ISO 5173:1981
(Main)Fusion welded butt joints in steel — Transverse root and face bend test
Fusion welded butt joints in steel — Transverse root and face bend test
Joints soudés bout à bout par fusion dans l'acier — Essais de pliage transversaux, à l'endroit et à l'envers
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOAHAR OPI-AHM3AL&lR l-l0 CTAH~APTbl3A~WlWRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fusion welded butt joints in steel - Transverse root and
face bend test
Joints soudks bout 2 bout par fusion dans l’acier - Essais de pliages transversaux, & l’endroit et & l’envers
First edition - 1981-10-01
U DC 621.791.052.4 : 620.177
Ref. No. ISO 5173-1981 (E)
Descriptors : butt joints, butt welds, welded joints, fusion welding, tests, mechanical tests, bend tests, test specimens, dimensions.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Fo reword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5173 was developed by Technical Committee ISO/TC 44,
Welding and allied processes, and was circulated to the member bodies in
February 1978.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia I reland South Africa, Rep. of
Austria Israel Spain
Belgium Italy Sweden
Bulgaria
Japan Switzerland
Canada Mexico Turkey
Czechoslovakia Netherlands United Kingdom
Denmark New Zealand USA
Finland Norway USSR
France Poland
India Romania
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical gro lunds
Germany, F.R.
0 International Organkation for Standardkation, 1981 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5173-1981 (E)
Fusion welded butt joints in steel - Transverse root and
face bend test
1 Scope surfaces are used, the cuts shall be at a distance from the test
piece greater than or equal to 8 mm but in any case sufficient,
according to the process used, not to induce alterations which
This International Standard specifies two methods for making
could modify the test results. An exception to this may be the
transverse root and face bend tests on test pieces taken from a
case when the bend test is made only to ascertain the possible
fusion welded butt joint in Order to assess ductility or absence
presence of weld defects, in which case the edges of the
of defects on the surface in tension of the joint itself. lt also
specimen shall be dressed smooth.
gives the dimensions of the test piece.
2 Field of application
5 Machining of the test piece
This International Standard applies to ferrous materials with
butt joints made by any fusion welding process.
5.1 The test piece-shall be finished by machining or grinding,
suitable precautions being taken to avoid superficial strain-
hardening or excessive heating of the material. Within the
3 Principle length L (sec figures 3 and 4) the surfaces shall be free from
scratches or notches transverse to the test piece direction.
Submitting a test piece, taken transversely from a welded joint,
to plastic deformation by bending it, without reversing the
5.2 The test piece shall have a rectangular Cross-section
bending direction, in such a way that one of the surfaces of the
practically constant for all its length. The Cross-sectional shape
weld is in tension.
shall conform to figure 1.
The test may be made according to either of two methods
described in clauses 6 (bending test using a former) and 7
When the weld is made from one side only, the bend test
(bending test using a roller).
pieces are called :
- face bend test pieces, when the surface in tension con-
4 Taking of test pieces
tains the largest width of the weld;
4.1 The test piece shall be taken from a patt of a welded
-
root bend test pieces, when the surface in tension con-
fabrication or a welded test assemblyl) transversely to the
tains the root of the weld.
welded joint in such a way that after machining the weld axis
will remain in the middle of the length of the specimen.
When the joint is made from both sides, then the side from
which welding commenced first is called the face. The other
4.2 Esch test piece shall be marked in such a way that after
side is called the root.
its removal it
...
.
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAfl OP~AHM3AlWlR f-l0 CTAH~APTM3ALWl@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Joints soudés bout à bout par fusion dans l’acier - Essais
de pliages transversaux, à l’endroit et à l’envers
Fusion welded butt joints in steel - Transverse root and face bend test
Première édition - 1981-10-01
CDU 621.791 J52.4 : 620.177 Réf. no : ISO 5173-1981 (F)
c
Y
Descripteurs : joint bout à bout, soudure bout à bout, joint soudé, soudage par fusion, esssai, essai mécanique, essai de flexion, spécimen
d’essai, dimension.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5173 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes, et a été soumise aux comités membres en
février 1978.
Les comités membres des pays suivnats l’ont approuvée :
Inde Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d’
Australie Irlande Royaume-Uni
Israël Suéde
Autriche
Belgique Italie Suisse
Tchécoslovaquie
Bu Igarie Japon
Canada Mexique Turquie
Norvège URSS
Danemark
Nouvelle-Zélande USA
Espagne
Finlande Pays- Bas
France Pologne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Allemagne, R. F.
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5173-1981 (FI
Joints soudés bout à bout par fusion dans l’acier - Essais
de pliages transversaux, à l’endroit et à l’envers
1 Objet rieures à 8 mm). Si l’on utilise le coupage thermique, ou
d’autres méthodes de coupage qui risquent d’altérer les surfa-
La présente Norme internationale spécifie deux méthodes ces découpées, la coupe doit se faire à une distance de I’éprou-
d’essais de pliages transversaux, à l’endroit et à l’envers, sur vette supérieure ou égale à 8 mm, et en tout cas, suffisante,
selon le procédé employé pour ne pas provoquer d’altérations
une éprouvette prélevée sur un joint soudé bout à bout par
fusion, pour vérifier la ductilité ou l’absence de défauts sur la modifiant les résultats de l’essai. Seul fait exception le cas où
l’essai de pliage sert uniquement à vérifier la présence éven-
surface en traction du joint lui-même. Elle fixe également les
dimensions de l’éprouvette. tuelle de défauts de soudure; dans ce cas, les bords de I’éprou-
vette doivent être rendus lisses.
2 Domaine d’application
5 Usinage de l’éprouvette
La présente Norme internationale est applicable aux matériaux
ferreux ayant des joints ferreux soudés bout à bout par fusion,
5.1 L’éprouvette doit être usinée par un moyen mécanique
quel que soit le procédé de soudage utilisé.
approprié ou par meulage, en prenant des précautions conve-
nables pour éviter I’écrouissage ou un échauffement excessif
du matériau. Pour toute la longueur L (voir figures 3 et 41, les
3 Principe
surfaces doivent être exemptes, transversalement au sens de
l’éprouvette, de rayures ou de caniveaux.
L’essai consiste à soumettre à une déformation plastique une
éprouvette, prélevée transversalement au joint soudé, par
pliage sans inversion du sens de flexion, de manière à avoir une
5.2 L’éprouvette doit avoir une section rectangulaire prati-
seule des surfaces de la soudure sollicitée en traction.
quement constante sur toute sa longueur. La forme de la sec-
tion doit correspondre à la figure 1.
L’essai peut être effectué suivant l’une ou l’autre des deux
méthodes spécifiées dans les chapitres 6 (pliage avec poincon)
Lorsque la soudure n’est faite que d’un seul côté, les éprouvet-
et 7 (pliage avec mandrin).
tes sont appelées :
-
éprouvettes de pliage à l’endroit, lorsque la surface sol-
4 Prélèvement de l’éprouvette
licitée en traction correspond à la plus grande largeur de
soudure;
4.1 L’éprouvette doit être prélevée sur une partie de cons-
truction soudée ou sur un échantillonl) soudé, transversale-
- éprouvettes de pliage à l’envers, lorsque la surface solli-
ment au joint soudé, de telle maniére qu’aprés usinage, l’axe de
citée en traction correspond à la racine de la soudure.
la soudure de
...
.
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAfl OP~AHM3AlWlR f-l0 CTAH~APTM3ALWl@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Joints soudés bout à bout par fusion dans l’acier - Essais
de pliages transversaux, à l’endroit et à l’envers
Fusion welded butt joints in steel - Transverse root and face bend test
Première édition - 1981-10-01
CDU 621.791 J52.4 : 620.177 Réf. no : ISO 5173-1981 (F)
c
Y
Descripteurs : joint bout à bout, soudure bout à bout, joint soudé, soudage par fusion, esssai, essai mécanique, essai de flexion, spécimen
d’essai, dimension.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5173 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes, et a été soumise aux comités membres en
février 1978.
Les comités membres des pays suivnats l’ont approuvée :
Inde Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d’
Australie Irlande Royaume-Uni
Israël Suéde
Autriche
Belgique Italie Suisse
Tchécoslovaquie
Bu Igarie Japon
Canada Mexique Turquie
Norvège URSS
Danemark
Nouvelle-Zélande USA
Espagne
Finlande Pays- Bas
France Pologne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Allemagne, R. F.
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5173-1981 (FI
Joints soudés bout à bout par fusion dans l’acier - Essais
de pliages transversaux, à l’endroit et à l’envers
1 Objet rieures à 8 mm). Si l’on utilise le coupage thermique, ou
d’autres méthodes de coupage qui risquent d’altérer les surfa-
La présente Norme internationale spécifie deux méthodes ces découpées, la coupe doit se faire à une distance de I’éprou-
d’essais de pliages transversaux, à l’endroit et à l’envers, sur vette supérieure ou égale à 8 mm, et en tout cas, suffisante,
selon le procédé employé pour ne pas provoquer d’altérations
une éprouvette prélevée sur un joint soudé bout à bout par
fusion, pour vérifier la ductilité ou l’absence de défauts sur la modifiant les résultats de l’essai. Seul fait exception le cas où
l’essai de pliage sert uniquement à vérifier la présence éven-
surface en traction du joint lui-même. Elle fixe également les
dimensions de l’éprouvette. tuelle de défauts de soudure; dans ce cas, les bords de I’éprou-
vette doivent être rendus lisses.
2 Domaine d’application
5 Usinage de l’éprouvette
La présente Norme internationale est applicable aux matériaux
ferreux ayant des joints ferreux soudés bout à bout par fusion,
5.1 L’éprouvette doit être usinée par un moyen mécanique
quel que soit le procédé de soudage utilisé.
approprié ou par meulage, en prenant des précautions conve-
nables pour éviter I’écrouissage ou un échauffement excessif
du matériau. Pour toute la longueur L (voir figures 3 et 41, les
3 Principe
surfaces doivent être exemptes, transversalement au sens de
l’éprouvette, de rayures ou de caniveaux.
L’essai consiste à soumettre à une déformation plastique une
éprouvette, prélevée transversalement au joint soudé, par
pliage sans inversion du sens de flexion, de manière à avoir une
5.2 L’éprouvette doit avoir une section rectangulaire prati-
seule des surfaces de la soudure sollicitée en traction.
quement constante sur toute sa longueur. La forme de la sec-
tion doit correspondre à la figure 1.
L’essai peut être effectué suivant l’une ou l’autre des deux
méthodes spécifiées dans les chapitres 6 (pliage avec poincon)
Lorsque la soudure n’est faite que d’un seul côté, les éprouvet-
et 7 (pliage avec mandrin).
tes sont appelées :
-
éprouvettes de pliage à l’endroit, lorsque la surface sol-
4 Prélèvement de l’éprouvette
licitée en traction correspond à la plus grande largeur de
soudure;
4.1 L’éprouvette doit être prélevée sur une partie de cons-
truction soudée ou sur un échantillonl) soudé, transversale-
- éprouvettes de pliage à l’envers, lorsque la surface solli-
ment au joint soudé, de telle maniére qu’aprés usinage, l’axe de
citée en traction correspond à la racine de la soudure.
la soudure de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.