SIST EN 470-1:1996

Protective clothing for use in welding and allied processes - Part 1: General requirements

This part of this European Standard specifies test methods and performance requirements for protective clothing for operators engaged in welding and allied processes with comparable risks.   This type of protective clothing is intended to protect the wearer against small splashes of molten metal, short contact time with flame, and ultraviolet radiation, and to be worn continuously for up to 8 h at ambient temperature.  Additional requirements, which apply to certain specific types of welding operations, will be included in subsequent parts of this standard.

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Dieser Teil dieser Norm legt Prüfverfahren und allgemeine Leistungsanforderungen fest für Personen beim Schweißen und bei verwandten Verfahren mit ähnlichen Gefährdungen. Diese Schutzkleidung muß den Träger gegen kleine Spritzer von geschmolzenem Metall, gegen kurzzeitigen Kontakt mit Flammen und gegen ultraviolette Strahlen schützen. Sie kann ohne Unterbrechung bei Umgebungstemperatur bis zu 8 h getragen werden.

Vetements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes - Partie 1: Exigences générales

Cette premiere partie de la présente norme spécifie les méthodes d'essai et les exigences générales de performance des vetements de protection destinés aux opérateurs de soudage ou d'opérations présentant des risques comparables. Ce type de vetement de protection a pour objet de protéger celui qui le porte contre les petites projections de métal en fusion, le contact de courte durée avec une flamme, ainsi que contre les rayonnements ultaviolets. Il est destiné aetre porté, a température ambiante, d'une maniere continue jusqu'a 8 h.

Zaščitna obleka za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih - 1. del: Splošne zahteve

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1996
• Withdrawal Date: 24-Oct-2007
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• ICS: 25.160.01 - Welding, brazing and soldering in general
• Technical Committee: OVP - Personal protecting equipment
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 24-Oct-2007
• Due Date: 16-Nov-2007
• Completion Date: 25-Oct-2007
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/BC/CEN/88/10 - Order for standardization concerning Personal Protective Equipment (P.P.E.) - body protection and protection against drowning
• Ref Project: EN 470-1:1995 - Protective clothing for use in welding and allied processes - Part 1: General requirements

Relations

• Amended By: SIST EN 470-1:1996/A1:1999 - Protective clothing for use in welding and allied processes - Part 1: General requirements
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: SIST EN ISO 11611:2007 - Protective clothing for use in welding and allied processes (ISO 11611:2007)
• Effective Date: 01-Dec-2007

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.]DKWHYHSchutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren - Teil 1: Allgemeine AnforderungenVetements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes - Partie 1: Exigences généralesProtective clothing for use in welding and allied processes - Part 1: General requirements25.160.01Varjenje, trdo in meh
...