ISO 35106:2017
(Main)Petroleum and natural gas industries — Arctic operations — Metocean, ice, and seabed data
Petroleum and natural gas industries — Arctic operations — Metocean, ice, and seabed data
ISO 35106:2017 specifies requirements and provides recommendations and guidance for the collection, analysis and presentation of relevant physical environmental data for activities of the petroleum and natural gas industries in arctic and cold regions. Activities include design and operations, which involve planning and actual execution. Reference to arctic and cold regions in this document is deemed to include both the Arctic and other locations characterized by low ambient temperatures and the presence or possibility of sea ice, icebergs, shelf ice, glaciers, icing conditions, persistent snow cover, frozen surfaces of lakes and rivers, localized and rapidly changing weather systems and/or permafrost. ISO 35106:2017 outlines requirements for a range of different operations that have been or are presently being undertaken and for existing design concepts. This document can also be used for other operations and new design concepts in arctic and cold regions as long as it is recognized that all data requirements are not necessarily addressed.
Industries du pétrole et du gaz naturel — Opérations en Arctique — Données relatives aux conditions océano-météorologiques, à la glace et au sol marin
Le présent document spécifie les exigences et fournit des recommandations et des lignes directrices pour la collecte, l'analyse et la présentation de données relatives à l'environnement physique pour les activités des industries du pétrole et du gaz naturel dans les régions froides et arctiques. Les activités couvertes englobent la conception et l'exploitation, qui elles-mêmes impliquent les travaux de planification et d'exécution proprement dite. Toute référence aux régions froides et arctiques faite dans le présent document renvoie à la fois à l'Arctique et à d'autres sites caractérisés par de faibles températures ambiantes et par la présence potentielle ou avérée de glace de mer, d'icebergs, de plateaux de glace, de glaciers, de régimes de glace, de couverture neigeuse persistante, de surfaces de lacs et de rivières gelées, de systèmes météorologiques localisés et changeants et/ou de pergélisol. Le présent document spécifie les exigences applicables à un éventail d'opérations qui sont actuellement menées ou qui l'ont été, ainsi qu'à des conceptions existantes. Le présent document peut également être appliqué à d'autres opérations et à de nouvelles conceptions dans les régions froides et arctiques, à condition de distinguer que toutes les exigences en matière de données ne sont pas nécessairement satisfaites.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 35106
First edition
2017-12
Petroleum and natural gas
industries — Arctic operations —
Metocean, ice, and seabed data
Industries du pétrole et du gaz naturel — Opérations en Arctique
— Données océano-météorologiques et données sur les glaces et les
planchers océaniques
Reference number
ISO 35106:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 35106:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 35106:2017(E)
Contents Page
Foreword .vii
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 7
4.1 Symbols . 7
4.2 Abbreviated terms . 8
5 General requirements . 8
5.1 General . 8
5.1.1 Physical environmental data requirements . 8
5.1.2 Relationship with ISO 19901-1 and ISO 19906 . 9
5.1.3 Data sources . 9
5.1.4 Selection of appropriate parameters. 9
5.1.5 Physical environmental data monitoring . 9
5.1.6 Data storage .10
5.2 Particular aspects .10
5.2.1 Region of interest .10
5.2.2 Criticality .10
5.2.3 Variability .10
5.2.4 Statistical .11
5.2.5 Forecasting .12
5.2.6 Weather windows .12
5.2.7 Climatic trends . .13
5.2.8 Expertise and experience .13
6 Water depth, tides and storm surges .13
6.1 General .13
6.2 Bathymetry .14
6.3 Tides .14
6.4 Storm surges .14
7 Wind .15
7.1 General .15
7.2 Polar lows .15
7.3 Katabatic wind .15
7.4 Low level arctic jet .15
8 Waves .15
8.1 General .15
8.2 Wave-induced ice motions .15
8.3 Wave transmission through sea ice .15
9 Currents .16
9.1 General .16
9.2 Currents for sea ice and iceberg drift prediction .16
9.3 Current records .16
10 Temperature .16
10.1 General .16
10.2 Sea water temperature .17
10.3 Air temperature .17
11 Atmospheric parameters .17
11.1 General .17
11.2 Daylight considerations .17
© ISO 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 35106:2017(E)
11.3 Visibility and cloud ceiling .17
11.4 Precipitation .18
12 Sea ice .18
12.1 General .18
12.2 Sea ice season .18
12.2.1 Operations planning .18
12.2.2 During operations .19
12.2.3 Design .19
12.3 Sea ice coverage .19
12.3.1 Operations planning .19
12.3.2 During operations .19
12.3.3 Design .20
12.4 Sea ice thickness .20
12.4.1 Operations planning .20
12.4.2 During operations .20
12.4.3 Design .20
12.5 Sea ice drift and movement .21
12.5.1 Operations planning .21
12.5.2 During operations .21
12.5.3 Design .21
12.6 Sea ice features and conditions .22
12.6.1 General.22
12.6.2 Operations planning .22
12.6.3 During operations .22
12.6.4 Design .23
12.7 Physical properties .23
13 Icebergs .23
13.1 General .23
13.1.1 General data requirements .23
13.1.2 Data collection .24
13.1.3 Data analysis and presentation .24
13.2 Iceberg location and areal density .25
13.2.1 Operations planning .25
13.2.2 During operations .25
13.2.3 Design .26
13.3 Size, shape and stability .26
13.3.1 Operations planning .26
13.3.2 During operations .26
13.3.3 Design .27
13.4 Iceberg drift .27
13.4.1 Operations planning .27
13.4.2 During operations .28
13.4.3 Design .28
13.5 Metocean and sea ice context .28
13.5.1 Operations planning .28
13.5.2 During operations .28
13.5.3 Design .29
13.6 Physical properties .29
14 Snow and ice accretion .29
14.1 General .29
14.1.1 Consideration of accretion .29
14.1.2 Accretion data collection .29
14.2 Snow accretion .30
14.2.1 Classification .30
14.2.2 Data collection .30
14.2.3 Analysis and presentation .31
14.3 Atmospheric ice accretion .32
iv © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 35106:2017(E)
14.3.1 Classification .32
14.3.2 Data collection .32
14.3.3 Analysis and presentation .33
14.4 Sea spray ice accretion .33
14.4.1 Classification .33
14.4.2 Data for collection .33
14.4.3 Analysis and presentation .34
15 Seabed considerations .34
15.1 Context .34
15.1.1 General.34
15.1.2 Design issues .35
15.1.3 Operational issues .35
15.2 Ice gouge .35
15.2.1 Requirements for collection .35
15.2.2 Requirements for analysis and interpretation .37
15.2.3 Requirements for documentation .37
15.3 Strudel scours .37
15.3.1 Context .37
15.3.2 Measurements .38
15.3.3 Analysis and interpretation .38
15.4 Submarine permafrost .38
15.4.1 General.38
15.4.2 Design issues .39
15.4.3 Operational issues .39
15.4.4 Site investigations .39
16 Coastal considerations .39
16.1 Context .39
16.2 General coastal considerations .40
16.3 Specific coastal considerations .40
16.3.1 Water levels .40
16.3.2 Wind .40
16.3.3 Waves .40
16.3.4 Currents .40
16.3.5 Temperature .40
16.3.6 Visibility.40
16.3.7 Sea ice .40
16.3.8 Icebergs .41
16.3.9 Snow and ice accretion .41
16.3.10 Seabed considerations .41
17 Onshore considerations .41
17.1 Context .41
17.2 Onshore permafrost considerations.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 35106
Première édition
2017-12
Industries du pétrole et du gaz
naturel — Opérations en Arctique
— Données relatives aux conditions
océano-météorologiques, à la glace et
au sol marin
Petroleum and natural gas industries — Arctic operations —
Metocean, ice, and seabed data
Numéro de référence
ISO 35106:2017(F)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 35106:2017(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 35106:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos .vii
Introduction .viii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et abréviations . 8
4.1 Symboles . 8
4.2 Abréviations . 8
5 Exigences générales . 9
5.1 Généralités . 9
5.1.1 Exigences concernant les données relatives à l’environnement physique . 9
5.1.2 Relation avec les normes ISO 19901-1 et ISO 19906 . 9
5.1.3 Sources de données . 9
5.1.4 Sélection des paramètres appropriés .10
5.1.5 Surveillance des données relatives à l’environnement physique .10
5.1.6 Stockage des données .10
5.2 Aspects particuliers .10
5.2.1 Région d’intérêt.10
5.2.2 Criticité .11
5.2.3 Variabilité .11
5.2.4 Statistiques .12
5.2.5 Prévisions .13
5.2.6 Fenêtres météorologiques .13
5.2.7 Tendances climatiques .14
5.2.8 Expertise et expérience .14
6 Profondeur d’eau, marées et marées de tempête .15
6.1 Généralités .15
6.2 Bathymétrie .15
6.3 Marées .15
6.4 Marées de tempête .16
7 Vent .16
7.1 Généralités .16
7.2 Dépressions polaires .16
7.3 Vent catabatique .16
7.4 Jet arctique faible .16
8 Vagues .17
8.1 Généralités .17
8.2 Mouvements de la glace induits par les vagues .17
8.3 Transmission des vagues par la glace de mer .17
9 Courants .17
9.1 Généralités .17
9.2 Étude des courants pour les prévisions de dérive de la glace de mer et des icebergs .18
9.3 Enregistrements des courants .18
10 Température .18
10.1 Généralités .18
10.2 Température de l’eau de mer .18
10.3 Température de l’air .18
11 Paramètres atmosphériques .19
11.1 Généralités .19
11.2 Considérations relatives à la lumière du jour .19
© ISO 2017 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 35106:2017(F)
11.3 Visibilité et plafond nuageux .19
11.4 Précipitations .19
12 Glace de mer .19
12.1 Généralités .19
12.2 Saison de glace de mer .20
12.2.1 Planification de l’exploitation .20
12.2.2 En cours d’exploitation.21
12.2.3 Conception .21
12.3 Couverture de glace de mer .21
12.3.1 Planification de l’exploitation .21
12.3.2 En cours d’exploitation.21
12.3.3 Conception .22
12.4 Épaisseur de glace de mer .22
12.4.1 Planification de l’exploitation .22
12.4.2 En cours d’exploitation.22
12.4.3 Conception .22
12.5 Dérive et déplacement de la glace de mer .23
12.5.1 Planification de l’exploitation .23
12.5.2 En cours d’exploitation.23
12.5.3 Conception .23
12.6 Blocs et conditions de glace de mer .24
12.6.1 Généralités .24
12.6.2 Planification de l’exploitation .24
12.6.3 En cours d’exploitation.25
12.6.4 Conception .25
12.7 Propriétés physiques .25
13 Icebergs .26
13.1 Généralités .26
13.1.1 Exigences générales en matière de données .26
13.1.2 Collecte des données .26
13.1.3 Analyse et présentation des données .26
13.2 Emplacement et densité surfacique des icebergs .27
13.2.1 Planification de l’exploitation .27
13.2.2 En cours d’exploitation.28
13.2.3 Conception .28
13.3 Taille, forme et stabilité .29
13.3.1 Planification de l’exploitation .29
13.3.2 En cours d’exploitation.29
13.3.3 Conception .30
13.4 Dérive des icebergs .30
13.4.1 Planification de l’exploitation .30
13.4.2 En cours d’exploitation.31
13.4.3 Conception .31
13.5 Conditions océano-météorologiques et contexte de la glace de mer .31
13.5.1 Planification de l’exploitation .31
13.5.2 En cours d’exploitation.31
13.5.3 Conception .32
13.6 Propriétés physiques .32
14 Accumulation de neige et de glace .32
14.1 Généralités .32
14.1.1 Prise en compte de l’accumulation .32
14.1.2 Collecte des données d’accumulation .32
14.2 Accumulation de neige .33
14.2.1 Classification .33
14.2.2 Collecte des données .34
14.2.3 Analyse et présentation .35
14.3 Accumulation de glace atmosphérique .35
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 35106:2017(F)
14.3.1 Classification .35
14.3.2 Collecte des données .35
14.3.3 Analyse et présentation .36
14.4 Accumulation de glace sous forme d’embruns .36
14.4.1 Classification .36
14.4.2 Données de collecte .37
14.4.3 Analyse et présentation .38
15 Considérations relatives au sol marin .38
15.1 Contexte .38
15.1.1 Généralités .38
15.1.2 Problèmes de conception .38
15.1.3 Problèmes d’exploitation . .39
15.2 Entaille faite par la glace .39
15.2.1 Exigences en matière de collecte .39
15.2.2 Exigences en matière d’analyse et d’interprétation .41
15.2.3 Exigences en matière de documentation .41
15.3 Affouillements engendrés par l’impact des tourbillons .42
15.3.1 Contexte .42
15.3.2 Mesurages .42
15.3.3 Analyse et interprétation .42
15.4 Pergélisol sous-marin .43
15.4.1 Généralités .43
15.4.2 Problèmes de conception .43
15.4.3 Problèmes d’exploitation . .43
15.4.4 Reconnaissances de sites .44
16 Considérations relatives aux zones côtières .44
16.1 Contexte .44
16.2 Considérations d’ordre général .44
16.3 Considérations d’ordre spécifique .44
16.3.1 Niveaux de la mer .44
16.3.2 Vent .44
16.3.3 Vagues .44
16.3.4 Courants .44
16.3.5 Température .45
16.3.6 Visibilité .45
16.3.7 Glace de mer .45
16.3.8 Icebergs .45
16.3.9 Accumulation de neige et de glace .45
16.3.10 Considérations relatives au sol marin .46
17 Considérations relatives aux opérations terrestres .46
17.1 Contexte .46
17.2 Considérations relatives au pergélisol terrestre .46
17.2.1 Généralités .46
17.2.2 Problèmes de conception .46
17.2.3 Problèmes d’exploitation . .47
17.2.4 Exigences relatives aux données de terrain .47
17.2.5 Caractérisation du pergélisol .48
17.3 Risques d’érosion des sols .49
17.3.1 Généralités .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.