ISO 14638:2015
(Main)Geometrical product specifications (GPS) — Matrix model
Geometrical product specifications (GPS) — Matrix model
ISO 14638:2014 is a fundamental ISO GPS standard. It explains the concept of Geometrical Product Specification (ISO GPS), and provides a framework to illustrate how current and future ISO GPS standards address the requirements of the ISO GPS system. The framework is intended to be of use to users of ISO GPS standards, by illustrating the extent of the scope of the different standards, and showing how they relate to each other. The framework is also used for structuring the development of standards for GPS by technical committee ISO/TC 213.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Modèle de matrice
L'ISO 14638:2014 est une norme ISO GPS de base. Elle explique le concept de spécification géométrique des produits (ISO GPS) et fournit un schéma directeur qui montre comment les normes ISO actuelles et futures répondent aux exigences du système ISO GPS. Le schéma directeur est destiné à être utile aux utilisateurs des normes ISO GPS du fait qu'il présente l'étendue du domaine d'application des différentes normes et montre leurs relations les unes avec les autres. Le schéma directeur sert également à structurer le développement de normes GPS par le comité technique ISO/TC 213.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14638
First edition
2015-01-15
Geometrical product specifications
(GPS) — Matrix model
Spécification géométrique des produits (GPS) — Modèle de matrice
Reference number
©
ISO 2015
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Concept . 1
3 Structure . 2
3.1 General . 2
3.2 Types of ISO GPS standards . 2
3.2.1 Fundamental ISO GPS standards. 2
3.2.2 General ISO GPS standards. 2
3.2.3 Complementary ISO GPS standards . 2
3.3 The ISO GPS matrix . 2
3.3.1 Geometrical characteristic categories . 2
3.3.2 Complementary categories . 3
3.3.3 Chain of standards . 3
3.3.4 Chain links . 3
3.4 Geometrical property categories. 3
4 Datums . 3
5 Chain links . 3
5.1 General . 3
5.2 Chain Link A: Symbols and indications . 3
5.3 Chain Link B: Feature requirements . 4
5.4 Chain Link C: Feature properties . 4
5.5 Chain Link D: Conformance and non-conformance . 4
5.6 Chain Link E: Measurement . 4
5.7 Chain Link F: Measurement equipment . 4
5.8 Chain Link G: Calibration . 4
6 Preparation of ISO GPS standards . 5
6.1 Guidance . 5
6.2 Additional text . 5
6.2.1 General. 5
6.2.2 Fundamental standard . 5
6.2.3 General standard . 5
6.2.4 Complementary standard . 5
Annex A (informative) Example of an informative annex for ISO GPS standards .7
Annex B (informative) Examples of different ways in which the GPS matrix can be used to
identify specific standards or groups of standards relating to a specific geometrical
characteristic, or a specific chain link . 8
Annex C (informative) Representation of the ISO GPS standard for datums in the ISO GPS matrix 12
Annex D (informative) The former ISO GPS Matrix model .13
Annex E (informative) Relationship to the ISO GPS matrix model .14
Bibliography .15
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
This first edition of ISO 14638 cancels and replaces ISO/TR 14638:1995.
ISO 14638 has been revised from the earlier ISO/TR 14638 document with the aim of clarifying the text
and the definitions, in order to improve the usability of the document, and to revise the matrix where
developments in ISO GPS have made this necessary.
The main changes are as follows:
— The category of Global GPS standards has been removed, as it was not clearly distinguished from
either fundamental or general GPS standards. Standards which were formerly classified as global GPS
standards have either been withdrawn, or can be categorized as fundamental or general GPS standards.
— The headings formerly used to describe the different chains in the matrix have been reduced.
— The headings for ‘form of a line (independent of a datum)’ and ‘form of a surface (independent
of a datum)’ have been replaced with a single heading of ‘form’.
— The headings for ‘form of a line dependent on a datum’ and ‘form of a surface dependent on a
datum’ have been removed, because these are covered under orientation and location.
— The heading for ‘datums’ has been removed from the matrix, because datums are not geometrical
properties. Clause 4 now explains how the ISO GPS standard for datums is covered in the ISO
GPS matrix model.
— The headings for ‘circular run-out’ and ‘total run-out’ have been amalgamated into a single
heading of ‘run-out’.
— The three chains for ‘roughness profile’, ‘waviness profile’ and ‘primary profile’ have been
replaced with a single entry for ‘profile surface texture’.
iv © ISO 2015 – All rights reserved
— The heading for ‘angle’ has been removed, as angles are covered under the headings of ‘size’
and ‘distance’.
— The heading for ‘radius’ has been removed, as this is covered under the headings of ‘distance’
and ‘form’.
— The heading for ‘edges’ has been removed, as edges are not a geometrical property.
— An additional category of general GPS standards for areal surface texture has been added.
— An additional chain link for conformance and non-conformance has been added.
— The chain links have been given descriptive titles and are lettered. The chain link numbers used
previously have been removed.
— The GPS matrix now appears in only a single format for fundamental and general GPS standards.
— The lists of GPS standards has been removed from this document. An up-to-date list of ISO/TC 213
standards is maintained at the following location on the ISO website: http://www.iso.org/iso/
home/store/catalogue_tc/catalogue_tc_browse.htm?commid=54924&published=on
— A diagram showing a version of the matrix populated with references to individual ISO standards
has been removed from this document. An online version of the matrix, with facilities to interrogate
it, now appears on the ISO/TC 213 website at http://isotc213.ds.dk/, where it can be kept up-to-date.
— The rules which were formerly listed for the preparation of ISO GPS standards have been redrafted
as a bulleted list of principles and recommendations.
— The ‘rule of unambiguity’ has been re-written as the first principle in the list.
— The ‘rule of totality’ has been removed, as it was not a rule but an aspiration.
— The ‘rule of complementarity’ has been removed because its meaning was not clear.
— The second principle has been added to avoid conflict between different GPS standards, which
was the intention behind the former ‘rule of complementarity’.
— A third recommendation has been added, specifying the format of an informative annex which will
appear in all future GPS standards produced by ISO/TC 213. The annex explains how the individual
GPS standard fits into the GPS matrix.
Introduction
Geometrical Product Specification (ISO GPS) is the system used to define the geometrical requirements
of workpieces in engineering specifications, and the requirements for their verification.
ISO GPS standards are the responsibility of ISO/TC 213. ISO GPS standards are used in conjunction with
other standards for Technical Product Documentation (TPD), which is the responsibility of ISO/TC 10,
to produce Technical Product Specifications (TPS).
This International Standard pr
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14638
Première édition
2015-01-15
Spécification géométrique des
produits (GPS) — Modèle de matrice
Geometrical product specifications (GPS) — Matrix model
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application .1
2 Concept .1
3 Structure . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Types de normes ISO GPS . 2
3.2.1 Normes ISO GPS fondamentales . 2
3.2.2 Normes ISO GPS générales . 2
3.2.3 Normes ISO GPS complémentaires . 2
3.3 Matrice ISO GPS . 3
3.3.1 Catégories de caractéristique géométrique . 3
3.3.2 Catégories complémentaires . 3
3.3.3 Chaîne de normes. 3
3.3.4 Maillons . 3
3.4 Catégories de propriété géométrique . 3
4 Références spécifiées .3
5 Maillons .4
5.1 Généralités . 4
5.2 Maillon A: Symboles et indications . 4
5.3 Maillon B: Exigences de l’élément . 4
5.4 Maillon C: Propriétés des éléments . 4
5.5 Maillon D: Conformité et non-conformité . 4
5.6 Maillon E: Mesurage . 4
5.7 Maillon F: Équipement de mesure . 4
5.8 Maillon G: Étalonnage . 5
6 Elaboration des normes ISO GPS . 5
6.1 Guide . 5
6.2 Texte supplémentaire . 5
6.2.1 Généralités . 5
6.2.2 Norme fondamentale . 5
6.2.3 Norme générale . 5
6.2.4 Norme complémentaire . 6
Annexe A (informative) Exemple d’annexe informative pour les normes ISO GPS .7
Annexe B (informative) Exemples de manières différentes dont la matrice GPS peut être
utilisée pour identifier des normes ou des groupes de normes spécifiques se
rapportant à une caractéristique géométrique spécifique ou un maillon spécifique .8
Annexe C (informative) Représentation d’une norme ISO GPS traitant des références
spécifiées dans la matrice ISO GPS .12
Annexe D (informative) L’ancien modèle de matrice ISO GPS .13
Annexe E (informative) Relation avec le modèle de matrice ISO GPS .14
Bibliographie .15
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 213, Spécifications et vérification
dimensionnelles et géométriques des produits.
La première édition de l’ISO 14638 annule et remplace l’ISO/TR 14638:1995.
L’ISO 14638 est une révision du précédent ISO/TR 14638 réalisée dans le but de clarifier le texte et les
définitions afin d’améliorer l’utilisabilité du document, et de réviser la matrice lorsque l’évolution des
normes ISO GPS l’a rendu nécessaire.
Les principaux changements effectués sont les suivants:
— La catégorie des normes GPS globales a été supprimée car elle ne se distinguait pas clairement
des normes GPS fondamentales ou générales. Les normes qui appartenaient à la catégorie des
normes GPS globales ont été retirées ou peuvent être classées dans la catégorie des normes GPS
fondamentales ou générales.
— Les intitulés anciennement utilisés pour décrire les différentes chaînes de la matrice ont été
raccourcis.
— Les intitulés relatifs à la «forme d’une ligne (indépendante d’une référence spécifiée)» et à la
«forme d’une surface (indépendante d’une référence spécifiée)» ont été remplacés par l’intitulé
«forme».
— Les intitulés relatifs à la «forme d’une ligne dépendante d’une référence spécifiée» et à la «forme
d’une surface dépendante d’une référence spécifiée» ont été supprimés car ils sont couverts par
l’orientation et la position.
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés
— L’intitulé relatif aux «références spécifiées» a été supprimé de la matrice car les références
spécifiées ne sont pas des propriétés géométriques. L’Article 4 explique désormais comment
la norme ISO GPS traitant des références spécifiées est couverte dans la modèle de matrice ISO
GPS.
— Les intitulés relatifs au «battement circulaire» et au «battement total» ont été regroupés sous
l’intitulé «battement».
— Les trois chaînes concernant le «profil de rugosité», le «profil d’ondulation» et le «profil
primaire» ont été remplacées par une seule entrée intitulée «état de surface du profil».
— L’intitulé relatif à l’«angle» a été supprimé, car les angles sont couverts par les intitulés «taille»
et «distance».
— L’intitulé relatif au «rayon» a été supprimé, car il est couvert par les intitulés «distance» et
«forme».
— L’intitulé relatif aux «arêtes» a été supprimé, car les arêtes ne sont pas une propriété géométrique.
— Une catégorie supplémentaire de normes GPS générales a été ajoutée pour l’état de surface surfacique.
— Un maillon supplémentaire a été ajouté pour la conformité et la non-conformité.
— Des intitulés descriptifs et des lettres ont été attribués aux maillons. Les numéros de maillons
précédemment utilisés ont été supprimés.
— La matrice GPS utilise désormais un seul format pour les normes GPS fondamentales et générales.
— Les listes des normes GPS ont été supprimées du présent document. Une liste à jour des normes de
l’ISO/TC 213 est maintenue sur le site Web de l’ISO à l’adresse suivante http://www.iso.org/iso/
home/store/catalogue_tc/catalogue_tc_browse.htm?commid=54924&published=on.
— Un diagramme montrant une version de la matrice contenant des références à des normes
individuelles a été supprimé du présent document. Une version en ligne de la matrice, avec la
possibilité de l’interroger, est désormais disponible sur le site Web de l’ISO/TC 213 à l’adresse http://
isotc213.ds.dk/, où il est possible de la tenir à jour.
— Les règles anciennement listées pour l’élaboration des normes ISO GPS ont été reformulées sous la
forme d’une liste à puces de principes et de recommandations.
— La «règle d’univocité» a été reformulée en tant que première règle de la liste.
— La «règle d’exhaustivité» a été supprimée car il ne s’agissait pas d’une règle mais d’une aspiration.
— La «règle de complémentarité» a été supprimée car sa signification n’était pas claire.
— Un second principe a été ajouté pour éviter les conflits entre les différentes normes GPS, ce qui
était l’intention vis
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.