ISO 4739:1985
(Main)Wrought copper and copper alloy products — Selection and preparation of specimens and test pieces for mechanical testing
Wrought copper and copper alloy products — Selection and preparation of specimens and test pieces for mechanical testing
Produits corroyés en cuivre et en alliages de cuivre — Prélèvement et préparation des spécimens et des éprouvettes pour essais mécaniques
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEWYHAPOflHAR OPrAHM3ALlMR fl0 CTAHL1APT~3ALW~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Wrought topper and topper alloy products -
Selection and preparation of specimens and test pieces
.
for mechanical testing
Prelevement et preparation des spkimens et des t5prouvettes pour essais
Produits corroyhs en cuivre et en ahages de cuivre -
mkaniques
First edition - 1985-05-01
Ref. No. ISO 4739-1985 (E)
G1 UDC 669.3 : 620.113
-
Descriptors : topper, topper alloys, wrought products, tests, test specimens, specimen preparation.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword .
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 4739 was prepared by Technical Committee ISO/TC 26,
Copper and topper alloys.
@ International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 47394985 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Wrought topper and topper alloy products -
Selection and preparation of specimens and test pieces
for mechanical testing
l SO 6892, Metallic ma terials - Tensile tes ting.
1 Scope and field of application
This International Standard defines the operations by which ISO 7488, Metallic materials - Bend test.
specimens and test pieces for mechanical testing are to be ob-
I S 0 7800, Me tallib ma terials - Wire - Simple torsion test.
tained to represent wrought topper and topper alloy products.
ISO 7801, Metallic materials - Wire - Reverse bend test-
The selection and preparation of samples for Chemical analysis
are defined in ISO 1811/2.
ISO 7802, Metallic rnaterials - Wire - Wrapping test.
2 References ISO 8492, Metallic materials - Tube - Flattening test.2)
ISO 196, Wrought topper and topper alloys - Detection of ISO 8493, Metallic materials - Tube - Drift expanding fest. 2)
- Mercury f 1) nitra te fest.
residual stress
IEC Publication 468, Method of measurement of resistivity of
ISO 18lll2, Copper and topper alloys - Selection and metallic ma terials.
preparation of samples for Chemical analysis - Part 2 :
Sampling of wrought products and castings. 1)
ISO 2624, Copper and topper alloys - Estimation of average
3 Definitions
grain size.
For the purpose of this International Standard, the following
Hydrogen embrittlement test.
ISO 2626, Copper -
definitions apply :
ISO 2712, Copper and topper alloys - Rockwell superficial
hardness test (N and T scalesl. : A consignment or a part thereof com-
31 inspection lot
pnsing products of the same grade or alloy, form, temper and
ISO 4746, Oxygen-free topper - Scale adhesion test.
thickness or Cross-section, processed in the same manner. The
size of lot and the sampling rate to be used may be included in
ISO 6506, Metallic materials - Uardness test - Brinell test.
the product specification.
ISO 6507, Metallic materials - Hardness test - Vickers test -
3.2 Sample : One or more pieces taken from an inspection
Part 7 : HV 5 to HV 100.
lot.
‘Part 2 : HV 0,2 to less than HV 5.
3.3 specimen : A piece taken from the Sample, for the pur-
ISO 6508, Metallic materials - Hardness fest - Rockwell test
-
pose of producing a test piece.
Scales A, B, C, E F, G, H.2)
1) Under revision.
2) At present at the Stage of draft.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 47394985 (E)
men and suitably used, the use and the con tents of the plan
3.4 test piece :A piece ta ken from a speci plan is to be be
prepared for the agreed upon between supplier and pu rchaser.
test
piece is su bjected
3.5 test : The Operation to which the test
in Order to measure or ascertain a property.
5 Selection and preparqtion of test pieces
5.1 Identification of test pieces
4 Selection and preparation of specimens for
5.1 .l Marking
mechanical testing
Esch test piece shall be marked in such a manner that it is
4.1 Location and size of specimens
possible to identify the Sample from which it was taken and, if
required, its location and orientation in the product.
The specimens shall be taken from the samples so as to
preserve orientation in relation to the product corresponding to
a mann er that it does
Marking shall be done in such not Change
the requirements in clause 5.
the characteristics of the test piece.
Spetimens shall be taken from the Sample subsequent to the b
If a test piece is marked by stamping, this shall tiot be in a place
completion of the process and treatments that the product
or manner which interferes with subsequent testing. Test
undergoes to establish its size, shape, temper, physical proper-
pieces required for stress corrosion tests shall not be stamped.
ties and finished condition.
Where it is not convenient to mark o n a test piece, an iden-
In cases where this is not possible or desirable, the Sample
label may be attached
tification tag or
or specimens may be taken at a Stage of the manufacturing
process where the subsequent operations do not Change the
5.1.2 Machining
properties or characteristics to be measured.
Any necessary machining shall be done in such a mann er that it
The specimens shall be large enough to allow manufacture of
does not Change the characteristics of th e material in the test
the test pieces which are necessary for the required tests, and
piece.
may include sufficient material to allow manufacture of the test
pieces for any retests required.
5.2 Test pieces for the tensile test
4.2 Identification of specimens
The shape and recommended dimensions of test pieces are
specified in ISO 6892.
Esch specimen shall be marked, tagged or labelled in such a
manner that it is possible to identify the Sample from which it
in the material Standard,
In addition, unless otherwise specified
was taken and, if required, its location and orientation in the
product. the following conditions apply.
Marking shall be done in such a manner that it does not Change
5.2.1 Rolled flat products
the characteristics of the part of the specimen from which the
test pieces are to be made.
Flat test pieces shall be used for thicknesses up to and in-
cluding 1 0 mm.
Preparation of specimens
43 .
The test piece shall be made so that both rolled surfaces are in-
Cutting shall be done in such a manner that it does not C
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KAYHAPOAHAR OPI-AHM3AUMR fl0 CTAHAAPTbl3A~WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits corroyés en cuivre et en alliages de cuivre -
Prélèvement et préparation des spécimens et des
éprouvettes pour essais mécaniques
Selection and preparation of specimeni and test pieces for mechanical testing
Wrought copper and copper alloy products -
Première édition - 1985-05-01
Réf. no : ISO 4739-1985 (FI
CDU 669.3 : 620.113
Descripteurs : cuivre, alliage de cuivre, produit corroyé, essai, spécimen d’essai, préparation de spécimen d’essai.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4739 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 26,
Cuivre et alliages de cuivre.
@ Organisation internationale de normalisation, 1985 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 47394985 (F)
Produits corroyés en cuivre et en alliages de cuivre -
Prélèvement et préparation des spécimens et des
éprouvettes pou’r essais mécaniques
1 Objet et domaine d’application
ISO 7800, Matériaux métalliques - Fils - Essai de torsion
simple.
La présente Norme internationale définit l’ensemble des opéra-
tions permettant d’obtenir, à partir de produits corroyés en cui-
I SO 7801, Matériaux me talliques - Fils - Essai de pliage
vre ou en alliages de cuivre, les spécimens et éprouvettes desti-
alterné.
nés aux essais mécaniques.
ISO 7802, Materiaux métalliques - Fils - Essai d’enroule-
Le mode de prélèvement et la préparation des spécimens pour
ment.
les analyses chimiques sont définis dans I’ISO 1811/2.
ISO 8492, Matériaux métalliques - Tubes - Essai d’aplatisse-
ment. 2)
2 Références
ISO 8493, Matériaux métalliques - Tubes - Essai d’évase-
I SO 196, Cuivre et alliages de cuivre corro yes - Détection des
ment. 2)
con train tes résiduelles - Essai au nitrate de mercure(l).
Publication CEI 468, Méthode de mesure de la résistivite des
I SO 1811, Cuivre et alliages de cuivre - Prelevemen t et prépa-
matériaux métalliques.
ration des spécimens pour les analyses chimiques - Partie 2 :
Échantillonnage des produits corroyés et moulés. 1)
I SO 2624, Cuivre et alliages de cuivre - Evaluation de la
3 Définitions
dimension moyenne du grain.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
ISO 2626, Cuivre - Essai de fragilisation par chauffage dans
tions suivantes sont applicables.
l’hydrogène.
3.1 lot pour inspection : Livraison, ou partie de celle-ci,
ISO 2712, Cuivre et alliages de cuivre - Essai Rockwell de
comprenant des produits de même titre ou alliage, de même
dureté superficielle (Échelles N et T).
forme, de même traitement, de même épaisseur ou section,
fabriqués de la même manière. La taille du lot et le taux
ISO 4746, Cuivre exempt d’oxygène - Essai d’adhérence de la
d’échantillonnage peuvent être inclus dans la spécification du
pellicule d’oxyde.
produit.
ISO 6506, Matériaux métalliques - Essai de dureté - Essai
Brinell.
3.2 échantillon : Une ou plusieurs piéces prélevées dans un
lot pour inspection.
ISO 6507, Matériaux métalliques - Essai de dureté - Essai
Vickers - s
: Morceau découpé de l’échantillon, dans le
3.3 spécimen
Partie 7 : HV 5 à HV 100.
but de produire une éprouvette.
Partie 2 : HV 0,2 à HV 5 exclu.
ISO 6508, Matériaux métalliques - Essai de dureté Rockwell
3.4 éprouvette : Partie prélevée dans un spécimen et conve-
-
Échelles A, B, C, E F, G, H.2)
nablement préparée pour l’essai.
ISO 6892, Matériaux métalliques - Essai de traction.
3.5 essai : Opération à laquelle l’éprouvette est soumise
I SO 7438, Matériaux métalliques - Essai de pliage. pour mesurer ou vérifier une propriété.
1) En révision.
2) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Iso 4739-1985 (FI
5 Prélèvement et préparation des
4 Prélèvement et préparation des spécimens
éprouvettes
pour essais mécaniques
4.1 Emplacements et dimensions des spécimens 5.1 Identification des éprouvettes
Les spécimens doivent être prélevés dans les échantillons de
5.1 .l Marquage
manière que l’emplacement et l’orientation des éprouvettes par
correspondent aux prescriptions du
rapport au produit
Chaque éprouvette doit être marquée de facon telle qu’il soit
chapitre 5.
possible d’identifier l’échantillon dont il provient et, si néces-
saire, son emplacement et son orientation dans ce produit.
Les spécimens doivent être prélevés dans l’échantillon après
achèvement du procédé de fabrication et de tous les traite-
Le marquage doit être conduit de manière à ne pas modifier les
ments que le produit doit subir pour obtenir ses dimensions, sa
caractéristiques de l’éprouvette.
forme, son état, ses propriétés physiques et son fini.
Si une éprouvette est poinconnée, cette operation ne doit pas
Dans les cas où cela n’est pas possible ou souhaité, I’échantil-
être faite à un endroit ou de facon telle qu’elle gêne l’essai envi-
Ion ou les spécimens peuvent être prélevés à un stade de procé-
sagé. Les éprouvettes préparées pour les essais de corrosion
dure de la fabrication où les opérations subséquentes ne chan-
sous contrainte ne seront pas poinconnées.
gent pas les propriétés ou les caractéristiques qui doivent être
mesurées.
S’il n’est pas possible de poinconner une éprouvette, on y atta-
chera une étiquette ou affiche d’identification.
Les dimensions des spécimens doivent être suffisantes pour
permettre le prélèvement des éprouvettes nécessaires-à I’exé-
cution des essais prescrits.
51.2 Usinage
Tout usinage doit être effectué de facon telle qu’il ne modifie
pas les caractéristiques du métal dans l’éprouvette.
4.2 Identification des spécimens
Chaque spécimen doit être marqué, poinconné ou étiqueté de
facon telle qu’il soit possible d’identifier l’échantillon dont il pro-
5.2 Éprouvettes pour essai de traction
vient et si nécessaire son emplacement et son orientation dans
ce produit.
La forme et les dimensions recommandées pour les éprouvettes
sont spécifiées dans I’ISO 6892.
Le marquage doit être conduit de manière à ne pas modifier les
caractéristiques de la partie du spécimen qui servira au prélève-
Par ailleurs, et sauf spécification contraire dans la norme de
ment des éprouvettes.
matériau, les conditions suivantes sont applicables.
5.2.1 Produits laminés plats
4.3 Préparation des spécimens
Les éprouvettes plates peuvent être utilisées pour les épais-
Le découpage doit être conduit de manière à ne pas modifier les
seurs jusqu’à 10 mm inclus.
caractéristiques de la partie du spécimen qui servira au prélève-
ment des éprouvettes.
L’éprouvette doit être préparée de facon à conserver, sans les
modifier, les deux surfaces laminées. ’
Les dimensions des spécimens doivent être suffisantes de
manière à obtenir une marge d’usinage adéquate permettant
Pour les épaisseurs supérieures à 10 mm et jusqu’à 25 mm
l’enlèvement de la zone affectée par ce découpage.
inclus les éprouvettes rondes doivent être utilisées dont l’
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KAYHAPOAHAR OPI-AHM3AUMR fl0 CTAHAAPTbl3A~WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits corroyés en cuivre et en alliages de cuivre -
Prélèvement et préparation des spécimens et des
éprouvettes pour essais mécaniques
Selection and preparation of specimeni and test pieces for mechanical testing
Wrought copper and copper alloy products -
Première édition - 1985-05-01
Réf. no : ISO 4739-1985 (FI
CDU 669.3 : 620.113
Descripteurs : cuivre, alliage de cuivre, produit corroyé, essai, spécimen d’essai, préparation de spécimen d’essai.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4739 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 26,
Cuivre et alliages de cuivre.
@ Organisation internationale de normalisation, 1985 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 47394985 (F)
Produits corroyés en cuivre et en alliages de cuivre -
Prélèvement et préparation des spécimens et des
éprouvettes pou’r essais mécaniques
1 Objet et domaine d’application
ISO 7800, Matériaux métalliques - Fils - Essai de torsion
simple.
La présente Norme internationale définit l’ensemble des opéra-
tions permettant d’obtenir, à partir de produits corroyés en cui-
I SO 7801, Matériaux me talliques - Fils - Essai de pliage
vre ou en alliages de cuivre, les spécimens et éprouvettes desti-
alterné.
nés aux essais mécaniques.
ISO 7802, Materiaux métalliques - Fils - Essai d’enroule-
Le mode de prélèvement et la préparation des spécimens pour
ment.
les analyses chimiques sont définis dans I’ISO 1811/2.
ISO 8492, Matériaux métalliques - Tubes - Essai d’aplatisse-
ment. 2)
2 Références
ISO 8493, Matériaux métalliques - Tubes - Essai d’évase-
I SO 196, Cuivre et alliages de cuivre corro yes - Détection des
ment. 2)
con train tes résiduelles - Essai au nitrate de mercure(l).
Publication CEI 468, Méthode de mesure de la résistivite des
I SO 1811, Cuivre et alliages de cuivre - Prelevemen t et prépa-
matériaux métalliques.
ration des spécimens pour les analyses chimiques - Partie 2 :
Échantillonnage des produits corroyés et moulés. 1)
I SO 2624, Cuivre et alliages de cuivre - Evaluation de la
3 Définitions
dimension moyenne du grain.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
ISO 2626, Cuivre - Essai de fragilisation par chauffage dans
tions suivantes sont applicables.
l’hydrogène.
3.1 lot pour inspection : Livraison, ou partie de celle-ci,
ISO 2712, Cuivre et alliages de cuivre - Essai Rockwell de
comprenant des produits de même titre ou alliage, de même
dureté superficielle (Échelles N et T).
forme, de même traitement, de même épaisseur ou section,
fabriqués de la même manière. La taille du lot et le taux
ISO 4746, Cuivre exempt d’oxygène - Essai d’adhérence de la
d’échantillonnage peuvent être inclus dans la spécification du
pellicule d’oxyde.
produit.
ISO 6506, Matériaux métalliques - Essai de dureté - Essai
Brinell.
3.2 échantillon : Une ou plusieurs piéces prélevées dans un
lot pour inspection.
ISO 6507, Matériaux métalliques - Essai de dureté - Essai
Vickers - s
: Morceau découpé de l’échantillon, dans le
3.3 spécimen
Partie 7 : HV 5 à HV 100.
but de produire une éprouvette.
Partie 2 : HV 0,2 à HV 5 exclu.
ISO 6508, Matériaux métalliques - Essai de dureté Rockwell
3.4 éprouvette : Partie prélevée dans un spécimen et conve-
-
Échelles A, B, C, E F, G, H.2)
nablement préparée pour l’essai.
ISO 6892, Matériaux métalliques - Essai de traction.
3.5 essai : Opération à laquelle l’éprouvette est soumise
I SO 7438, Matériaux métalliques - Essai de pliage. pour mesurer ou vérifier une propriété.
1) En révision.
2) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Iso 4739-1985 (FI
5 Prélèvement et préparation des
4 Prélèvement et préparation des spécimens
éprouvettes
pour essais mécaniques
4.1 Emplacements et dimensions des spécimens 5.1 Identification des éprouvettes
Les spécimens doivent être prélevés dans les échantillons de
5.1 .l Marquage
manière que l’emplacement et l’orientation des éprouvettes par
correspondent aux prescriptions du
rapport au produit
Chaque éprouvette doit être marquée de facon telle qu’il soit
chapitre 5.
possible d’identifier l’échantillon dont il provient et, si néces-
saire, son emplacement et son orientation dans ce produit.
Les spécimens doivent être prélevés dans l’échantillon après
achèvement du procédé de fabrication et de tous les traite-
Le marquage doit être conduit de manière à ne pas modifier les
ments que le produit doit subir pour obtenir ses dimensions, sa
caractéristiques de l’éprouvette.
forme, son état, ses propriétés physiques et son fini.
Si une éprouvette est poinconnée, cette operation ne doit pas
Dans les cas où cela n’est pas possible ou souhaité, I’échantil-
être faite à un endroit ou de facon telle qu’elle gêne l’essai envi-
Ion ou les spécimens peuvent être prélevés à un stade de procé-
sagé. Les éprouvettes préparées pour les essais de corrosion
dure de la fabrication où les opérations subséquentes ne chan-
sous contrainte ne seront pas poinconnées.
gent pas les propriétés ou les caractéristiques qui doivent être
mesurées.
S’il n’est pas possible de poinconner une éprouvette, on y atta-
chera une étiquette ou affiche d’identification.
Les dimensions des spécimens doivent être suffisantes pour
permettre le prélèvement des éprouvettes nécessaires-à I’exé-
cution des essais prescrits.
51.2 Usinage
Tout usinage doit être effectué de facon telle qu’il ne modifie
pas les caractéristiques du métal dans l’éprouvette.
4.2 Identification des spécimens
Chaque spécimen doit être marqué, poinconné ou étiqueté de
facon telle qu’il soit possible d’identifier l’échantillon dont il pro-
5.2 Éprouvettes pour essai de traction
vient et si nécessaire son emplacement et son orientation dans
ce produit.
La forme et les dimensions recommandées pour les éprouvettes
sont spécifiées dans I’ISO 6892.
Le marquage doit être conduit de manière à ne pas modifier les
caractéristiques de la partie du spécimen qui servira au prélève-
Par ailleurs, et sauf spécification contraire dans la norme de
ment des éprouvettes.
matériau, les conditions suivantes sont applicables.
5.2.1 Produits laminés plats
4.3 Préparation des spécimens
Les éprouvettes plates peuvent être utilisées pour les épais-
Le découpage doit être conduit de manière à ne pas modifier les
seurs jusqu’à 10 mm inclus.
caractéristiques de la partie du spécimen qui servira au prélève-
ment des éprouvettes.
L’éprouvette doit être préparée de facon à conserver, sans les
modifier, les deux surfaces laminées. ’
Les dimensions des spécimens doivent être suffisantes de
manière à obtenir une marge d’usinage adéquate permettant
Pour les épaisseurs supérieures à 10 mm et jusqu’à 25 mm
l’enlèvement de la zone affectée par ce découpage.
inclus les éprouvettes rondes doivent être utilisées dont l’
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.