ISO 2060:1994
(Main)Textiles — Yarn from packages — Determination of linear density (mass per unit length) by the skein method
Textiles — Yarn from packages — Determination of linear density (mass per unit length) by the skein method
Cancels and replaces the first edition (1972). Specifies a method for the determination of the linear density of all types of yarn in package form. Includes seven optional procedures based on different methods of conditioning and preparation. This method is applicable to single yarns; folded yarns; cabled yarns. Not applicable to yarns which stretch more than 0,5 % when the tension, in centinewtons, per unit linear density of yarn, in tex, increases from 0,5 to 1,0. Not applicable to yarns having a linear density greater than 2 000 tex.
Textiles — Fils sur enroulements — Détermination de la masse linéique (masse par unité de longueur) par la méthode de l'écheveau
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
2060
STANDARD
Second edition
1994-12-01
- Yarn from packages -
Textiles
Determination of linear density (mass per
unit length) by the skein method
Textiles - Fils sur enroulements - Determination de Ia masse linkque
(masse par unitb de longueur) par Ia methode de I’kcheveau
Reference number
ISO 2060:1994(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2060: 1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2060 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 5, Yarn testing.
This second edition cancels and replaces the first edition ISO 2060:1972,
which has been technically revised.
Annexes A and B form an integral patt of this International Standard. An-
nexes C, D and E are for information only.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standa rdization
Case Postale 56 l CH-l 21 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 60 ISO 2060: 1994(E)
Textiles - Yarn from packages - Determination of
linear density (mass per unit length) by the skein
method
centinewtons, per unit linear density of yarn, in tex,
1 Scope
increases from 0,5 to l,O. Such yarns may be tested
under special conditions if they are accepted by all the
Parties interested in the test results.
This International Standard specifies a method for the
determination of the linear density of all types of yarn
The method is not applicable to yarns having a linear
in package form, with the exception of any yarn that
density greater than 2 000 tex. For such yarns, other
may be the subject of a separate International Stan-
skein lengths and special conditions of reeling may
dard?
be adopted by agreement of the interested Parties.
lt includes seven optional procedures based on dif-
ferent methods of conditioning and preparation (see
4.1 and 4.2). Since the different procedures do not
give the same values, it is essential that the proce- 2 Normative references
dure used is agreed by all Parties interested in the test
results. The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
While this method is designed solely for the determi- of this International Standard. At the time of pub-
nation of mass per unit length of yarn, it is frequently
lication, the editions indicated were valid. All stan-
desirable to combine this determination with tests for dards are subject to revision, and Parties to
strength and/or tests for commercial mass. If, in such agreements based on this International Standard are
a case, skein lengths other than those specified are encouraged to investigate the possibility of applying
used, the length used, and any special corrections the most recent editions of the Standards indicated
based on it, are subject to agreement between the
below. Members of IEC and ISO maintain registers
interested Parties. of currently valid International Standards.
ISO 139: 1973, Textiles - Standard atmospheres for
This method is applicable to
conditioning and testing.
monofilament or multifila-
a) Single yarns (spun,
ISO 1139:1973, Textiles - Designation of yarns.
ment);
ISO 1144:1973, Textiles
b) folded (plied) yarns; - Universal System for des-
igna ting linear density (Tex System).
c) cabled yarns.
ISO 1833:1977 and ISO 1833:1977/Amd.1:1980,
lt is not applicable, except by agreement, to yarns Textiles - Binary fibre mixtures - Quantitative
chemical analysis.
which stretch more than 0,5 % when the tension, in
1) See also ISO 1889:1987, Textile glass - Continuous filament yarns, staple fibre yams, textured yarns and rovings (pack-
Determination of linear density and ISO 10120:1991, Carbon fibre
ages) - - Determination of linear density, which were
prepared specially for the needs of texti
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
2060
Deuxième édition
1994-I 2-01
Textiles - Fils sur enroulements -
Détermination de la masse linéique (masse
par unité de longueur) par la méthode de
l’écheveau
Textiles - Yarn from packages
- Determination of linear density (mass
per unit length) by the skein method
Numéro de référence
ISO 2060:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2060:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2060 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 5, Essais des fils.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
ISO 2060:1972, dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme interna-
tionale. Les annexes C, D et E sont données uniquement à titre d’infor-
mation.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2060: 1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
- Détermination de
Textiles - Fils sur enroulements
la masse linéique (masse par unité de longueur) par la
méthode de l’écheveau
Sauf accord préalable, elle n’est pas applicable aux fils
1 Domaine d’application
qui s’allongent de plus de 0,5 % lorsque la force de
traction, exprimée en centinewtons, à laquelle ils sont
La présente Norme internationale prescrit une mé-
soumis, s’accroît de 0,5 à 1 ,O, par unité de masse li-
thode pour la détermination de la masse linéique des
néique, exprimée en tex. De tels fils peuvent être
fils de tous types disposés sous forme d’enrou-
essayés dans des conditions spéciales, par accord
lements, à l’exception de ceux qui peuvent faire I’ob-
entre toutes les parties intéressées aux résultats de
jet d’une Norme internationale particu1ière.l)
l’essai.
Elle comporte sept variantes du mode opératoire,
La méthode n’est pas applicable aux fils ayant une
fondées sur des procédés différents de condition-
masse linéique supérieure à 2 000 tex. Pour de tels
nement et de préparation (voir 4.1 et 4.2). Étant donné
fils, d’autres longueurs d’écheveaux et des conditions
que les différentes variantes ne donnent pas les mê-
spéciales d’enroulement peuvent être convenues par
mes valeurs, il est essentiel que la variante à utiliser
accord entre toutes les parties intéressées aux résul-
soit acceptée par toutes les parties intéressées aux
tats de l’essai.
résultats de l’essai.
Bien que la présente méthode ait été rédigée en vue
2 Références normatives
de la seule détermination de la masse par unité de
longueur des fils, il est souvent souhaitable d’allier
Les normes suivantes contiennent des dispositions
cette détermination aux essais de résistance à la
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
traction ou à ceux de détermination de la masse
tuent des dispositions valables pour la présente
commerciale. Si, en pareil cas, des écheveaux de
Norme internationale. Au moment de la publication,
longueurs autres que celles prescrites sont utilisés, la
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
longueur utilisée et toutes les corrections spéciales
norme est sujette à révision et les parties prenantes
qui en résultent doivent faire l’objet d’un accord entre
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
les parties intéressées.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
La présente méthode est applicable aux
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
a) fils simples (filés monofilaments ou multi- possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
filaments);
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
b) fi
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
2060
Deuxième édition
1994-I 2-01
Textiles - Fils sur enroulements -
Détermination de la masse linéique (masse
par unité de longueur) par la méthode de
l’écheveau
Textiles - Yarn from packages
- Determination of linear density (mass
per unit length) by the skein method
Numéro de référence
ISO 2060:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2060:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2060 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 5, Essais des fils.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
ISO 2060:1972, dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme interna-
tionale. Les annexes C, D et E sont données uniquement à titre d’infor-
mation.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2060: 1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
- Détermination de
Textiles - Fils sur enroulements
la masse linéique (masse par unité de longueur) par la
méthode de l’écheveau
Sauf accord préalable, elle n’est pas applicable aux fils
1 Domaine d’application
qui s’allongent de plus de 0,5 % lorsque la force de
traction, exprimée en centinewtons, à laquelle ils sont
La présente Norme internationale prescrit une mé-
soumis, s’accroît de 0,5 à 1 ,O, par unité de masse li-
thode pour la détermination de la masse linéique des
néique, exprimée en tex. De tels fils peuvent être
fils de tous types disposés sous forme d’enrou-
essayés dans des conditions spéciales, par accord
lements, à l’exception de ceux qui peuvent faire I’ob-
entre toutes les parties intéressées aux résultats de
jet d’une Norme internationale particu1ière.l)
l’essai.
Elle comporte sept variantes du mode opératoire,
La méthode n’est pas applicable aux fils ayant une
fondées sur des procédés différents de condition-
masse linéique supérieure à 2 000 tex. Pour de tels
nement et de préparation (voir 4.1 et 4.2). Étant donné
fils, d’autres longueurs d’écheveaux et des conditions
que les différentes variantes ne donnent pas les mê-
spéciales d’enroulement peuvent être convenues par
mes valeurs, il est essentiel que la variante à utiliser
accord entre toutes les parties intéressées aux résul-
soit acceptée par toutes les parties intéressées aux
tats de l’essai.
résultats de l’essai.
Bien que la présente méthode ait été rédigée en vue
2 Références normatives
de la seule détermination de la masse par unité de
longueur des fils, il est souvent souhaitable d’allier
Les normes suivantes contiennent des dispositions
cette détermination aux essais de résistance à la
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
traction ou à ceux de détermination de la masse
tuent des dispositions valables pour la présente
commerciale. Si, en pareil cas, des écheveaux de
Norme internationale. Au moment de la publication,
longueurs autres que celles prescrites sont utilisés, la
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
longueur utilisée et toutes les corrections spéciales
norme est sujette à révision et les parties prenantes
qui en résultent doivent faire l’objet d’un accord entre
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
les parties intéressées.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
La présente méthode est applicable aux
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
a) fils simples (filés monofilaments ou multi- possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
filaments);
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
b) fi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.