ISO 13758:1996
(Main)Liquefied petroleum gases — Assessment of the dryness of propane — Valve freeze method
Liquefied petroleum gases — Assessment of the dryness of propane — Valve freeze method
Describes a procedure for the assessment of whether liquefied petroleum gas hydrocarbons consisting predominantly of propane and/or propene are sufficiently dry to avoid malfunctions in pressure-reducing systems installed in domestic and industrial applications.
Gaz de pétrole liquéfiés — Évaluation de la siccité du propane — Méthode de givrage de vanne
La présente Norme internationale prescrit une procédure pour évaluer si les hydrocarbures de gaz de pétrole liquéfiés (GPL), composés surtout de propane et/ou de propène, sont suffisamment secs pour éviter les mauvais fonctionnements dans les systèmes de détente montés sur les installations domestiques, industrielles et automobiles de GPL. L'essai est normalement utilisé comme essai fonctionnel de type «passe/passe pas», dans lequel le comportement du produit est évalué dans une vanne régulatrice spécialement conçue et étalonnée. NOTES 1 Si un excès d'eau en solution est contenu dans les GPL soumis à l'essai, cela entraînera le givrage et le blocage des détendeurs, ce qui indique que le produit peut créer des mauvais fonctionnements au niveau des systèmes de détente commerciaux. 2 Si le produit soumis à l'essai contient un antigel, le temps nécessaire pour le givrage de la vanne d'essai n'est pas forcément fonction de la siccité, mais ce test peut donner une indication de la tendance du produit à provoquer le givrage des détendeurs dans les conditions de service sur le terrain.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 13758
First edition
1996-l 2-l 5
Liquefied petroleum gases - Assessment
of the dryness of propane - Valve freeze
method
Gaz de p&role liqukfiks - &aluation de la siccit6 du propane - M&hode
de givrage de vanne
Reference number
IS0 13758: 1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 13758:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 13758 was prepared by Technical Committee
ISOTTC 28, Petroleum products and lubricants.
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l Cl-t-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ isocs.iso.ch
x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 13758: 1996(E)
Liquefied petroleum gases - Assessment of the dryness of
propane - Valve freeze method
WARNING - The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations and
equipment. This standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It
is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and
determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This International Standard describes a procedure for the assessment of whether liquefied petroleum gas (LPG)
hydrocarbons consisting predominantly of propane and/or propene are sufficiently dry to avoid malfunctions in
pressure-reducing systems installed in domestic, industrial and automotive LPG applications.
The test is normally used as a functional pass/fail test in which the behaviour of the product is assessed in a
specially designed and calibrated regulator valve.
NOTES
1 If excessive dissolved water is contained in the LPG under test, it will cause freezing and blockage of a test regulator valve,
which is an indication that the product could cause malfunctions in commercial pressure-reducing systems.
2 If the product under test contains an antifreeze agent, the time taken for the test valve to freeze is not necessarily a function
of dryness, but may provide an indication of the tendency of the product to cause freezing in pressure-reducing regulators
under service conditions.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 425711988, Liquefied petroleum gases - Method of sampling.
3 Definition
For the purposes of this I nternational Standard! the following definition applies:
3.1 valve freeze time; freeze-off time: Time, in seconds, from the start of the test until the test product ceases to
flow through a standard t est valve under specified conditions.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO13758:1996(E) @ IS0
4 Principle
A liquid-phase aliquot of the sample to be tested is allowed to flow through the wide-open test valve under its own
vapour pressure, in order to cool the valve body by vaporization After cooling, the test valve is partially closed to a
small pre-set orifice and the time required for the valve to freeze, and thus interrupt the normal flow, is recorded.
The average time measured for a number of successive observations is recorded as the valve freeze time.
5 Apparatus
5.1 LPG test valvel), a precision instrument specially constructed and calibrated solely for this test
procedure.
The va
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13758
Première édition
1996-I 2-15
Gaz de pétrole liquéfiés - Evaluation de la
- Méthode de givrage
siccité du propane
de vanne
Liquefied petroleum gases - Assessment of the dryness of propane -
Valve freeze method
Numéro de référence
ISO 13758: 1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13758: 1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 13758 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ isocs.iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ Iso ISO 13758: 1996(F)
Évaluation de la siccité du propane -
Gaz de pétrole liquéfiés -
Méthode de givrage de vanne
L’utilisation de la présente Norme internationale implique l’intervention de produits,
AVERTISSEMENT -
d’opérations et d’équipements à caractère dangereux. La présente Norme internationale n’a pas la
prétention d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de
l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer
I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une procédure pour évaluer si les hydrocarbures de gaz de pétrole
liquéfiés (GPL), composés surtout de propane et/ou de propène, sont suffisamment secs pour éviter les mauvais
fonctionnements dans les systèmes de détente montés sur les installations domestiques, industrielles et
automobiles de GPL.
L’essai est normalement utilisé comme essai fonctionnel de type <>, dans lequel le comportement
du produit est évalué dans une vanne régulatrice spécialement conçue et étalonnée.
NOTES
1 Si un excès d’eau en solution est contenu dans les GPL soumis à l’essai, cela entraînera le givrage et le blocage des
détendeurs, ce qui indique que le produit peut créer des mauvais fonctionnements au niveau des systèmes de détente
commerciaux.
2 Si le produit soumis à l’essai contient un antigel, le temps nécessaire pour le givrage de la vanne d’essai n’est pas
forcément fonction de la siccité, mais ce test peut donner une indication de la tendance du produit à provoquer le givrage des
détendeurs dans les conditions de service sur le terrain.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 4257:1988, Gaz de pétrole liquéfiés - Méthode d’échantillonnage.
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 13758: 1996(F)
3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1 temps de givrage de vanne: Temps écoulé, en secondes, entre le début de l’essai et le moment où le produit
soumis à l’essai cesse de passer à travers une vanne d’essai standard dans des conditions prescrites.
4 Principe
On laisse passer, sous sa propre pression de vapeur, une aliquote en phase liquide de l’échantillon soumis à l’essai
à travers la vanne d’essai, afin de refroidir le corps de la vanne par vaporisa
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13758
Première édition
1996-I 2-15
Gaz de pétrole liquéfiés - Evaluation de la
- Méthode de givrage
siccité du propane
de vanne
Liquefied petroleum gases - Assessment of the dryness of propane -
Valve freeze method
Numéro de référence
ISO 13758: 1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13758: 1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 13758 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ isocs.iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ Iso ISO 13758: 1996(F)
Évaluation de la siccité du propane -
Gaz de pétrole liquéfiés -
Méthode de givrage de vanne
L’utilisation de la présente Norme internationale implique l’intervention de produits,
AVERTISSEMENT -
d’opérations et d’équipements à caractère dangereux. La présente Norme internationale n’a pas la
prétention d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de
l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer
I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une procédure pour évaluer si les hydrocarbures de gaz de pétrole
liquéfiés (GPL), composés surtout de propane et/ou de propène, sont suffisamment secs pour éviter les mauvais
fonctionnements dans les systèmes de détente montés sur les installations domestiques, industrielles et
automobiles de GPL.
L’essai est normalement utilisé comme essai fonctionnel de type <>, dans lequel le comportement
du produit est évalué dans une vanne régulatrice spécialement conçue et étalonnée.
NOTES
1 Si un excès d’eau en solution est contenu dans les GPL soumis à l’essai, cela entraînera le givrage et le blocage des
détendeurs, ce qui indique que le produit peut créer des mauvais fonctionnements au niveau des systèmes de détente
commerciaux.
2 Si le produit soumis à l’essai contient un antigel, le temps nécessaire pour le givrage de la vanne d’essai n’est pas
forcément fonction de la siccité, mais ce test peut donner une indication de la tendance du produit à provoquer le givrage des
détendeurs dans les conditions de service sur le terrain.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 4257:1988, Gaz de pétrole liquéfiés - Méthode d’échantillonnage.
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 13758: 1996(F)
3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1 temps de givrage de vanne: Temps écoulé, en secondes, entre le début de l’essai et le moment où le produit
soumis à l’essai cesse de passer à travers une vanne d’essai standard dans des conditions prescrites.
4 Principe
On laisse passer, sous sa propre pression de vapeur, une aliquote en phase liquide de l’échantillon soumis à l’essai
à travers la vanne d’essai, afin de refroidir le corps de la vanne par vaporisa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.