ISO 8819:1993
(Main)Liquefied petroleum gases — Detection of hydrogen sulfide — Lead acetate method
Liquefied petroleum gases — Detection of hydrogen sulfide — Lead acetate method
Specifies a procedure for the detection of hydrogen sulfide. The lower limit of detectability is 4 mg of hydrogen sulfide in 1 m^3 of gas. Methyl mercaptan, if present, produces a transistory yellow stain on the lead acetate paper which, however, fades completely in less than 5 min. Other sulfur compounds present in the gas do not interfere with the test.
Gaz de pétrole liquéfiés — Détection de l'acide sulfhydrique — Méthode à l'acétate de plomb
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détection de l'acide sulfhydrique contenu dans les gaz de pétrole liquéfiés. Le seuil de détectabilité est de 4 mg d'acide sulfhydrique dans 1 m3 de gaz de pétrole liquéfié. La présence de méthylmercaptan se traduit par une tache jaune passagère sur le papier réactif à l'acétate de plomb, qui disparaît complètement en moins de 5 min. La présence d'autres composés soufrés dans le gaz de pétrole liquéfié n'a aucune répercussion sur l'essai. NOTE 1 Les gaz de pétrole liquéfiés et les produits de leur combustion ne devraient pas être trop corrosifs ni trop réactifs vis-à-vis des matériaux avec lesquels ils se trouvent en contact. Il est donc important de détecter la présence d'acide sulfhydrique, lequel est une substance très réactive. De plus, l'odeur de l'acide sulfhydrique est inacceptable pour certaines utilisations des gaz de pétrole liquéfiés (essence à briquet, par exemple).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL Is0
STANDARD
Second edition
1993-I o-01
Liquefied petroleum gases - Detection of
hydrogen sulfide - Lead acetate method
Gaz de p&role liqukfi& - Dbtection de I’acide sulfh ydrique - M&hode
2 I’ac6tate de plomb
Reference number
IS0 8819:1993(E)
IS0 8819:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 8819 was prepared by Technical Committee
ISODC 28, Petroleum products and lubricants.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 8819:1987), which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
II
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8819:1993(E)
Liquefied petroleum gases - Detection of hydrogen
sulfide - Lead acetate method
WARNING - The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations
and equipment. This standard does not purport to address all of the safety problems associated
with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and
health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
3.2 Lead acetate test paper, either prepared by
1 Scope
dipping strips of smooth filter paper into an aqueous
50 g/l solution of lead acetate, withdrawing the strips
This International Standard specifies a method for the
and removing excess solution from them with clean
detection of hydrogen sulfide in liquefied petroleum
filter paper, or commercially available test paper if it
gases.
is of a type that has been shown to give similar re-
sults to paper prepared as above.
The lower limit of detectability is 4 mg of hydrogen
sulfide in 1 m3 of liquefied petroleum gas. Methyl
The strips of the test paper shall be approximately
mercaptan, if present, produces a transitory yellow
51 mm long by 9,5 mm wide and have a 3,5 mm di-
stain on lead acetate paper which, however, fades
ameter hole near to one end. This hole shall permit
completely in less than 5 min. Other sulfur com-
the strip to hang freely in the test apparatus.
pounds present in liquefied petroleum gas do not in-
terfere with the test.
3.3 Flow indicator, comprising a wet test meter or
NOTE 1 Liquefied petroleum gases and the products of variable area flowmeter, which measures gas flow
their combustion should not be unduly corrosive or reactive
rates in the range of 2 I/min to 3 I/min.
to materials with which they come into contact. It is there-
fore important that the presence of any hydrogen sulfide, a
4 Sampling
highly reactive substance, be detected. Additionally, the
odour of hydrogen sulfide is unacceptable in some applica-
Information on constraints to the use of sample con-
tions of liquefied petroleum gases (e.g. lighter fuel).
tainers and to laboratory testing is given in annex A.
2 Principle 5 Procedure
The vaporized sample is passed over moist lead
5.1 Connect the test apparatus (3.1) to the sample
acetate paper under controlled conditions. Hydrogen
source with a minimum length of clean stainless steel
sulfide reacts with
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE 8819
Deuxième édition
1993-I O-OI
Gaz de pétrole liquéfiés - Détection de
l’acide sulfhydrique - Méthode à l’acétate
de plomb
Liquefied petroleum gases - Detection of hydrogen sulfide - Lead
acetate method
Numéro de référence
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8819 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8819:1987), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
Q ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE ISO 8819:1993(F)
Gaz de pétrole liquéfiés -
Détection de l’acide
sulfhydrique - Méthode à l’acétate de plomb
AVERTISSEMENT - L’utilisation de la présente Norme internationale implique l‘intervention de
produits, d’opérations et d’équipements à caractère dangereux. La présente Norme internationale
n’a pas la prétention d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de
la responsabilité de l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène
appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
3 Appareillage
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la détection de l’acide sulfhydrique
contenu dans les gaz de pétrole liquéfiés.
3.1 Appareillage permettant la détection de
l’acide sulfhydrique dans le gaz de pétrole liquéfié,
Le seuil de détectabilité est de 4 mg d’acide sulfhy-
comme représenté a la figure 1.
drique dans 1 m3 de gaz de pétrole liquéfié. La pré-
sence de méthylmercaptan se traduit par une tache
jaune passagère sur le papier réactif à l’acétate de
plomb, qui disparaît complètement en moins de
3.2 Papier réactif a l’acétate de plomb, préparé en
5 min. La présence d’autres composés soufrés dans
plongeant des bandes de papier filtre lisse dans une
le gaz de pétrole liquéfié n’a aucune répercussion sur
solution aqueuse contenant 50 g/l d’acétate de
l’essai.
plomb; retirer les bandes de papier et essuyer l’excès
de solution à l’aide d’un papier filtre propre. Les pa-
NOTE 1 Les gaz de pétrole liquéfiés et les produits de
piers réactifs disponibles dans le commerce peuvent
leur combustion ne devraient pas être trop corrosifs ni trop
également être utilisés s’il est prouvé que le type au-
réactifs vis-à-vis des matériaux avec lesquels ils se trouvent
en contact. II est donc important de détecter la présence quel ils apppartiennent donne des résultats sem-
d’acide sulfhydrique, lequel est une substance tres réactive.
blables à ceux des papiers réactifs préparés comme
De plus, l’odeur de l’acide sulfhydrique est inacceptable
indiqué ci-dessus.
pour certaines utilisations des gaz de pétrole liquéfiés (es-
sence a briquet, par exemple).
Utiliser des bandes de papier réactif d’une longueur
de 51 mm et d’une largeur de 9,5 mm présentant à
une extrémité une perforation d’un diamètre de
2 Principe
3,5 mm. Cette perforation doit permettre à la bande
de papier de pendre librement dans l’appareil d’essai.
L’échantillon vaporisé passe à travers un papier im-
prégné d’acétate de plomb dans des conditions dé-
terminées. L’acide sulfhydrique réagit avec l’acétate
de plomb pour donner du sulfure de plomb qui pro-
voque une coloration du papier réactif variant du jaune
3.3 Débitmètre, comprenant un compteur humide,
au noir, en fonction de la
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE 8819
Deuxième édition
1993-I O-OI
Gaz de pétrole liquéfiés - Détection de
l’acide sulfhydrique - Méthode à l’acétate
de plomb
Liquefied petroleum gases - Detection of hydrogen sulfide - Lead
acetate method
Numéro de référence
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8819 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8819:1987), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
Q ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE ISO 8819:1993(F)
Gaz de pétrole liquéfiés -
Détection de l’acide
sulfhydrique - Méthode à l’acétate de plomb
AVERTISSEMENT - L’utilisation de la présente Norme internationale implique l‘intervention de
produits, d’opérations et d’équipements à caractère dangereux. La présente Norme internationale
n’a pas la prétention d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de
la responsabilité de l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène
appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
3 Appareillage
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la détection de l’acide sulfhydrique
contenu dans les gaz de pétrole liquéfiés.
3.1 Appareillage permettant la détection de
l’acide sulfhydrique dans le gaz de pétrole liquéfié,
Le seuil de détectabilité est de 4 mg d’acide sulfhy-
comme représenté a la figure 1.
drique dans 1 m3 de gaz de pétrole liquéfié. La pré-
sence de méthylmercaptan se traduit par une tache
jaune passagère sur le papier réactif à l’acétate de
plomb, qui disparaît complètement en moins de
3.2 Papier réactif a l’acétate de plomb, préparé en
5 min. La présence d’autres composés soufrés dans
plongeant des bandes de papier filtre lisse dans une
le gaz de pétrole liquéfié n’a aucune répercussion sur
solution aqueuse contenant 50 g/l d’acétate de
l’essai.
plomb; retirer les bandes de papier et essuyer l’excès
de solution à l’aide d’un papier filtre propre. Les pa-
NOTE 1 Les gaz de pétrole liquéfiés et les produits de
piers réactifs disponibles dans le commerce peuvent
leur combustion ne devraient pas être trop corrosifs ni trop
également être utilisés s’il est prouvé que le type au-
réactifs vis-à-vis des matériaux avec lesquels ils se trouvent
en contact. II est donc important de détecter la présence quel ils apppartiennent donne des résultats sem-
d’acide sulfhydrique, lequel est une substance tres réactive.
blables à ceux des papiers réactifs préparés comme
De plus, l’odeur de l’acide sulfhydrique est inacceptable
indiqué ci-dessus.
pour certaines utilisations des gaz de pétrole liquéfiés (es-
sence a briquet, par exemple).
Utiliser des bandes de papier réactif d’une longueur
de 51 mm et d’une largeur de 9,5 mm présentant à
une extrémité une perforation d’un diamètre de
2 Principe
3,5 mm. Cette perforation doit permettre à la bande
de papier de pendre librement dans l’appareil d’essai.
L’échantillon vaporisé passe à travers un papier im-
prégné d’acétate de plomb dans des conditions dé-
terminées. L’acide sulfhydrique réagit avec l’acétate
de plomb pour donner du sulfure de plomb qui pro-
voque une coloration du papier réactif variant du jaune
3.3 Débitmètre, comprenant un compteur humide,
au noir, en fonction de la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.