ISO 6618:1997
(Main)Petroleum products and lubricants — Determination of acid or base number — Colour-indicator titration method
Petroleum products and lubricants — Determination of acid or base number — Colour-indicator titration method
Specifies a colour-indicator titration method for the determination of acidic or basic constituents in petroleum products and lubricants soluble in mixtures of toluene and propan-2-ol. It is applicable for the determination of acids or bases having extremly low dissociation constants. Replaces the first edition.
Produits pétroliers et lubrifiants — Détermination de l'indice d'acide ou de l'indice de base — Méthode par titrage en présence d'un indicateur coloré
La présente Norme internationale prescrit une méthode par titrage en présence d'un indicateur coloré pour la détermination des constituants acides ou basiques se trouvant dans les produits pétroliers et lubrifiants, solubles dans des mélanges de toluène et de propan-2-ol. Elle est applicable à la détermination des acides ou des bases dont les constantes de dissociation dans l'eau sont supérieures à 10-9; les acides ou bases très faibles dont les constantes de dissociation sont inférieures à 10-9 ne faussent pas la méthode. Les sels réagissent si leur constante d'hydrolyse est supérieure à 10-9.La présente Norme internationale indique les variations relatives qui se produisent dans une huile en cours d'utilisation dans des conditions oxydantes. Bien que le titrage soit effectué dans des conditions d'équilibre bien définies, la méthode ne mesure pas une propriété acide ou basique absolue pouvant être utilisée pour prédire les performances d'une huile dans les conditions de service.NOTES2 On ne connaît aucune relation générale entre la corrosion des paliers et les indices d'acide ou de base.3 Les huiles, qui ne peuvent être analysées par cette méthode en raison de l'obscurité du point de virage de l'indicateur coloré, comme de nombreuses huiles de coupe, les huiles antirouille et les huiles composées analogues, ou encore les huiles extrêmement foncées, peuvent être analysées conformément à l'ISO 6619. Les indices d'acide ou de base obtenus par la présente méthode, en présence d'un indicateur coloré, peuvent être numériquement identiques à ceux obtenus par l'ISO 6619, comme ils peuvent être différents; mais ils ont cependant le même ordre de grandeur.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
6618
STANDARD
Second edition
1997-02-01
Petroleum products and lubricants -
Determination of acid or base number -
Colour-indicator titration method
Produits p6 troliers et lubrifian ts - DGtermina tion de I’indice d ‘acide ou de
I’indice de base - M&hode par titrage en prgsence d’un indicateur color6
Reference number
IS0 6618:1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 6618:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 6618 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 28, Petroleum products and lubricants.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 6618:1987),
which has been technically revised.
Annexes A and B form an integral part of this International Standard.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6618:1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
Petroleum products and lubricants - Determination of acid
Colour-indicator titration method
or base number -
-The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations and
WARNING
equipment. This standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It
is the responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate safety and health
practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This International Standard specifies a colour-indicator titration method for the determination of acidic or basic
constituents in petroleum products and lubricants soluble in mixtures of toluene and propan-2-01. It is applicable for
the determination of acids or bases whose dissociation constants in water are greater than 10-g; extremely weak
acids or bases whose dissociation constants are less than IO-9 do not interfere. Salts react if their hydrolysis
constants are greater than 10-g.
NOTE 1 In new and used oils, the constituents considered to have acidic characteristics include organic and inorganic acids,
esters, phenolic compounds, lactones, resins, salts of heavy metals, and additives such as inhibitors and detergents. Similarly,
constituents considered to have basic properties include organic and inorganic bases, amino compounds, salts of weak acids
(soaps), basic salts of polyacidic bases, salts of heavy metals, and additives such as inhibitors and detergents.
The method is not suitable for measuring the basic constituents of many basic additive-type lubricating oils, for
which IS0 3771 can be used.
This International Standard indicates relative changes that occur in an oil during use under oxidizing conditions.
Although the titration is made under definite equilibrium conditions, the method does not measure an absolute
acidic or basic property that can be used to predict performance of an oil under service conditions.
NOTES
2 No general relationship between bearing corrosion and acid or base number is known.
3 Oils, such as many cutting oils, rustproofing oils, and similar compounded oils, or excessively dark-coloured oils, that cannot
be analysed by this method owing to obscurity of the colour-indicator end-point, can be analysed in accordance with IS0 6619.
The acid or base numbers obtained by this colour-indicator method may or may not be numerically the same as those obtained
by IS0 6619, but they are generally of the same order of magnitude.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investig
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6618
Deuxième édition
1997-02-01
Produits pétroliers et lubrifiants -
Détermination de l’indice d’acide ou de
l’indice de base
- Méthode par titrage en
présence d’un indicateur coloré
Petroleum products and lubricants - Determination of acid or base
number -
Colour-indica tor titra tion me thod
Numéro de référence
ISO 66189 997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6618:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6618 a été élaborée par le comité technique
I SO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 6618:1987), dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme
internationale.
0 60 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6618:1997(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Produits pétroliers et lubrifiants - Détermination de l’indice
- Méthode par titrage en présence
d’acide ou de l’indice de base
d’un indicateur coloré
AVERTISSEMENT - L’utilisation de la présente Norme internationale implique l’intervention de produits,
La présente Norme internationale n’a pas la
d’opérations et d’équipements à caractère dangereux.
prétention d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de
l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer
I’applicabilité des restrictions réglementaires avant l’utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode par titrage en présence d’un indicateur coloré pour la
détermination des constituants acides ou basiques se trouvant dans les produits pétroliers et lubrifiants, solubles
dans des mélanges de toluène et de propan-2-01. Elle est applicable à la détermination des acides ou des bases
dont les constantes de dissociation dans l’eau sont supérieures à 10-g; les acides ou bases très faibles dont les
constantes de dissociation sont inférieures à 10-g ne faussent pas la méthode. Les sels réagissent si leur
constante d’hydrolyse est supérieure à 1 O-9.
NOTE 1 Dans les huiles neuves et les huiles usagées, les constituants considérés comme ayant des caractéristiques acides
comprennent les acides organiques et minéraux, les esters, les composés phénoliques, les lactones, les résines, les sels de
métaux lourds et les additifs comme les inhibiteurs et les détergents. De même, les constituants considérés comme ayant
des propriétés basiques comprennent les bases organiques et minérales, les composés aminés, les sels d’acides faibles
(savons), les sels basiques de bases polyacides, les sels de métaux lourds et les additifs comme les inhibiteurs et les
détergents.
La méthode ne convient pas au mesurage des constituants basiques de nombreuses huiles lubrifiantes possédant
des additifs basiques. On peut, dans ce cas, utiliser I’ISO 3771.
La présente Norme internationale indique les variations relatives qui se produisent dans une huile en cours
d’utilisation dans des conditions oxydantes. Bien que le titrage soit effectué dans des conditions d’équilibre bien
définies, la méthode ne mesure pas une propriété acide ou basique absolue pouvant être utilisée pour prédire les
performances d’une huile dans les conditions de service.
NOTES
2 On ne connaît aucune relation générale entre la corrosion des paliers et les indices d’acide ou de base.
3 Les huiles, qui ne peuvent être analysées par cette méthode en raison de l’obscurité du point de virage de l’indicateur
coloré, comme de nombreuses huiles de coupe, les huiles antirouille et les huiles composées a
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6618
Deuxième édition
1997-02-01
Produits pétroliers et lubrifiants -
Détermination de l’indice d’acide ou de
l’indice de base
- Méthode par titrage en
présence d’un indicateur coloré
Petroleum products and lubricants - Determination of acid or base
number -
Colour-indica tor titra tion me thod
Numéro de référence
ISO 66189 997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6618:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6618 a été élaborée par le comité technique
I SO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 6618:1987), dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme
internationale.
0 60 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6618:1997(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Produits pétroliers et lubrifiants - Détermination de l’indice
- Méthode par titrage en présence
d’acide ou de l’indice de base
d’un indicateur coloré
AVERTISSEMENT - L’utilisation de la présente Norme internationale implique l’intervention de produits,
La présente Norme internationale n’a pas la
d’opérations et d’équipements à caractère dangereux.
prétention d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de
l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer
I’applicabilité des restrictions réglementaires avant l’utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode par titrage en présence d’un indicateur coloré pour la
détermination des constituants acides ou basiques se trouvant dans les produits pétroliers et lubrifiants, solubles
dans des mélanges de toluène et de propan-2-01. Elle est applicable à la détermination des acides ou des bases
dont les constantes de dissociation dans l’eau sont supérieures à 10-g; les acides ou bases très faibles dont les
constantes de dissociation sont inférieures à 10-g ne faussent pas la méthode. Les sels réagissent si leur
constante d’hydrolyse est supérieure à 1 O-9.
NOTE 1 Dans les huiles neuves et les huiles usagées, les constituants considérés comme ayant des caractéristiques acides
comprennent les acides organiques et minéraux, les esters, les composés phénoliques, les lactones, les résines, les sels de
métaux lourds et les additifs comme les inhibiteurs et les détergents. De même, les constituants considérés comme ayant
des propriétés basiques comprennent les bases organiques et minérales, les composés aminés, les sels d’acides faibles
(savons), les sels basiques de bases polyacides, les sels de métaux lourds et les additifs comme les inhibiteurs et les
détergents.
La méthode ne convient pas au mesurage des constituants basiques de nombreuses huiles lubrifiantes possédant
des additifs basiques. On peut, dans ce cas, utiliser I’ISO 3771.
La présente Norme internationale indique les variations relatives qui se produisent dans une huile en cours
d’utilisation dans des conditions oxydantes. Bien que le titrage soit effectué dans des conditions d’équilibre bien
définies, la méthode ne mesure pas une propriété acide ou basique absolue pouvant être utilisée pour prédire les
performances d’une huile dans les conditions de service.
NOTES
2 On ne connaît aucune relation générale entre la corrosion des paliers et les indices d’acide ou de base.
3 Les huiles, qui ne peuvent être analysées par cette méthode en raison de l’obscurité du point de virage de l’indicateur
coloré, comme de nombreuses huiles de coupe, les huiles antirouille et les huiles composées a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.