iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011

(Amendment)

Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines

Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines

Deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preperation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette, hot and cold beverage, newspaper,audio or video tape or disc vending machines, ice cream, whipped cream and ice dispensers, commercial liquid heaters, espresso coffee appliances and packaged food and drink vending machines.

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-75. del: Posebne zahteve za komercialne dozirne in prodajne avtomate - Dopolnilo A12

Obravnava varnost električnih komercialnih aparatov za prodajo hrane in pijače in prodajne avtomate za pripravo ali dostavo hrane, pijače in proizvodov, namenjenih potrošnikom. Napetost teh naprav je manjša od 250 V za enofazne aparate in od 480 V za druge aparate. Primeri aparatov, ki so v obsegu tega standarda, so stroji za masovno kuhanje čaja ali kave, cigarete, vroče in hladne pijače, časopise, prodajni avtomati za avdio- ali videokasete ali diske, sladoled, razdeljevalci stepene smetane ali ledu, komercialni grelniki tekočin, aparati za pripravo kave espresso in prodajni avtomati za pakirano hrano ali pijačo.

General Information

Status
Published
Publication Date
08-Feb-2011
ICS
55.230 - Distribution and vending machines
Technical Committee
VGA - Safety of household and similar electrical appliances
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
20-Jan-2011
Due Date
27-Mar-2011
Completion Date
09-Feb-2011
Directive
2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Ref Project
EN 60335-2-75:2004/A12:2010 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines

Relations

Revises
SIST EN IEC 60335-2-75:2023 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2012)
Effective Date
07-Jun-2022
Amends
SIST EN 60335-2-75:2004 - Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2002)
Effective Date
01-Mar-2011
Revised
SIST EN IEC 60335-2-75:2023 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2012)
Effective Date
13-Nov-2018

Buy Standard

EN 60335-2-75:2004/A12:2011EN 60335-2-75:2004/A12:2011
PreviousNext
Amendment
EN 60335-2-75:2004/A12:2011
English language
2 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
EN 60335-2-75:2004/A12:2011EN 60335-2-75:2004/A12:2011
PreviousNext
Amendment
EN 60335-2-75:2004/A12:2011
English language
2 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011
01-marec-2011
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-75. del: Posebne zahteve
za komercialne dozirne in prodajne avtomate - Dopolnilo A12
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75:
Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den
gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières
pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-75:2004/A12:2010
ICS:
55.230 Razdelilni in prodajni Distribution and vending
avtomati machines
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011

EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-75/A12

NORME EUROPÉENNE
January 2010
EUROPÄISCHE NORM

ICS 55.230


English version


Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances
and vending machines



Appareils électrodomestiques  Sicherheit elektrischer Geräte
et analogues - für den Hausgebrauch
Sécurité - und ähnliche Zwecke -
Partie 2-75: Règles particulières Teil 2-75: Besondere Anforderungen
pour les distributeurs commerciaux für Ausgabegeräte und Warenautomaten
avec ou sans moyen de paiement für den gewerblichen Gebrauch





This amendment A12 modifies the European Standard EN 60335-2-75:2004; it was approved by CENELEC on
2009-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011
01-marec-2011
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH
]DNRPHUFLDOQHDSDUDWH]DSURGDMRKUDQHLQSLMDþHLQSURGDMQHDYWRPDWH'RGDWHN
$
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75:
Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den
gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières
pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-75:2004/A12:2010
ICS:
55.230 Razdelilni in prodajni Distribution and vending
avtomati machines
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011

EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-75/A12

NORME EUROPÉENNE
January 2010
EUROPÄISCHE NORM

ICS 55.230


English version


Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances
and vending machines



Appareils électrodomestiques  Sicherheit elektrischer Geräte
et analogues - für den Hausgebrauch
Sécurité - und ähnliche Zwecke -
Partie 2-75: Règles particulières Teil 2-75: Besondere Anforderungen
pour les distributeurs commerciaux für Ausgabegeräte und Warenautomaten
avec ou sans moyen de paiement für den gewerblichen Gebrauch





This amendment A12 modifies the European Standard EN 60335-2-75:2004; it was approved by CENELEC on
2009-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three officia
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 60335-2-75:2023/A2:2023(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2012/A2:2018)
EN IEC 60335-2-75:2023/A2:2023

This European Standard deals deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preparation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.

  • Amendment
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-75:2023/A1:2023(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2012/A1:2015)
EN IEC 60335-2-75:2023/A1:2023

NEXT ACTION: TB ACTION (provide next text) BY 2020-06-30
CLC/BT consultation by correspondence (to skip the vote): D165/C127 (April 2020)
2019-01-23 CV: blocked until ratification of pr64193 is completed
2017-05-02: D156/C084 - Ratified standards not being made available.
2016-01: Publication on the hold as the mother standard EN 60335-2-75:201X (pr=23927) is not published yet.

  • Amendment
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-75:2023(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2012)
EN IEC 60335-2-75:2023

IEC 60335-2-75:2012 deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preparation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette vending machines, coffee grinders, commercial liquid heaters, coffee makers with or without integrated coffee grinder, coffee makers with cooling systems, hot and cold beverage vending machines, hot water dispensers, ice cream and whipped cream dispensers, ice dispensers, newspaper, audio or video tape or disc vending machines, packaged food and drink vending machines and refrigerated merchandisers. Appliances can have more than one function. Other standards may be applicable for some functions such as refrigeration (IEC 60335-2-24) and heating by microwaves (IEC 60335-2-25). This standard also deals with the hygiene aspects of appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons. However, in general, it does not take into account young children playing with the appliance. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-75 are as follows: some notes have been deleted or converted to normative text (5.2, 5.6, 5.104, 7.12.1, 7.12.101.1, 11.2, 11.8, 15.2.103, 15.2.104, 15.2.106, 15.2.109, 15.2.111, 19.102, 19.6, 19.13, 19.101, 22.6, 22.7, 22.112, 22.113, 22.114, 24.102, 27.2), added requirements for espresso coffee makers in 3.115, 22.114 and throughout standard, modified 11.4 to address heating appliances with electronic process controls and 11.6 to address combined appliances without electronic process controls, modified Clause 22 to indicate that pressure regulating devices are to be rendered inoperable and deleted ISO 13732-1 from Bibliography. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Vending machines, Dispensers.

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-75:2023/A11:2023(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
EN IEC 60335-2-75:2023/A11:2023

IEC 60335-2-75:2012 deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preparation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette vending machines, coffee grinders, commercial liquid heaters, coffee makers with or without integrated coffee grinder, coffee makers with cooling systems, hot and cold beverage vending machines, hot water dispensers, ice cream and whipped cream dispensers, ice dispensers, newspaper, audio or video tape or disc vending machines, packaged food and drink vending machines and refrigerated merchandisers. Appliances can have more than one function. Other standards may be applicable for some functions such as refrigeration (IEC 60335-2-24) and heating by microwaves (IEC 60335-2-25). This standard also deals with the hygiene aspects of appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons. However, in general, it does not take into account young children playing with the appliance. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-75 are as follows: some notes have been deleted or converted to normative text (5.2, 5.6, 5.104, 7.12.1, 7.12.101.1, 11.2, 11.8, 15.2.103, 15.2.104, 15.2.106, 15.2.109, 15.2.111, 19.102, 19.6, 19.13, 19.101, 22.6, 22.7, 22.112, 22.113, 22.114, 24.102, 27.2), added requirements for espresso coffee makers in 3.115, 22.114 and throughout standard, modified 11.4 to address heating appliances with electronic process controls and 11.6 to address combined appliances without electronic process controls, modified Clause 22 to indicate that pressure regulating devices are to be rendered inoperable and deleted ISO 13732-1 from Bibliography. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Vending machines, Dispensers.

  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-75:2004/A2:2009
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2002/A2:2008)
EN 60601-2-52:2010

EC 60601-2-52:2009 applies to the basic safety and essential performance of medical beds intended for adults. This first edition cancels and replaces the first edition of IEC 60601-2-38, published in 1996, and its Amendment 1 (1999). This edition constitutes a technical revision. IEC 60601-2-52:2009 is the realization of much work in alignment, and scope adjustment between IEC 60601-2-38, EN 1970, and the third edition of IEC 60601-1.

  • Amendment
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Amendment
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
EN 60335-2-75:2004/A11:2006

BT125/DG6389/MTG: VR presented to 125BT further to IT comments during the consultation by correspondence * D125/020: Ratification pending one month for reaction

  • Amendment
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Amendment
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-75:2004/A1:2005(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2002/A1:2004)
EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  • Amendment
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-75:2004(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2002)
EN 60335-2-75:2004

Deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preperation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette, hot and cold beverage, newspaper,audio or video tape or disc vending machines, ice cream, whipped cream and ice dispensers, commercial liquid heaters, espresso coffee appliances and packaged food and drink vending machines.

  • Standard
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-75:2023/A11:2023(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
EN IEC 60335-2-75:2023/A11:2023

IEC 60335-2-75:2012 deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preparation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette vending machines, coffee grinders, commercial liquid heaters, coffee makers with or without integrated coffee grinder, coffee makers with cooling systems, hot and cold beverage vending machines, hot water dispensers, ice cream and whipped cream dispensers, ice dispensers, newspaper, audio or video tape or disc vending machines, packaged food and drink vending machines and refrigerated merchandisers. Appliances can have more than one function. Other standards may be applicable for some functions such as refrigeration (IEC 60335-2-24) and heating by microwaves (IEC 60335-2-25). This standard also deals with the hygiene aspects of appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons. However, in general, it does not take into account young children playing with the appliance. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-75 are as follows: some notes have been deleted or converted to normative text (5.2, 5.6, 5.104, 7.12.1, 7.12.101.1, 11.2, 11.8, 15.2.103, 15.2.104, 15.2.106, 15.2.109, 15.2.111, 19.102, 19.6, 19.13, 19.101, 22.6, 22.7, 22.112, 22.113, 22.114, 24.102, 27.2), added requirements for espresso coffee makers in 3.115, 22.114 and throughout standard, modified 11.4 to address heating appliances with electronic process controls and 11.6 to address combined appliances without electronic process controls, modified Clause 22 to indicate that pressure regulating devices are to be rendered inoperable and deleted ISO 13732-1 from Bibliography. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Vending machines, Dispensers.

  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-75:2023/A1:2023(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75:2012/A1:2015)
EN IEC 60335-2-75:2023/A1:2023

NEXT ACTION: TB ACTION (provide next text) BY 2020-06-30
CLC/BT consultation by correspondence (to skip the vote): D165/C127 (April 2020)
2019-01-23 CV: blocked until ratification of pr64193 is completed
2017-05-02: D156/C084 - Ratified standards not being made available.
2016-01: Publication on the hold as the mother standard EN 60335-2-75:201X (pr=23927) is not published yet.

  • Amendment
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day