ISO 2938:1974

Hollow steel bars for machining

Specifies the characteristics of thick-walled seamless steel bars intended for the manufacture of tubular and annular machined parts.Gives designation for the order, tabulates chemical composition and mechanical properties as well as nominal dimensions ranging from 32 mm up to and including 250 mm (outside diameter).

Barres creuses en acier, pour usinage

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-1974
• Withdrawal Date: 30-Apr-1974
• ICS: 77.140.60 - Steel bars and rods
• Technical Committee: ISO/TC 5/SC 1 - Steel tubes
• Drafting Committee: ISO/TC 5/SC 1 - Steel tubes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 31-Jul-2018

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX&YHAPOAHAJl OPTAHM3ALWI I-IO CTAHAAPTH3AIJZ;IM-ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hollow steel bars for machining
Barres creuses en acier, pour usinage
First edition - 1974-05-01
Corrected and reprinted - 1981-02-20
~~~
UDC 669.14.018-462 Ref. No. IS0 2938-1974 (E)
Descriptors : machining, bars, steels, seamless pipes, dimensions, materials specifications, designation, tests.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2938 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 5,
Metal pipes and fitting, and circulated to the Member Bodies in February 1973.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
India
Australia Romania
Austria Israel South Africa, Rep. of
Belgium Italy Sweden
Bulgaria Mexico Switzerland
Canada Netherlands Thailand
Denmark New Zealand Turkey
Finland Norway United Kingdom
France Portugal U.S.S.R.
expressed disapproval document
The Member Body of the following country of the
on technical grounds :
Germany
0 International Organization for Standardization, 1974 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 2938-1974 (E)
Hollow steel bars for machining
3 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION In addition to the above, the purchaser shall state the
following details :
This International Standard specifies the characteristics of
a) procedure for tests;
thick-walled seamless hollow steel bars intended for the
manufacture of tubular and annular machined parts.
b) documents to be provided.
If the purchaser has special requirements concerning
normalizing, surface protection and packing, these shall also
be stated.
2 REFERENCES
IS0 375, Steel - Tensile testing of tubes.
4 MATERIAL
I SO/R 404, General technical delivery requirements for
steel.
4.3 Steelmaking process
IS0 2566/l, Steel - Conversion of elongation values -
The steel shall be produced by the open hearth, electric or
Part / : Carbon and low alloy steels.
one of the basic oxygen processes. Other processes may be
used by agreement between the purchaser and the
manufacturer. If he so requests, the purchaser shall be
informed of the steelmaking process used.
3 DESIGNATION FOR THE ORDER
4.2 Deoxidation
The hollow bar shall be designated by reference to this
International Standard, giving the grade of steel, the
The steel shall be fully killed.
condition of the steel, outside and inside diameters,
quantity required and, in the case of exact lengths, the
5 MANUFACTURE OF THE PRODUCT
value imposed.
Hollow bar according to IS0 2938, steel The hollow bars shall be manufactured by a seamless
Example :
in
normalized, D 63 mm, ID 32 mm,. . . kg, process and may be hot or cold finished at the option of
grade 1,
the manufacturer.
random lengths.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2938-1974(E)
6 CONDITION OF PRODUCT AT DELIVERY TABLE 2 - Permissible deviations
from the specified composition
6.1 Hollow bars are normally delivered in the hot-finished
condition and with properties in accordance with table 3. If
required, however, by agreement between the purchaser
and the manufacturer, a normalizing or other heat
treatment may be carried out.
C
Si
6.2 Unless otherwise agreed in the enquiry and order,
Mn
cold-finished hollow bars shall be supplied in the
P
normalized condition.
S
7 CHEMICAL COMPOSITION
NOTE - The deviations, other than when maxima only are
specified, apply either above or below the specified limits of the
7.1 Ladle analysis
range but not both above and below for the same element from
different sample products from the same cast. When maxima only
The steel shall show on ladle analysis the composition given
are specified, the deviations are positive only.
in table 1 appropriate to the steel grade specified.
TABLE 1 - Chemical composition (ladle)
P% S%
Grade C % Si % Mn %
I
< 0,045
1 < 0,20 G 0,50 < 1,6 < 0,045
8 MECHANICAL AND TECHNICAL PROPERTIES
2 0,32 to 0,39 0,15 to 0,40 0,50 to 0,80 < 0,035 < 0,035
NOTE - Grade 2 is in accordance with Grade C 35 e of document
8.1 Mechanical properties
ISO/TC 17/SC 4 N 505.
The hollow bars shall conform to the requirements of
table 3.
7.2 Product analysis
For heat treatment other than normalizing, the properties
If a check analysis on the product is required, the
should be agreed between the purchaser and the
permissible deviations given in table 2 apply to the ladle
manufacturer at the time of enquiry and order.
analysis specified in table 1.
TABLE 3 - Mechanical properties
l
Thickness R eL min.
Rm
Del ivery , Elongation min.
I
Grade
condition
A % on 5,65 fro
N/mm2
mm kgf/mm2 N/mm2 kgfimm2
I
r
< 16 335 34 490to610 50 to 62 21
315 32 490 to 610 50 to 62 21
Hot finished 16 to 30
21
295 30 490 to 610 50 to 62
>30
I
1
21
G 16 345 35 490 to 610 50 to 62
21
325 33 490 to 610 50 to 62
Normalized 16 to 30
21
> 30 315 32 490 to 610 50 to 62
21
Hot finished < 16 275 28 490 to 640 50 to 65
21
265 27 490 to 640 50 to 65
> 16
2
21
< 16 275 28 490 to 610 50 to 62
Normalized
> 16 265 27 490 to 610 50 to 62 23
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 29384974 (E)
I
8.2 Weldability treatment given. Ends shall be cut nominally square with
the axis of the hollow bar and be free from burrs.
Steel of grade 1 is generally regarded as being weldable.
Precautions are
...

NORME INTERNATIONALE ISO 2938-1974 (F)/ERRATUM
Publié 1979-01-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWblE~YHAPO~HAR OPTAHM3ALblfl Il0 CTAH~APTM3A~Wl.ORGANISATION INTERNAÏIONALE DE NORMALISATION
Barres creuses en acier, pour usinage
ERRATUM
Page 3
= 132, série 4, la valeur a doit être 26 au lieu de 25.
Dans le tableau 4, ligne D

---------------------- Page: 1 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 2 ----------------------
TERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION #MEXaYHAPOAHAR OPI-AHM3AUMR l-I0 CI-AHAAPTC13A~MW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Barres creuses en acier, pour usinage
Hdlow sfeel bars for machining
Première édition - 1974-05-01
Réf. No : ISO 2938-1974 (F)
CDU 669.14.018-462
Descripteurs :
usinage, barre métallique, acier, tuyau sans soudure, dimension, spécification de matière, désignation, essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2938 a été établie par le Comité Technique ISO/TC 5,
Tu yau terie et raccords métalliques, et soumise aux Comités Membres en
février 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Australie Inde Roumanie
Autriche Israël Royaume-Uni
Belgique Italie Suède
Bulgarie Mexique Suisse
Canada Nouvelle-Zélande Thaïlande
Danemark
Norvège Turquie
Finlande
Pays-Bas U.R.S.S.
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
Allemagne
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 2938-1974 (IF)
Barres creuses en acier, pour usinage
De plus, l’acheteur doit spécifier les points suivants :
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente Norme Internationale spécifie les caracté- a) type des essais;
ristiques des barres creuses sans soudure à paroi épaisse,
b) documents à fournir.
en acier, destinées à la fabrication de pièces usinées tubu-
laires et annulaires.
Si l’acheteur a des exigences spéciales concernant le procédé
de normalisation, la protection de surface et l’emballage,
ces points doivent également être indiqués.
2 RÉFÉRENCES
4 MATÉRIAU
ISO 375, Acier - Essai de traction sur tubes.
4.1 Procédé d’élaboration de l’acier
I SO/ R 404, Conditions générales techniques de livraison
pour //acier.
L’acier doit être élaboré au four Martin ou au four élec-
trique, ou par l’un des procédés à base d’oxygène
Con version des valeurs d ‘allongemen t -
I SO 2566/ 1, Acier -
commercialement pur. D’autres procédés peuvent être
Partie l : Acier au carbone et acier faïblemen t alliés.
uti I isés après accord entre acheteur et fabricant. Si
l’acheteur le demande, il doit être informé du procédé
d’élaboration utilisé pour l’acier.
3 DÉSIGNATION POUR LA COMMANDE
4.2 Désoxydation
La barre creuse doit être désignée par la référence à la
L’acier doit être complètement calmé.
présente Norme Internationale, la nuance et l’état de l’acier,
les diamètres extérieur et intérieur, la quantité exigée, et,
5 FABRICATION DU PRODUIT
dans le cas de longueurs précises, la valeur requise.
Les barres creuses doivent être fabriquées par un procédé
Exemple : Barre creuse conforme à I’ISO 2938, acier
sans soudure; elles peuvent être finies à chaud ou à froid, au
nuance 1 I état normalisé, D 63 mm, Dl 32 mm,. . . kg, en
choix du fabricant.
longueurs courantes.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 29384974 (F)
6 ÉTAT DE LIVRAISON
TABLEAU 2 - Écarts admissibles par rapport
à la composition spkifik
6.1 Les barres creuses sont livrées normalement à l’état
fini à chaud et avec les caractéristiques indiquées dans le
tableau 3. Toutefois, après accord entre acheteur et fabri-
cant, elles peuvent être livrées à l’état normalisé ou après
tout autre traitement thermique.
6.2 À moins de spécifications contraires dans la demande
d’offre et la commande, les barres creuses finies à froid
doivent être livrées à l’état normalisé.
7 COMPOSITION CHIMIQUE
NOTE - Les écarts sont applicables, sauf dans les cas où seuls des
7.1 Analyse sur coulée
maximums sont spécifiés, soit au-dessus, soit au-dessous des limites
L’acier doit avoir, en analyse sur coulée, la composition spécifiées de la gamme, mais pas à la fois au-dessus et au-dessous
pour le même élément de différents produits échantillons provenant
indiquée dans le tableau 1, en fonction de la nuance
de la même coulée. Quand seuls des maximums sont spécifiés, les
spécifiée.
écarts sont seulement positifs.
TABLEAU 1
- Composition chimique (sur coulée)
Nuan-
C% Si %
Mn% / P% 1 S% 1
ce
I /
L ,
8 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET TECHNO-
LOGIQUES
1 < 0,20 < 0,50 < 1,6 < 0,045 G 0,045
2 0,32 à 0,39 0,15 à 0,40
0,50 à 0,80 < 0,035 < 0,035
4
8.1 Caractéristiques mécaniques
NOTE - La nuance 2 est conforme à la nuance C 35 e du document
ISO/TC 17/SC 4 N 505).
Les barres creuses doivent être conformes aux spécifications
du tableau 3.
7.2 Analyse sur produit
Pour les traitements à chaud autres que la normalisation, les
Si une analyse de contrôle sur produit est imposée, les caractéristiques doivent être définies par accord entre
écarts admissibles indiqués dans le tableau 2 s’appliquent à l’acheteur et le fabricant, au moment de la demande d’offre
l’analyse sur coulée spécifiée dans le tableau 1. et de la commande.
TABLEAU 3 - Caractéristiques mécaniques
-
ReL min.
Rrn
État de
Allongement min.
!ivraison
A % sur 5,65 dx
N/mm* kgf/mm* N/mm* kgf/mm*:
-
< 16 34 50 à 62 21
335 490 à 610
Fini à chaud 32 50 à 62 21
16à30 315 490 à 610
50 à 62 21
> 30 295 30 490 à 610
-_.
< 16 50 à 62 21
345 35 490 à 610
Normalisé 16à30 50 à 62 21
325 33 490à610
21
> 30 315 32 490à610 50 à 62
I
-- ---
21
< 16 275 28 490 à 640 50 à 65
Fini à chaud
21
> 16 265 27 490 à 640 50 à 65
A--_
28 50 à 62 21
< 16 275 490 à 610
Normalisé
27 50 à 62 21
> 16 265 490à610
>
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2938-1974 (FE
.
8.2 Soudabilité traite
...

NORME INTERNATIONALE ISO 2938-1974 (F)/ERRATUM
Publié 1979-01-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWblE~YHAPO~HAR OPTAHM3ALblfl Il0 CTAH~APTM3A~Wl.ORGANISATION INTERNAÏIONALE DE NORMALISATION
Barres creuses en acier, pour usinage
ERRATUM
Page 3
= 132, série 4, la valeur a doit être 26 au lieu de 25.
Dans le tableau 4, ligne D

---------------------- Page: 1 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 2 ----------------------
TERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXaYHAPOAHAR OPI-AHM3ALWl l-I0 CI-AHAAPTC13ALW4.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Barres creuses en acier, pour usinage
Hdow steel bars for machining
Première édition - 1974-05-01
CDU 669.14.018-462 Réf. No : ISO 2938-1974 (F)
Descripteurs :
usinage, barre métallique, acier, tuyau sans soudure, dimension, spécification de matière, désignation, essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2938 a été établie par le Comité Technique ISO/TC 5,
Tu yau terie et raccords métalliques,
et soumise aux Comités Membres en
février 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Australie
Inde Roumanie
Autriche Israël Royaume-Uni
Suède
Belgique Italie
Bulgarie Suisse
Mexique
Canada Nouvelle-Zélande Thaïlande
Danemark Norvège Turquie
Finlande Pays-Bas U.R.S.S.
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques
Allemagne
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 2938-1974 (IF)
Barres creuses en acier, pour usinage
De plus, l’acheteur doit spécifier les points suivants :
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
a) type des essais;
La présente Norme Internationale spécifie les caracté-
ristiques des barres creuses sans soudure à paroi épaisse,
b) documents à fournir.
en acier, destinées à la fabrication de pièces usinées tubu-
laires et annulaires.
Si l’acheteur a des exigences spéciales concernant le procédé
de normalisation, la protection de surface et l’emballage,
ces points doivent également être indiqués.
2 RÉFÉRENCES
4 MATÉRIAU
ISO 375, Acier - Essai de traction sur tubes.
4.1 Procédé d’élaboration de l’acier
I SO/ R 404, Conditions générales techniques de livraison
pour //acier.
L’acier doit être élaboré au four Martin ou au four élec-
trique, ou par l’un des procédés à base d’oxygène
Con version des valeurs d ‘allongemen t -
I SO 2566/ 1, Acier -
commercialement pur. D’autres procédés peuvent être
Partie l : Acier au carbone et acier faiblement alliés.
uti I isés après accord entre acheteur et fabricant. Si
l’acheteur le demande, il doit être informé du procédé
d’élaboration utilisé pour l’acier.
3 DÉSIGNATION POUR LA COMMANDE
4.2 Désoxydation
La barre creuse doit être désignée par la référence à la
L’acier doit être complètement calmé.
présente Norme Internationale, la nuance et l’état de l’acier,
les diamètres extérieur et intérieur, la quantité exigée, et,
5 FABRICATION DU PRODUIT
dans le cas de longueurs précises, la valeur requise.
Les barres creuses doivent être fabriquées par un procédé
Exemple : Barre creuse conforme à I’ISO 2938, acier
sans soudure; elles peuvent être finies à chaud ou à froid, au
nuance 1 I état normalisé, D 63 mm, Dl 32 mm,. . . kg, en
choix du fabricant.
longueurs courantes.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 29384974 (F)
6 ÉTAT DE LIVRAISON TABLEAU 2 - Écarts admissibles par rapport
à la composition spkifik
6.1 Les barres creuses sont livrées normalement à l’état
fini à chaud et avec les caractéristiques indiquées dans le
tableau 3. Toutefois, après accord entre acheteur et fabri-
cant, elles peuvent être livrées à l’état normalisé ou après
tout autre traitement thermique.
6.2 A moins de spécifications contraires dans la demande
d’offre et la commande, les barres creuses finies à froid
doivent être livrées à l’état normalisé.
7 COMPOSITION CHIMIQUE
NOTE - Les écarts sont applicables, sauf dans les cas où seuls des
7.1 Analyse sur coulée
maximums sont spécifiés, soit au-dessus, soit au-dessous des limites
L’acier doit avoir, en analyse sur coulée, la composition
spécifiées de la gamme, mais pas à la fois au-dessus et au-dessous
pour le même élément de différents produits échantillons provenant
indiquée dans le tableau 1, en fonction de la nuance
de la même coulée. Quand seuls des maximums sont spécifiés, les
spécifiée.
écarts sont seulement positifs.
TABLEAU 1
- Composition chimique (sur coulée)
l b
Nuan-
C%
Si % Mn % P% S%
ce
L 1
8 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET TECHNO-
1 s 0,20
s 0,50 s 1,6 s 0,045 s 0,045 LOGIQUES
2 0,32 à 0,39
0,15 à 0,40 0,50 à 0,80 S 0,035 S 0,035
8.1 Caractéristiques mécaniques
NOTE - La nuance 2 est conforme à la nuance C 35 e du document
ISO/TC 17/SC 4 N 505).
Les barres creuses doivent être conformes aux spécifications
du tableau 3.
7.2 Analyse sur produit
Pour les traitements à chaud autres que la normalisation, les
Si une analyse de contrôle sur produit est imposée, les caractéristiques doivent être définies par accord entre
écarts admissibles indiqués dans le tableau 2 s’appliquent à l’acheteur et le fabricant, au moment de la demande d’offre
l’analyse sur coulée spécifiée dans le tableau 1.
et de la commande.
TABLEAU 3 - Caractéristiques mécaniques
Épaisseur
R eL min.
Rrn
État de
de paroi Allongement min.
Nuance
!ivraison , A % sur 5,65 dx
mm N/mm* kgf/mm* N/mm* kgf/mm*:
S 16 335 34 490 à 610 50 à 62 21
Fini à chaud 16à30 315
...