SIST EN 50724:2024

Fixed Ultrasonic Gas Leak Detectors (UGLD) - General requirements and test methods

This document will refer to UGLD for ultrasonic gas leak detectors.
This standard specifies general requirements for construction, testing and performance, and describes test methods that apply to UGLD.

Ortsfeste Ultraschall-Gasleckage-Detektoren (UGLD) - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren

Détecteurs ultrasoniques fixes - Règles de performance et méthodes d'essai

Le présent document traite des détecteurs de fuites de gaz à ultrasons (DFGU). Il s’applique à l’appareil de détection de fuites de gaz par ultrasons destiné à donner une indication, générer une alarme ou remplir une autre fonction de sortie afin de déclencher une ou plusieurs actions de protection automatiques ou manuelles.
Le présent document spécifie des exigences générales en matière de conception, d’essai et d’aptitude à la fonction, et décrit des méthodes d’essai applicables aux DFGU. Le présent document examine les éléments suivants:
— les débits de fuite à utiliser pour vérifier la portée de détection d’un DFGU;
— le gaz d’essai à utiliser (azote, méthane, hélium, etc.);
— la forme et les dimensions de la buse utilisée pour tous les essais de débit de fuite;
— la pression de gaz utilisée pour tous les essais de débit de fuite;
— la durée de chaque essai de débit de fuite;
— la hauteur de la buse d’essai de fuite par rapport à un sol dur;
— l’inclinaison de la buse d’essai de fuite par rapport au DFGU soumis à essai;
— l’angle du DFGU par rapport à la fuite (champ de couverture du DFGU);
— la vitesse du vent, la température de l’air et l’humidité le jour de l’essai;
— la distance minimale par rapport aux structures pleines (murs, etc.) sur le site d’essai;
— la vitesse et la direction du vent;
— la hauteur de montage par rapport au sol;
— la texture du sol dur entre la fuite et le DFGU;
— les sources de bruit de fond connues pour interférer avec les DFGU;
— la spécification du rayon de détection dans 3 dimensions;
— les restrictions environnementales (limites de température des capteurs, par exemple);
— les exigences de fonctionnement telles que la température, l’indice de protection, la classification des zones dangereuses, les vibrations, etc.
Le présent document s’applique également lorsqu’un constructeur de l’appareil formule des réclamations concernant des caractéristiques de construction particulières ou des performances supérieures aux exigences minimales du présent document. Le présent document prescrit de vérifier ce type de réclamations et d’étendre ou de compléter les modes opératoires d’essai, lorsque cela s’avère nécessaire, afin de contrôler les performances revendiquées. Les essais supplémentaires sont convenus entre le constructeur et le laboratoire d’essai, et sont identifiés et décrits dans le rapport d’essai.
Le présent document ne s’applique pas aux détecteurs de gaz qui recourent à des mesurages non ultrasonores pour détecter une fuite de gaz.

Stacionarni ultrazvočni detektorji uhajanja plina (UGLD) - Splošne zahteve in preskusne metode

Ta dokument bo obravnaval ultrazvočne detektorje uhajanja plina (UGLD).
Ta standard določa splošne zahteve za sestavo, preskušanje in zmogljivost delovanja ter opisuje preskusne metode, ki veljajo za ultrazvočne detektorje uhajanja plina.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 28-Sep-2022
• Publication Date: 07-Jan-2024
• ICS: 13.320 - Alarm and warning systems
• ICS: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Technical Committee: EXP - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 03-Oct-2023
• Due Date: 08-Dec-2023
• Completion Date: 08-Jan-2024
• Ref Project: EN 50724:2023 - Fixed Ultrasonic Gas Leak Detectors (UGLD) - General requirements and test methods

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50724:2024
01-februar-2024
Stacionarni ultrazvočni detektorji uhajanja plina (UGLD) - Splošne zahteve in
preskusne metode
Fixed Ultrasonic Gas Leak Detectors (UGLD) - General requirements and test methods
Ortsfeste Ultraschall-Gasleckage-Detektoren (UGLD) - Allgemeine Anforderungen und
Prüfverfahren
Détecteurs ultrasoniques fixes - Règles de performance et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50724:2023
ICS:
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
29.260.20 Električni aparati za Electrical apparatus for
eksplozivna ozračja explosive atmospheres
SIST EN 50724:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50724:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50724:2024


EUROPEAN STANDARD EN 50724

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM September 2023
ICS 13.320
English Version
Fixed Ultrasonic Gas Leak Detectors (UGLD) - General
requirements and test methods
Détecteurs de fuites de gaz à ultrasons (DFGU) fixes - Ortsfeste Ultraschall-Gasleckage-Detektoren (UGLD) -
Exigences générales et méthodes d'essai Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-08-07. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50724:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50724:2024
EN 50724:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
3.1 Glossary. 7
3.2 Types of equipment . 7
3.3 Sensors . 7
3.4 Signals and alarms . 8
4 General requirements . 9
4.1 Introduction . 9
4.2 Design .10
4.2.1 General .10
4.2.2 Indication methods and devices .
...