SIST EN 3730:2009

Aerospace series - Clamps, saddle fixed and sliding version in aluminium alloy with rubber cushioning - Dimension, masses

This standard specifies the required characteristics of saddle clamps in aluminium alloy with various cushion materials.
These clamps, fixed version (type 1) or sliding version (type 2), are used for supporting pipe assemblies.
They are used up to 80 °C max.
Usage at a higher temperature is at the option of the user.
For temperature range and environmental considerations see the various cushion material standards.

Luft- und Raumfahrt - Schellen in Sattelform aus aluminiumlefierung mit Profilgummi für feste und gleitende Rohrhalterung - Maße, Massen

Diese Norm legt die Anforderungen an Schellen in Sattelform aus Aluminiumlegierung mit verschiedenen
Profilgummi-Werkstoffen fest.
Diese Schellen, die es in fester Ausführung (Typ 1) und gleitender Ausführung (Typ 2) gibt, werden als
Halterung für Rohrleitungen verwendet.
Sie werden bis zu einer Temperatur von max. 80 °C verwendet.
Die Verwendung bei höherer Temperatur erfolgt nach Wahl des Anwenders.
Temperaturbereich und Umweltbedingungen entsprechen den Angaben in den jeweiligen Werkstoffnormen
für Profilgummi.

Série aérospatiale - Colliers du type ''Oméga'' avec serrage ou coulissants en alliage d’aluminium avec profilé en élastomère - Dimensions, masses

Aeronavtika - Objemke, sedlaste oblike, iz aluminijeve zlitine, z gumo za pritrditev cevi - Mere, mase

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Sep-2009
• ICS: 49.025.20 - Aluminium
• ICS: 49.080 - Aerospace fluid systems and components
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 28-Sep-2009
• Due Date: 03-Dec-2009
• Completion Date: 01-Oct-2009
• Ref Project: EN 3730:2009 - Aerospace series - Clamps, saddle fixed and sliding version in aluminium alloy with rubber cushioning - Dimension, masses

Relations

• Replaces: SIST EN 3730:2002 - Aerospace series - Clamps, saddle fixed and sliding version in aluminium alloy with rubber cushioning - Dimensions, masses
• Effective Date: 01-Nov-2009
• Replaces: SIST EN 3730:2002 - Aerospace series - Clamps, saddle fixed and sliding version in aluminium alloy with rubber cushioning - Dimensions, masses
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 3730:2009
01-november-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 3730:2002
Aeronavtika - Objemke, sedlaste oblike, iz aluminijeve zlitine, z gumo za pritrditev
cevi - Mere, mase
Aerospace series - Clamps, saddle fixed and sliding version in aluminium alloy with
rubber cushioning - Dimension, masses
Luft- und Raumfahrt - Schellen in Sattelform aus aluminiumlefierung mit Profilgummi für
feste und gleitende Rohrhalterung - Maße, Massen
Série aérospatiale - Colliers du type ''Oméga'' avec serrage ou coulissants en alliage
d’aluminium avec profilé en élastomère - Dimensions, masses
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 3730:2009
ICS:
49.025.20 Aluminij Aluminium
49.080 /HWDOVNLLQYHVROMVNL Aerospace fluid systems and
KLGUDYOLþQLVLVWHPLLQGHOL components
SIST EN 3730:2009 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 3730:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 3730:2009


EUROPEAN STANDARD
EN 3730

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
September 2009
ICS 49.080 Supersedes EN 3730:2001
English Version
Aerospace series - Clamps, saddle fixed and sliding version in
aluminium alloy with rubber cushioning - Dimension, masses
Série aérospatiale - Colliers du type ''Oméga'' avec serrage Luft- und Raumfahrt - Schellen in Sattelform aus
ou coulissants en alliage d'aluminium avec profilé en aluminiumlefierung mit Profilgummi für feste und gleitende
élastomère - Dimensions, masses Rohrhalterung - Maße, Massen
This European Standard was approved by CEN on 1 July 2009.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 3730:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 3730:2009
EN 3730:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Required characteristics .4
4 Designation .9
5 Marking . 11
6 Technical specification . 12

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 3730:2009
EN 3730:2009 (E)
Foreword
This document (EN 3730:2009) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of
Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD,
prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by March 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by March 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 3730:2001.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 3730:2009
EN 3730:2009 (E)
1 Scope
This standard specifies the required characteristics of saddle clamps in aluminium alloy with various cushion
materials.
These clamps, fixed version (type 1) or sliding version (type 2), are used for supporting pipe assemblies.
They are used up to 80 °C max.
Usage at a higher temperature is at the option of the user.
For temperature range and environmental considerations see the various cushion material standards.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 2261, Aerospace series — Silicone rubber (VMQ) — Hardness 70 IRHD.
EN 2424, Aerospace series — Marking of aerospace products.
EN 2437, Aerospace series — Chromate conversion coatings (yellow) for aluminium and aluminium alloys.
1)
EN 2566, Aerospace series — Fluorocarbon rubber (FPM) — Hardness 70 IRHD.
EN 2693, Aerospace series
...