ISO 18095:2018

Condition monitoring and diagnostics of power transformers

ISO 18095:2018 gives guidelines for the monitoring techniques to be considered when setting up a condition monitoring programme for power transformers and includes references to associated standards required in this process. It is intended to help in the implementation of a coherent condition monitoring and condition-based maintenance programme, such as described following ISO 17359. ISO 18095:2018 is applicable to single-phase alternating current power transformers of ≥ 1 kVA and three phase alternating current power transformers of ≥ 5 kVA.

Surveillance et diagnostic de l'état des transformateurs de puissance

ISO 18095:2018 établit des lignes directrices relatives aux techniques de surveillance à envisager lors de l'élaboration d'un programme de surveillance de l'état de transformateurs de puissance et comporte des références à des normes associées nécessaires dans le cadre de ce processus. Il vise à faciliter la mise en ?uvre d'un programme cohérent de surveillance de l'état et de maintenance conditionnelle tel que décrit dans l'ISO 17359 citée ci-après. ISO 18095:2018 est applicable aux transformateurs de puissance de courant alternatif monophasé ≥ 1 kVA et aux transformateurs de puissance de courant alternatif triphasé ≥ 5 kVA.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Feb-2018
• ICS: 29.180 - Transformers. Reactors
• Technical Committee: ISO/TC 108/SC 5 - Condition monitoring and diagnostics of machine systems
• Drafting Committee: ISO/TC 108/SC 5 - Condition monitoring and diagnostics of machine systems
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 12-Oct-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18095
First edition
2018-02
Condition monitoring and diagnostics
of power transformers
Surveillance et diagnostic de l'état des transformateurs de puissance
Reference number
ISO 18095:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18095:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18095:2018(E)

Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Abbreviated terms . 1
5 Approach to selecting appropriate condition monitoring techniques.2
5.1 Implementing condition monitoring of transformers . 2
5.2 Components, failure modes and detection techniques . 2
6 Power transformer types . 3
6.1 Oil-filled transformers . 3
6.2 Dry-type transformers . 4
6.3 Gas-insulated transformers (GITs) . 6
7 Power transformer failure mode analysis . 6
7.1 Components . 6
7.2 Categories of failure mode . 7
7.2.1 General. 7
7.2.2 Dielectric failures . 7
7.2.3 Thermal. 7
7.2.4 Mechanical . 7
7
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18095
Première édition
2018-02
Surveillance et diagnostic de l'état des
transformateurs de puissance
Condition monitoring and diagnostics of power transformers
Numéro de référence
ISO 18095:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18095:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18095:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et definitions . 1
4 Abréviations . 1
5 Approche pour la sélection des techniques appropriées de surveillance d’état .2
5.1 Mise en œuvre de la surveillance de l’état des transformateurs . 2
5.2 Composants, modes de défaillance et techniques de détection. 2
6 Types de transformateur de puissance . 3
6.1 Transformateurs remplis d’huile . 3
6.2 Transformateurs de type sec . 4
6.3 Transformateur isolé au gaz (GIT, Gas-insulated transformer) . 6
7 Analyse des modes de défaillance des transformateurs de puissance .6
7.1 Composants . 6
7.2 Catégories de mode de défaillance . 7
7.2.1 Généralités . 7
7.2.2 Défaillances diélectriques . 7
7.2.3 Défaillances thermiques . 7
7.2.4 Défaillances mécaniques . 8
7.2.5 Défaillances externes . 8
7.3 Modes de défaillance.
...