SIST EN 30-1-2:1999

Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-2: Safety - Appliances having forced-convection ovens and/or grills

This standard specifies the special constructional and operational characteristics, as well as the requirements and methods of test for safety and marking, for domestic cooking appliances having forced-convection ovens and /or grills using combustible gases, as defined in EN 30-1-1:1998 and its A1:1999.  Unless specifically excluded, this standard applies to appliances or their component parts, whether the component parts are independent or incorporated as part of the appliance, even if the other heating components use electrical energy (for example combined gas-electric cookers).  This standard includes requirements covering the electrical safety of equipment incorporated in the appliance that are associated with the use of gas. It does not include requirements covering the electric safety of electrically-heated components or their associated equipment1).  This standard does not apply:  - to outdoor appliances;  - to appliances connected to a combustion products evacuation duct;  - to appliances having a pyrolytic gas oven;  - to appliances having covered burners which do not comply with the constructional requirements of 5.2.8.2.2 of EN 30-1-1:1998;  - to appliances incorporating flame supervision devices and having an automatic ignition device for which the duration of the ignition attempt is limited by design;  - to appliances equipped with a burner that is periodically ignited and extinguished under the control of an automatic on/off device;  - to appliances equipped with a burner having a fan for the supply of combustion air or for the evacuation of the products of combustion;  - to appliances supplied at pressures greater than those defined in 7.1.2 of EN 30-1-1:1998;  - to appliances equipped with a compartment in which a burner and an electric heating element can function simultaneously.  This standard only covers type testing.  [The scope of the complete standard includes a table]

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-2: Sicherheit - Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Stralhungsgrilleinrichtungen

Diese Norm legt die Anforderungen an die Bau- und Betriebsweise sowie die Anforderungen und Prüfungen für die Sicherheit sowie Kennzeichnung von Haushalt-Kochgeräten mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen für gasförmige Brennstoffe, wie in EN 30-1-1:1998 definiert, fest. Sofern nicht ausdrücklich ausgenommen, gilt diese Norm für Geräte oder Geräteteile unabhängig davon, ob die letzteren allein verwendet werden oder eingebaut sind, auch wenn andere Heizelemente mit elektrischer Energie betrieben werden (z.B.: kombinierte Gas-Elektroherde).

Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 1-2: Sécurité - Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs a convection forcée

La présente norme prescrit les caractéristiques particulieres de construction et de fonctionnement ainsi que les exigences et les méthodes d'essais de sécurité et le marquage, des appareils domestiques comportant des fours et/ou grilloirs a convection forcée utilisant les combustibles gazeux, définis dans l'EN 30-1-1:1998. A moins que l'on ne l'exclut spécifiquement, cette norme s'applique aux appareils ou composants que ces derniers soient indépendants, ou fassent partie de l'appareil, meme si d'autres éléments chauffants utilisent l'énergie électrique (par exemple les cuisinieres combinées gaz et électricité).

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1-2. del: Varnost – Aparati z ventilatorskimi pečicami in/ali žari

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1999
• Withdrawal Date: 08-Aug-2012
• ICS: 97.040.20 - Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
• Technical Committee: PLN - Gas appliances for domestic use
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 08-Aug-2012
• Due Date: 31-Aug-2012
• Completion Date: 09-Aug-2012
• Directive: 2009/142/EC - DIRECTIVE 2009/142/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels
• Directive: 2016/426 - REGULATION (EU) 2016/426 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2016 on appliances burning gaseous fuels and repealing Directive 2009/142/EC
• Directive: 90/396/EEC - Appliances burning gaseous fuels
• Mandate: M/BC/CEN/89/6 - Standardization request to CEN concerning appliances burning gaseous fuels
• Ref Project: EN 30-1-2:1999 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-2: Safety - Appliances having forced-convection ovens and/or grills

Relations

• Child: SIST EN 30-2-2:1999 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2: Rational use of energy - Appliances having forced-convection ovens and/or grills
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: SIST EN 30-1-2:2012 - Domestic cooking appliances burning gas - Safety - Part 1-2: Appliances having forced-convection ovens and/or grills
• Effective Date: 01-Sep-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 30-1-2:1999
01-december-1999
3OLQVNLNXKDOQLDSDUDWL]DJRVSRGLQMVWYR±GHO9DUQRVW±$SDUDWL]
YHQWLODWRUVNLPLSHþLFDPLLQDOLåDUL
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-2: Safety - Appliances having forced-
convection ovens and/or grills
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-2: Sicherheit - Geräte mit Umluft
-Backöfen und/oder Stralhungsgrilleinrichtunge
...