ISO 353:1975
(Main)Processed writing paper and certain classes of printed matter — Method of expression of dimensions
Processed writing paper and certain classes of printed matter — Method of expression of dimensions
Applies to processed paper, which is paper that has been printed upon, ruled, punched, folded or filed.
Papiers d'écriture et certaines catégories d'imprimés — Mode d'expression des dimensions d'utilisation
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOAHAII OPrAHM3AUMR l-IO CTAHAAPTM3AUWM l ORGANIZATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Processed writing paper and certain classes of printed
Method of expression of dimensions
matter -
Papiers d’kriture et certaines cathgories d’imprimks - Mode d’expression des dimensions d’u tifisa tion
First edition - 1975-09-01
UDC 676.22/.23-416 (ISO) Ref. No. IS0 353-1975 (E)
Descriptors : papers, printing papers, writing papers, printed form, orientation, dimensions, designation.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
OS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
lnternational Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standard. As part of this process, Technical
Committee lSO/TC 6 has reviewed IS0 Recommendation R 353 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 353 therefore
replaces IS0 Recommendation R 353-1963 to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 353 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Belgium India Romania
Brazil Iran South Africa, Rep. of
Chile Japan Sweden
Czechoslovakia Mexico Turkey
Denmark New Zealand United Kingdom
Germany Poland
Greece Portugal
The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
France
U.S.S. R.
No Member Body disapproved the transformation of ISO/R 353 into an
International Standard.
0 International Organization for Standardization, 1975 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
. IS0 3534975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Processed writing paper and certain classes of printed
matter - Method of expression of dimensions
0 INTRODUCTION
2.1.1.1 The symbol without any additional letter means
that the shorter edge is parallel to the direction of reading
The object of this International Standard is to facilitate
or writing.
communication between producers, converters and users by
establishing rules relating to the designation of sizes of Example (see figure 1) : A4
papers in sheets, loose or bound, when ruled or printed by
any process; pads; leaflets; notebooks, etc.
2.1.1.2 The symbol followed by the letter L means that
the longer edge is parallel to the direction of reading or
It applies to all stages of production.
writing.
It does not necessarily apply to all classes of ultimate
Example (see figure 2) : A4 L
users : librarians, archivists, etc.
The method of expression of dimensions and direction of
manufacture of unprocessed papers is the subject of
Is0 2 17, Unprocessed writing and printing paper -
Method of expression of dimensions and direction of
4
-
manufacture.
\
The present international Standard cannot take into
z
account all possible eventualities. For example, the rules
given in clause 4 presuppose that the line of printing is
always horizontal.
Designation : A4 Designation : A4 L
If there is any doubt concerning the possible uses or the
FIGURE 1 FIGURE 2
exact meaning of the present International Standard,
especially in unusual circumstances, the supplier should be
given precise data in addition to the IS0 designation, and a
pattern of what is required, in the form of either a sample
2.1.2 Sizes other than /SO sizes
or a diagram.
Designate the size by its two dimensions, in millimetres or
in inches, separated by the sign X, giving the smaller
dimension first.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
Where there is danger of confusion, for example in
This International Standard specifies methods of expressing
transactions between countries using the metric system and
the dimensions of processed papers in such a manner that
those using inch dimensions, the unit shall be stated (for
the shape of the finished article is indicated.
example for the metric system : 30 mm X 40 mm; for the
inch system : 30 in X 40 in).
“Processed” in this context means converted, for example
by the printer or stationer; examples of such processing are
printing, ruling, punching, folding and stitching.
2.1.2.1 A statement of the two dimensions,
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .LIE~~:,JL’H~PO~,HAR OP~AHM34UM5i I70 CTAH;IAPTIi3AULlIl l 0RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papiers d’lkriture et certaines categories d’imprimk - Mode
d’expression des dimensions d’utilisation
Method of expression of dimensions
Processed writing paper and certain classes of printed matter -
Premihre kdition - 1975-09-01
ii Rbf. no : IS0 353-1975 (F)
CDU 676.22/.23-416 (ISO)
-
Descripteurs : papier, papier pour impression, papier d’kriture, imprim& orientation, dimension, dksignation.
Prix bask sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation lnternationale de Normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). L’elaboration de
Normes lnternationales est confiee aux Comites Techniques ISO. Chaque Comite
Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux travaux.
Les Projets de Normes lnternationales adopt&s par les Comites Techniques sont
soumis aux Cornit& Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes lnternationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les resultats des travaux des Comites Techniques etaient publies
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en tours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procedure, le
Comite Technique lSO/TC 6 a examine la Recommandation ISO/R 353 et est d’avis
qu’elle peut, du point de vue technique, etre transformee en Norme Internationale.
La presente Norme lnternationale remplace done la Recommandation
lSO/R 353-1963 2 laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation lSO/R 353 avait 6th approuvee par les Comites Membres des
pays suivants :
Afrique du Sud, Rep. d’
lnde Roumanie
Allemagne Iran Royaume-Uni
Belgique Japon Suede
Bresil Mexique Tchecoslovaqu ie
Chili Nouvelle-Zelande Tu rqu ie
Danemark Pol ogne
Gr&e Portugal
Comites Membres des suivants avaient desapprouve la Recommandation
PW
r des raisons techniques
POU
France
U. R.S.S.
Aucun Comite Membre n’a desapprouve la transformation de la Recommandation
lSO/R 353 en Norme Internationale.
0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1975 l
Imprim en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
IS0 353-1975 (F)
Papiers d’kriture et certaines catkgories d’imprimk - Mode
d’expression des dimensions d’utilisation
0 INTRODUCTION Exemple (voir figure 1) : A4
La presente Norme Internationale a pour objet de faciliter
2.1.1.2 Le symbole suivi de la lettre L signifie que le grand
les rapports entre producteurs, transformateurs et usagers
cot6 est parallele au sens de lecture ou d’ecriture.
g&e a I’etablissement de regles relatives a la designation
Exemple (voir figure 2) : A4L
des formats des papiers en feuilles volantes ou reliees,
reglees, imprimees par un procede quelconque, des blocs,
210 _
c
brochures, cahiers, etc.
L
1
297
Elle s’applique au stade de la production dans ses
differentes phases.
Elle ne s’applique pas necessairement 6 toutes les categories
d’utilisateurs finals : bibliothecaires, documentalistes, etc.
Le mode d’expression des dimensions et du sens de
fabrication des papiers vierges fait I’objet de I’ISO 217,
Dbsignation : A4
Dhsignation : A4 L
Papiers d’kriture et d ‘impression vierges - Mode
FIGURE 1
FIGURE 2
d’expression des dimensions et du sens de fabrication.
2.1.2 Formats autres que les formats /SO
La presente Norme Internationale ne peut prevoir toutes les
possibilites qui peuvent se presenter. Par exemple, les regles Designer le format par ses deux dimensions, en millimetres
donnees au chapitre 4 supposent que la ligne d’impression ou en inches, separees par le signe X, en commencant par la
est toujours horizontale. petite dimension.
En cas de doute sur les possibilites d’application ou de Quand il y a risque de confusion, par exemple dans les
comprehension correcte de la presente Norme transactions entre pays utilisant le syteme metrique et ceux
I nternationale, et plus generalement dans les cas peu utilisant les dimensions en inches, l’unite doit etre precisee
courants, preciser au fournisseur, en plus de la designation (par exemple, dans le systeme metrique : 30 mm X 40 mm;
ISO, le modele desire, soit sous forme d’un echantillon, soit dans le systeme inch : 30 in X 40 in).
sous forme d’un croquis.
2.1.2.1 L/indication des deux dimensions exprimees
comme indique ci-dessus, sans lettre additionnelle, signifie
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
que la petite dimension est parallele au sens de lecture ou
La presente Norme I nternationale specif ie des modes
d’ecriture.
d’expression des dimensions des papiers transform& en vue
Exemple (voir figure 3) : 150 X 310
d’indiquer la forme de I’article fini.
((Transform& dans ce contexte s/applique, par exemple,
2.1.2.2 L/indication des deux dimensions exprimees
aux operations effectuees par l’imprimeur ou le papetier;
comme indique ci-dessus, suivies de la lettre L, signifie que
des exemples de tell
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .LIE~~:,JL’H~PO~,HAR OP~AHM34UM5i I70 CTAH;IAPTIi3AULlIl l 0RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papiers d’lkriture et certaines categories d’imprimk - Mode
d’expression des dimensions d’utilisation
Method of expression of dimensions
Processed writing paper and certain classes of printed matter -
Premihre kdition - 1975-09-01
ii Rbf. no : IS0 353-1975 (F)
CDU 676.22/.23-416 (ISO)
-
Descripteurs : papier, papier pour impression, papier d’kriture, imprim& orientation, dimension, dksignation.
Prix bask sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation lnternationale de Normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). L’elaboration de
Normes lnternationales est confiee aux Comites Techniques ISO. Chaque Comite
Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux travaux.
Les Projets de Normes lnternationales adopt&s par les Comites Techniques sont
soumis aux Cornit& Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes lnternationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les resultats des travaux des Comites Techniques etaient publies
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en tours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procedure, le
Comite Technique lSO/TC 6 a examine la Recommandation ISO/R 353 et est d’avis
qu’elle peut, du point de vue technique, etre transformee en Norme Internationale.
La presente Norme lnternationale remplace done la Recommandation
lSO/R 353-1963 2 laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation lSO/R 353 avait 6th approuvee par les Comites Membres des
pays suivants :
Afrique du Sud, Rep. d’
lnde Roumanie
Allemagne Iran Royaume-Uni
Belgique Japon Suede
Bresil Mexique Tchecoslovaqu ie
Chili Nouvelle-Zelande Tu rqu ie
Danemark Pol ogne
Gr&e Portugal
Comites Membres des suivants avaient desapprouve la Recommandation
PW
r des raisons techniques
POU
France
U. R.S.S.
Aucun Comite Membre n’a desapprouve la transformation de la Recommandation
lSO/R 353 en Norme Internationale.
0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1975 l
Imprim en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
IS0 353-1975 (F)
Papiers d’kriture et certaines catkgories d’imprimk - Mode
d’expression des dimensions d’utilisation
0 INTRODUCTION Exemple (voir figure 1) : A4
La presente Norme Internationale a pour objet de faciliter
2.1.1.2 Le symbole suivi de la lettre L signifie que le grand
les rapports entre producteurs, transformateurs et usagers
cot6 est parallele au sens de lecture ou d’ecriture.
g&e a I’etablissement de regles relatives a la designation
Exemple (voir figure 2) : A4L
des formats des papiers en feuilles volantes ou reliees,
reglees, imprimees par un procede quelconque, des blocs,
210 _
c
brochures, cahiers, etc.
L
1
297
Elle s’applique au stade de la production dans ses
differentes phases.
Elle ne s’applique pas necessairement 6 toutes les categories
d’utilisateurs finals : bibliothecaires, documentalistes, etc.
Le mode d’expression des dimensions et du sens de
fabrication des papiers vierges fait I’objet de I’ISO 217,
Dbsignation : A4
Dhsignation : A4 L
Papiers d’kriture et d ‘impression vierges - Mode
FIGURE 1
FIGURE 2
d’expression des dimensions et du sens de fabrication.
2.1.2 Formats autres que les formats /SO
La presente Norme Internationale ne peut prevoir toutes les
possibilites qui peuvent se presenter. Par exemple, les regles Designer le format par ses deux dimensions, en millimetres
donnees au chapitre 4 supposent que la ligne d’impression ou en inches, separees par le signe X, en commencant par la
est toujours horizontale. petite dimension.
En cas de doute sur les possibilites d’application ou de Quand il y a risque de confusion, par exemple dans les
comprehension correcte de la presente Norme transactions entre pays utilisant le syteme metrique et ceux
I nternationale, et plus generalement dans les cas peu utilisant les dimensions en inches, l’unite doit etre precisee
courants, preciser au fournisseur, en plus de la designation (par exemple, dans le systeme metrique : 30 mm X 40 mm;
ISO, le modele desire, soit sous forme d’un echantillon, soit dans le systeme inch : 30 in X 40 in).
sous forme d’un croquis.
2.1.2.1 L/indication des deux dimensions exprimees
comme indique ci-dessus, sans lettre additionnelle, signifie
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
que la petite dimension est parallele au sens de lecture ou
La presente Norme I nternationale specif ie des modes
d’ecriture.
d’expression des dimensions des papiers transform& en vue
Exemple (voir figure 3) : 150 X 310
d’indiquer la forme de I’article fini.
((Transform& dans ce contexte s/applique, par exemple,
2.1.2.2 L/indication des deux dimensions exprimees
aux operations effectuees par l’imprimeur ou le papetier;
comme indique ci-dessus, suivies de la lettre L, signifie que
des exemples de tell
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.