SIST EN IEC 60317-27-2:2020/A1:2024

Specifications for particular types of winding wires - Part 27-2: Paper tape covered round aluminium wire (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)

Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Wickeldrähten - Teil 27-2: Runddrähte aus Aluminium, papierisoliert (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 27-2: Fil de section circulaire en aluminium recouvert de ruban papier (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)

Specifikacije za posebne vrste navijalnih žic - 27-2. del: S papirnim trakom ovita okrogla aluminijasta žica - Dopolnilo A1 (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 30-Oct-2023
• Publication Date: 11-Aug-2024
• ICS: 29.060.10 - Wires
• ICS: 77.150.10 - Aluminium products
• Technical Committee: I09 - Imaginarni 09
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 24-Jul-2024
• Due Date: 28-Sep-2024
• Completion Date: 12-Aug-2024
• Ref Project: EN IEC 60317-27-2:2020/A1:2024 - Specifications for particular types of winding wires - Part 27-2: Paper tape covered round aluminium wire

Relations

• Amends: SIST EN IEC 60317-27-2:2020 - Specifications for particular types of winding wires - Part 27-2: Paper tape covered round aluminum wire (IEC 60317-27-2:2020)
• Effective Date: 01-Sep-2024

Overview

The SIST EN IEC 60317-27-2:2020/A1:2024 standard specifies requirements for particular types of winding wires, focusing on paper tape covered round aluminium wire. This amendment updates the original 2020 edition, reflecting the latest technical and quality specifications for aluminium winding wires insulated with paper tape. Published by CENELEC and aligned with IEC international standards, it supports harmonized manufacturing, testing, and application practices throughout Europe and globally.

This standard is essential for manufacturers, testing laboratories, and engineers involved in electrotechnical equipment winding applications where aluminium wire with paper tape insulation is used, ensuring safety, consistency, and performance.

Key Topics

• Scope and Standardization: Defines the technical specifications and amendments for paper tape-covered round aluminium wire, part of the IEC 60317 series concerning winding wires.
• Material and Construction: Details the use of round aluminium conductors insulated with paper tape, emphasizing material durability and insulation integrity.
• Testing Methods: References subclause 3.2.1 of IEC 60317-0-3 and its amendments for standardized electrical and mechanical tests applicable to this wire type.
• Springiness (Mechanical Properties): Specifies that springiness tests are inappropriate for this wire type, clarifying testing scope to avoid irrelevant procedures.
• Compliance and Implementation: Obligates CENELEC members to adopt the amendment by April 2025, replacing conflicting national standards by July 2027 to ensure uniformity.
• Patent Considerations: Highlights potential patent rights related to implementation but does not assign liability, providing transparency about intellectual property issues.
• Multilingual Availability: Official versions are available in English, French, and German, with authorized translations allowed for national use.

Applications

The standard applies primarily to electrical winding wires used in:

• Electric Motors and Generators: Paper tape covered aluminium wires are widely used for winding stators and rotors, where insulating layers prevent short circuits and maintain winding integrity.
• Transformers and Inductors: The standard ensures that aluminium wire windings insulated with paper tape meet reliability and safety requirements.
• Electrical Appliances: These winding wires are critical in manufacturing durable coils and components that require effective insulation combined with aluminium’s lightweight and conductivity benefits.
• Automotive and Aerospace Electrical Systems: Lightweight aluminium wires with reliable insulation support advanced electrical systems reducing overall weight and enhancing thermal performance.

Related Standards

• IEC 60317 Series: Specifies various types of winding wires, covering insulation materials, wire shapes, and testing protocols.
• IEC 60317-0-3: General test methods and procedures for winding wires, referenced extensively for consistency in test practices.
• EN IEC 60317-27-2 (2020): The original edition for paper tape covered round aluminium wire, with this document providing the 2024 amendment.
• ISO/IEC Directives: Governs the preparation process for international electrotechnical standards, ensuring quality and consensus.

By adhering to SIST EN IEC 60317-27-2:2020/A1:2024, stakeholders benefit from standardized aluminium winding wires that meet rigorous international requirements for performance, safety, and interchangeability. This facilitates global market access, innovation in electrotechnical design, and ensures end-user confidence in electrical devices using paper tape covered aluminium winding wires.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Specifikacije za posebne vrste navijalnih žic - 27-2. del: S papirnim trakom ovita
okrogla aluminijasta žica - Dopolnilo A1 (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)
Specifications for particular types of winding wires - Part 27-2: Paper tape covered round
aluminium wire (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)
Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Wickeldrähten - Teil 27-2:
Runddrähte aus Aluminium, papierisoliert (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 27-2: Fil de section
circulaire en aluminium recouvert de ruban papier (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60317-27-2:2020/A1:2024
ICS:
29.060.10 Žice Wires
77.150.10 Aluminijski izdelki Aluminium products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 60317-27-2:2020/A1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2024
ICS 29.060.10
English Version
Specifications for particular types of winding wires - Part 27-2:
Paper tape covered round aluminium wire
(IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von
Partie 27-2: Fil de section circulaire en aluminium recouvert Wickeldrähten - Teil 27-2: Runddrähte aus Aluminium,
de ruban papier papierisoliert
(IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024) (IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024)
This amendment A1 modifies the European Standard EN IEC 60317-27-2:2020; it was approved by CENELEC on 2024-07-01. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60317-27-2:2020/A1:2024 E

European foreword
The text of document 55/1985/CDV, future IEC 60317-27-2/AMD1, prepared by IEC/TC 55 "Winding
wires" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2025-04-01
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-07-01
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60317-27-2:2020/AMD1:2024 was approved by CENELEC
as a European Standard without any modification.

IEC 60317-27-2 ®
Edition 1.0 2024-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1
Specifications for particular types of winding wires –

Part 27-2: Paper tape covered round aluminium wire

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage –

Partie 27-2: Fil de section circulaire en aluminium recouvert de ruban papier

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.060.10  ISBN 978-2-8322-8979-2

Marque déposée de la Commi
...