетки манекена в
салазках, который сталкивается с обитой стеной WSU на скорости 8,9 м/с
2
(плотность обивки демпфирующим материалом 15 фунтов на дюйм ) . 67
D. 5 Брюшная полость (живот). 68
D.5.1 Испытание №1 живота– падение на жесткий подлокотник с высоты 1,0 м. 68
D.5.3 Тест №3 живота – измерение силы удара живота манекена в салазках, который
сталкивается о жесткую стену WSU на скорости 6,8 м/с . 69
D.5.4 Тест №4 живота - измерение силы удара живота манекена в салазках, который
сталкивается о жесткую стену WSU на скорости 8,9 м/с . 70
Рейтинг: 10. 70
D.6 Тазовый пояс. 72
iv ©ISO 2005 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15830-1:2005(R)
D.6.1 Тест №1 таза–измерение пиковой силы бокового удара таза на маятниковом копре
при скорости 6,0 м/с и 10 м/с.72
D.6.2 Тест №2 таза – испытание на маятниковом копре при скорости 10,0 м/м.72
D.6.3 Тест №3 таза – измерение ускорения (по оси Y) при боковом жестком падении
манекена (правая сторона) с высоты 0,5 м.73
D.6.4 Тест №4 таза – измерение ускорения (по оси Y) при боковом жестком падении
манекена (правая сторона) с высоты 1,0 m .74
D.6.5 Тест №7 таза – измерение силы удара таза манекена в салазках, который
сталкивается с жесткой поверхностью стены в университете Гейдельберга на
скорости 6,8 м/с.75
D.6.6 Тест №8 таза – измерение силы удара таза манекена в салазках, когда он
сталкивается о жесткую поверхность стены в университете Гейдельберга на
скорости 8,9 м/с.76
D.6.7 Тест №10 таза – измерение силы удара таза манекена в салазках, когда он
ударяется в жесткую поверхность стены университета Wayne State на скорости 6,8
м/с .78
D.6.8 Тест №11 таза– измерение силы удара таза манекена в салазках, когда он ударяется
в жесткую поверхность стены университета Wayne State на скорости 8,9 м/с .79
D.6.9 Тест №12 таза – измерение силы удара таза манекена в салазках, когда он
сталкивается с поверхностью стены WSU, обитой демпфирующим материалом, на
2 2
скорости 8,9 м/с. Плотность обивки 0,1 Н/мм (15 фунтов на дюйм ) .81
D.6.10 Тест №13 таза – измерение силы удара таза манекена в салазках, когда он
сталкивается с поверхностью стены WSU, обитой демпфирующим материалом, на
2 2
скорости 8,9 м/с. Плотность обивки 0,16 Н/мм (23 фунта на дюйм ).82
D.7 Общий рейтинг биологической точности .84
Приложение E (информативное) Данные повторяемости и воспроизводимости .86
E.1 Голова.86
E.2 Шея.86
E.3 Плечо.86
E.4 Грудная клетка .86
E.4.1 Грудная клетка с рукой.86
E.4.2 Грудная клетка без рук .86
Е.5 Брюшная полость (живот) .86
E.6 Тазовый пояс (таз) .86
Библиография.86
Рисунки
Рисунок A.1 —Тазовый пояс в системе координат Рейнольдса……………………………………………….20
Рисунок A.2 — Угловой сдвиг от лобка системы координат AMVO к системе координат Рейнольдса….20
Рисунок A.3 — Координаты костных (лобковых + повздошных) и поверхностных ориентиров по
данным Рейнольдса и AMVO в проекции на плоскость XY………………….……….…….21
Рисунок A.4 — Координаты костных (лобковых + повздошных) и поверхностных ориентиров по
данным Рейнольдса и AMVO в проекции на плоскость XZ ………………………………….21
Рисунок A.5 — Координаты костных (лобковых + повздошных) и поверхностных ориентиров по
данным Рейнольдса и AMVO в проекции на плоскость YZ ………………….………………21
Рисунок A.6 — Метки костей HUMOS и Рейнольдса в проекции на плоскость XY…………………………22
Рисунок A.7 — Метки костей HUMOS и Рейнольдса в проекции на плоскость XZ………………………….22
Рисунок A.8 — Метки костей HUMOS и Рейнольдса в проекции на плоскость YZ………………………….23
[36]
Рисунок A.9 — Расположение ориентиров живота на модели Рейнольдса (см. Reynolds )……….….23
Рисунок A.10 — Пример распределения среднего давления на сидение; от 5 разных
субъектов, сидящих на сидении грузовика (угол сидения: 4°, угол спинки сидения:
18°; слева показана карта распределения давления ягодиц, а справа –
©ISO 2005 – Все права сохраняются v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15830-1:2005(R)
карта распределения давления на спинку сидения)………………………………….…….25
Рисунок A.11 — Плоскости поперечного сечения тазовой области на уровнях повздошной кости,
ASIS, большой кости бедра и лобка (из модели HUMOS)…………….……………………25
Рисунок D.1 — Тест №1 головы – боковое падение головы с высоты 200 мм (правая сторона) –
результирующее ускорение (g) в функции времени (мс)………………………….……….54
Рисунок D.2 — Тест №1 головы – боковое падение головы с высоты 200 мм (левая сторона) –
результирующее ускорение (g) в функции времени (мс)………………………………….54
Рисунок D.3 — Тест №1 плеча – измерение силы удара маятника (Н) в функции времени (с)………….57
Рисунок D.4 — Тест №1 плеча – измерение упругой деформации ребра плеча (мм) в функции времени (с)….57
Рисунок D.5 — Тест №4 плеча – измерение силы удара плеча и грудной клетки (кН) в функции
времени (мс) - (плотность обивки стены 15 фунтов на дюйм)…………………….……….59
Рисунок D.6 — Тест №4 плеча – дополнительные результаты измерения силы удара плеча и
грудной клетки (кН) в функции времени (мс) - (плотность обивки стены 23 фунта
на дюйм)…………………………………………………………………………………………….59
Рисунок D.7 — Тест №1 грудной клетки – сила удара маятника (кН) по грудной клетке
(слева) в функции времени (мс)…………………………………………………………………60
Рисунок D.8 — Тест №1 грудной клетки – боковое ускорение (g) в точке T1 при ударе
маятника по грудной клетке (слева) в функции времени (мс)……….……………….……61
Рисунок D.9 — Тест №2 грудной клетки – сила удара (кН) маятника в функции времени (мс)………….62
Рисунок D.10 — Тест №3 грудной клетки – сила удара (кН) о плиту в функции времени (мс)….………63
Рисунок D.11 — Тест №3 грудной клетки – смещение удвоенного ребра (мм) при боковом падении с
высоты 1 м в функции времени (мс)……………………….………………………………….63
Рисунок D.12 — Тест 5 грудной клетки – измерение силы удара (кН) о жесткую стену в
функции времени (мс)………………….…….……………………………………………….64
Рисунок D.13 — Тест №5 грудной клетки – измерение ускорения T1 (G) в функции времени (мс)…….65
Рисунок D.14 — Тест №5 грудной клетки – измерение ускорения (G) T12 в функции времени (мс)……65
Рисунок D.15 — Тест №5 грудной клетки – ускорение ребра (G) в функции времени (мс)……….………66
Рисунок D.16 — Тест №6 грудной клетки – сила удара (кН) плеча и грудной клетки о стену в
функции времени (мс)…………………….…………………………………………………….67
Рисунок D.17 — Тест №6 грудной клетки – дополнительные результаты силы удара (кН) плеча и
грудной клетки о стену в функции времени (мс)…………………………………………….67
Рисунок D.18 — Тест №1 живота – измерение силы удара (кН) живота о подлокотник в функции
времени (мс)……………………………………………………………………………………….68
Рисунок D.19 — Тест №3 живота – сила удара (кН) живота о поверхность стены в функции времени (мс)….69
Рисунок D.20 — Тест №4 живота – измерение силы удара (кН) живота манекена о поверхность
стены в функции времени (мс)………………………………………………………………….70
Рисунок D.21 — Тест №5 живота – измерение силы удара (кН) живота манекена о поверхность
обитой стены в функции времени (мс)…………………………………………….…………71
Рисунок D.22 — Тест №5 живота – дополнительные результаты силы удара (кН) живота о
поверхность обитой стены в функции времени (мc)……………………………………….71
Рисунок D.23 — Тесты №1 и №2 – измерение силы удара маятника (кН) в функции времени (мс)……72
Рисунок D.24 — Тесты №3 таза – измерение ускорения (G) таза в функции времени (мс)………………73
Рисунок D.25 — Тест №4 таза – измерение ускорения (G) таза в функции времени (мс)……………….74
Рисунок D.26— Тест №7 таза – измерение силы удара (кН) таза о стену в функции времени (мс)…….75
Рисунок D.27 -— Тест №7 таза – измерение ускорения (G) таза в функции времени (мс)……………….75
vi ©ISO 2005 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15830-1:2005(R)
Рисунок D.28 — Тест №8 таза – измерение силы удара (кН) таза о жесткую поверхность
стены в функции времени (мс)……………………………………………………………….76
Рисунок D.29 — Тест №8 таза – измерение ускорения таза (G) в функции времени (мс) ……………….77
Рисунок D.30 — Тест №10 таза – измерение силы удара (кН) таза о поверхность стены в
функции времени (мс)……….………………………………………………………………….78
Рисунок D.31 – Тест №10 таза – измерение ускорения (G) таза при ударе о стену в функции времени (мс) .78
Рисунок D.32 — Тест №11 таза – сила удара (кН) таза о стену в функции времени (мс)…………………79
Рисунок D.33 — Тест №11 – ускорение таза при ударе о стену WSU в функции времени (мс)………….80
Рисунок D.34 — Тест №12 таза – сила удара таза (кН) в стену с обивкой в функции времени (мс)…….81
Рисунок D.35 — Тест №12 таза – ускорение таза (G) при ударе о стену с обивкой на скорости 8,9 м/с…….81
Рисунок D.36 — Тест №13 таза – сила удара (кН) о стену с обивкой в функции времени (мс)………….82
Рисунок D.37 — Тест №13 таза – ускорение таза (G) при ударе о стену с обивкой в функции времени (мс) ……83
Таблицы
Таблица 1 — Символы и их смысл……………………………………………………………………………………5
Таблица 2 — Нижние индексы и их смысл………………………………………………………………………….5
Таблица 3 — Сокращенные термины……………………………………………………………………………….6
Таблица A.1 — Рейтинговая шкала ISO в отношении биологической точности манекенов……………….9
Таблица A.2 — Сравнение биологической точности манекенов бокового удара…………………………….9
Таблица A.3 — Ориентиры………………………………………………………………………………………….16
Таблица A.4 — Общие базовые данные антропометрии головы (источник: пакт данных AMVO)……….17
Таблица A.5 — Общие справочные данные антропометрии шеи (источник: данные AMVO)…………….18
Таблица A.6 — Массы сегментов……………………………………………………………………………….….18
Таблица A.7 — Свойства по массе половинчатой руки манекена WorldSID…………………………………19
Таблица A.8 — Целевые данные внешних размеров тазового пояса ……………………………………….20
[36]
Таблица A.9 — Другие ориентиры костей тазового пояса (Reynolds )…………………………………….24
Таблица A.10 — Перечень целевого оснащения приборами манекена WorldSID………………………….29
Таблица A.11 — Система кодирования частей WorldSID……………………………………………………….32
Таблица B.1 — Действительный манекен в сравнении с проектными целевыми ориентирами…………34
Таблица B.2 —Действительный диапазон движения манекена в сравнении с целью проекта………….35
Таблица B.3 — Действительная антропометрия головы манекена в сравнении с проектной целью……….36
Таблица B.4 — Полный рейтинг биологической точности шеи……………………………………………….40
Таблица B.5 — Полная биологическая точность плеча ……………………………………………………….41
Таблица В.6 — Резюме рейтингов биологической точности грудной клетки……………………………….43
©ISO 2005 – Все права сохраняются vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15830-1:2005(R)
Таблица B.7 — Резюме рейтингов биологической точности живота манекена…………………………….44
Таблица B.8 — Полная биологическая точность тазового пояса………………………………………….….46
Таблица B.9 — Рейтинги биологической точности полного WorldSID ………………………………….….46
Таблица B.10 — Общая сводка разрешенных проборов для оснащения WorldSID ………………………47
Таблица B.11 —Результаты повторяемости испытаний головы………………………………………………49
Таблица B.12— Результаты повторяемости испытаний шеи………………………………………………….50
Таблица B.13 — Результаты повторяемости плеча…………………………………………………………….50
Таблица B.14 — Результаты повторяемости грудной клетки с рукой……………………………………….50
Таблица B.15 — Результаты повторяемости грудной клетки без руки………………….………………….50
Таблиц
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15830-1
First edition
2005-12-01

Road vehicles — Design and
performance specifications for
the WorldSID 50th percentile male
side-impact dummy —
Part 1:
Terminology and rationale
Véhicules routiers — Conception et spécifications de performance pour
e
le mannequin mondial (WorldSID), 50 percentile homme, de choc
latéral —
Partie 1: Terminologie et raisonnement




Reference number
ISO 15830-1:2005(E)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15830-1:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15830-1:2005(E)
Contents Page
Foreword .x
Introduction.xi
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .2
4 Symbols, subscripts and abbreviated terms.4
4.1 Symbols.4
4.2 Subscripts .5
4.3 Abbreviated terms.5
Annex A (informative) Rationale regarding background and goals for WorldSID .7
A.1 Historical background.7
A.1.1 General.7
A.1.2 Need for an International Standard side impact dummy.7
A.1.3 Benefits and economic impact of an International Standard side impact dummy .8
A.1.4 Survey of and general differences from previous side impact dummies.8
A.1.5 Summary of WorldSID development process .10
A.2 Technical targets for the WorldSID .11
A.2.1 General.11
A.2.2 Functional description.13
A.2.3 Interface references .14
A.2.4 Loading conditions and interaction needs.14
A.2.5 Anthropometry needs .14
A.2.6 Biofidelity .26
A.2.7 Instrumentation needs.27
A.2.8 Repeatability and reproducibility needs .29
A.2.9 Durability needs.29
A.2.10 Sensitivity needs .29
A.2.11 Handling needs.29
A.2.12 Verification, calibration and certification needs .30
A.2.13 Other needs.30
Annex B (informative) Rationale regarding performance of the WorldSID.32
B.1 Performance basis of the WorldSID .32
B.2 Anthropometry performance.32
B.2.1 Overall dummy landmarks.32
B.2.2 Range of motion .33
B.2.3 Head.34
B.2.4 Neck anthropometry.34
B.2.5 Shoulder/thorax/abdomen anthropometry .34
B.2.6 Full arms.34
B.2.7 Half arms .35
B.2.8 Lumbar spine.35
B.2.9 Pelvis.35
B.2.10 Upper leg .35
B.2.11 Lower leg.35
B.2.12 Clothing .36
B.3 Biofidelity performance .36
[13]
B.3.1 ISO/TR 9790 ratings procedures .36
B.3.2 Head.37
B.3.3 Neck.37
© ISO 2005 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15830-1:2005(E)
B.3.4 Shoulder. 38
B.3.5 Thorax. 39
B.3.6 Abdomen. 41
B.3.7 Pelvis. 42
B.3.8 Overall dummy. 44
B.4 Available instrumentation. 44
B.4.1 General. 44
B.4.2 Head. 45
B.4.3 Neck. 46
B.4.4 Upper torso. 46
B.4.5 Arm. 46
B.4.6 Lower torso. 46
B.4.7 Lower extremities. 47
B.5 Repeatability and reproducibility performance.47
B.5.1 General. 47
B.5.2 Head. 47
B.5.3 Neck. 47
B.5.4 Shoulder. 47
B.5.5 Thorax. 48
B.5.6 Abdomen. 48
B.5.7 Pelvis. 49
B.6 Durability performance . 49
B.7 Sensitivity performance. 49
B.8 Handling performance. 50
B.9 Verification, calibration and certification performance . 50
Annex C (informative) Resolution establishing WorldSID task group. 51
Annex D (informative) Biofidelity test data. 52
D.1 Head. 52
D.2 Neck. 53
D.2.1 Neck test 1 – 7,2 G sled test . 53
D.2.2 Neck test 2 – 6,7 G sled test . 54
D.2.3 Neck test 3 – 12,2 G sled test . 54
D.3 Shoulder. 55
D.3.1 Shoulder test 1 – 4,5 m/s pendulum test. 55
D.3.2 Shoulder test 2 – 7,2 G sled test . 56
D.3.3 Shoulder test 3 – 12,2 G sled test . 56
D.3.4 Shoulder test 4 – 8,9 m/s padded sled test . 57
D.4 Thorax. 58
D.4.1 Thorax test 1 – 4,3 m/s pendulum test . 58
D.4.2 Thorax test 2 – 6,7 m/s pendulum test . 60
D.4.3 Thorax test 3 – 1 m rigid drop test. 61
D.4.4 Thorax test 4 – 2,0 m padded drop test. 62
D.4.5 Thorax test 5 – 6,8 m/s rigid sled test. 62
D.4.6 Thorax test 6 – 8,9 m/s padded sled test. 65
D.5 Abdomen. 66
D.5.1 Abdomen test 1 – 1,0 m drop onto rigid armrest test . 66
D.5.2 Abdomen test 2. 67
D.5.3 Abdomen test 3 – 6,8 m/s rigid sled test . 67
D.5.4 Abdomen test 4 – 8,9 m/s rigid sled test . 68
D.5.5 Abdomen test 5 – 8,9 m/s padded sled test . 69
D.6 Pelvis. 70
D.6.1 Pelvis test 1 – 6,0 m/s pendulum test . 70
D.6.2 Pelvis test 2 – 10,0 m/s pendulum test . 70
D.6.3 Pelvis test 3 – 0,5 m rigid drop test. 71
D.6.4 Pelvis test 4 – 1,0 m rigid drop test. 72
D.6.5 Pelvis test 7 – 6,8 m/s rigid sled test . 73
D.6.6 Pelvis test 8 – 8,9 m/s rigid sled test . 74
D.6.7 Pelvis test 10 – 6,8 m/s Wayne State rigid sled test. 76
D.6.8 Pelvis test 11 – 8,9 m/s Wayne State rigid sled test. 77
iv © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15830-1:2005(E)
2
D.6.9 Pelvis test 12 – 8,9 m/s 0,1 N/mm (15 psi) padded sled test.79
2
D.6.10 Pelvis test 13 – 8,9 m/s 0,16 N/mm (23 psi) padded sled test.80
D.7 Overall biofidelity rating .82
Annex E (informative) Repeatability and reproducibility data.84
E.1 Head.84
E.2 Neck.85
E.3 Shoulder.85
E.4 Thorax.87
E.4.1 Thorax with arm.87
E.4.2 Thorax without arm .88
E.5 Abdomen.89
E.6 Pelvis.89
Bibliography.92

Figures
Figure A.1 — Reynolds pelvis co-ordinate system .19
Figure A.2 — Angular shift from AMVO to Reynolds co-ordinate system.19
Figure A.3 — Bone and surface landmark coordinates given by Reynolds and AMVO projected on XY plane20
Figure A.4 — Bone and surface landmark coordinates given by Reynolds and AMVO projected on XZ plane20
Figure A.5 — Bone and surface landmark coordinates given by Reynolds and AMVO projected on YZ plane20
Figure A.6 — Humos and Reynolds bone markers projected on xy plane .21
Figure A.7 — Humos and Reynolds bone markers projected on xz plane .21
Figure A.8 — Humos and Reynolds bone markers projected on yz plane .22
[36]
Figure A.9 — Location of Reynolds' pelvis landmarks (Reynolds, et al. ).22
Figure A.10 — An example of a mean seat pressure distribution obtained from 5 different subjects seated in a
truck seat (Seat Angle: 4°, Back Seat Angle: 18°; Pressure Mapping of Buttock on Left and Pressure
)
Mapping of Back on Right .24
Figure A.11 — Cross sections of pelvis area at iliocristale, ASIS, great trochanter and pubis level (from
HUMOS).24
Figure D.1 — Head test 1 - 200 mm lateral head drop (right side) - resultant acceleration .52
Figure D.2 — Head test 1 - 200 mm lateral head drop (left side) - resultant acceleration.52
Figure D.3 — Shoulder test 1 - pendulum force.55
Figure D.4 — Shoulder test 1 - shoulder rib deflection .55
Figure D.5 — Shoulder test 4 - shoulder and thoracic plate force .57
Figure D.6 — Shoulder test 4 - shoulder and thoracic plate force additional results.57
Figure D.7 — Thorax test 1 - pendulum force.58
Figure D.8 — Thorax test 1 - T1 lateral acceleration .59
© ISO 2005 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15830-1:2005(E)
Figure D.9 — Thorax test 2 - pendulum force . 60
Figure D.10 — Thorax test 3 - plate force . 61
Figure D.11 — Thorax test 3 – rib displacement . 61
Figure D.12 — Thorax test 5 – plate force. 62
Figure D.13 — Thorax test 5 - T1 acceleration . 63
Figure D.14 — Thorax test 5 - T12 acceleration . 63
Figure D.15 — Thorax test 5 - rib acceleration. 64
Figure D.16 — Thorax test 6 - shoulder and thoracic plate force. 65
Figure D.17 — Thorax test 6 - shoulder and thoracic plate force additional results . 65
Figure D.18 — Abdomen test 1 – armrest force. 66
Figure D.19 — Abdomen test 3 - plate force . 67
Figure D.20 — Abdomen test 4 - plate force . 68
Figure D.21 — Abdomen test 5 - plate force . 69
Figure D.22 — Abdomen test 5 - plate force additional results. 69
Figure D.23 — Pelvis test 1 and 2 - pendulum force. 70
Figure D.24 — Pelvis test 3 - pelvis acceleration . 71
Figure D.25 — Pelvis test 4 - pelvis acceleration . 72
Figure D.26 — Pelvis test 7 - pelvis force. 73
Figure D.27 — Pelvis test 7 - pelvis acceleration . 73
Figure D.28 — Pelvis test 8 - pelvis force. 74
Figure D.29 — Pelvis test 8 - pelvis acceleration . 75
Figure D.30 — Pelvis test 10 - pelvis force. 76
Figure D.31 — Pelvis test 10 - pelvis acceleration . 76
Figure D.32 — Pelvis test 11 - pelvis force. 77
Figure D.33 — Pelvis test 11 - pelvis acceleration . 78
Figure D.34 — Pelvis test 12 - pelvis force. 79
Figure D.35 — Pelvis test 12 - pelvis acceleration . 79
Figure D.36 — Pelvis test 13 - pelvis force. 80
Figure D.37 — Pelvis test 13 - pelvis acceleration . 81
vi © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15830-1:2005(E)

Tables
Table 1 — Symbols and their meanings .4
Table 2 — Subscripts and their meanings .5
Table 3 — Abbreviated terms.5
Table A.1 — ISO biofidelity rating scale.9
Table A.2 — Biofidelity comparison of side impact dummies .9
Table A.3 — Landmarks.15
Table A.4 — General head anthropometry reference data (Source: AMVO Data Set) .16
Table A.5 — General neck anthropometry reference data (Source: AMVO Data Set).17
Table A.6 — Segment masses.17
Table A.7 — Mass properties of the WorldSID half arm .18
Table A.8 — Target data for pelvis external dimensions .19
[36]
Table A.9 — Other pelvis bony landmarks (Reynolds, et al. ) .23
Table A.10 — Target WorldSID instrumentation listing.27
Table A.11 — WorldSID part coding system.30
Table B.1 — Actual dummy versus design target l
...