SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
Deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preperation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette, hot and cold beverage, newspaper,audio or video tape or disc vending machines, ice cream, whipped cream and ice dispensers, commercial liquid heaters, espresso coffee appliances and packaged food and drink vending machines.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-75. del: Posebne zahteve za komercialne dozirne in prodajne avtomate - Dopolnilo A12
Obravnava varnost električnih komercialnih aparatov za prodajo hrane in pijače in prodajne avtomate za pripravo ali dostavo hrane, pijače in proizvodov, namenjenih potrošnikom. Napetost teh naprav je manjša od 250 V za enofazne aparate in od 480 V za druge aparate. Primeri aparatov, ki so v obsegu tega standarda, so stroji za masovno kuhanje čaja ali kave, cigarete, vroče in hladne pijače, časopise, prodajni avtomati za avdio- ali videokasete ali diske, sladoled, razdeljevalci stepene smetane ali ledu, komercialni grelniki tekočin, aparati za pripravo kave espresso in prodajni avtomati za pakirano hrano ali pijačo.
General Information
Relations
Overview
EN 60335-2-75:2004/A12:2010 is a CENELEC amendment to the European safety standard for household and similar electrical appliances, specifically Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines. Amendment A12 was approved on 2009-11-01 and published in 2010. It modifies EN 60335-2-75:2004 and must be implemented nationally (dop) and conflicting national standards withdrawn (dow) by 2010-11-01. The document is indexed under ICS 55.230 (distribution and vending machines).
Key topics and requirements
This amendment focuses on particular safety-related requirements for commercial vending and dispensing appliances. Key points include:
- Scope and applicability: Clarifies which commercial dispensing appliances and vending machines fall under Part 2-75 of the EN 60335 series.
- Components modification: Adds or revises component requirements - for example, Clause 24.7 modification specifying that hose-sets do not need to be supplied with the appliance.
- Amendment status and national adoption: Provides the official amendment text and explains CENELEC’s rules for national implementation and translation into national languages.
- Regulatory timeline: Notes shortened withdrawal period (dow) for conflicting national standards - adoption required within 12 months instead of the usual 36 months.
Note: This summary highlights the amendment’s documented changes. For full technical test procedures, protective measures, and performance criteria, consult the complete EN 60335-2-75:2004 and its A12 amendment text.
Applications and who uses this standard
EN 60335-2-75:2004/A12 is used by:
- Manufacturers and designers of commercial vending machines and dispensing appliances to ensure product safety and market access in CENELEC countries.
- Certification bodies and testing laboratories performing conformity assessments against the EN 60335 series.
- Regulatory authorities and market surveillance teams verifying compliance with European electrotechnical safety requirements.
- Procurement specialists and facility managers specifying safe, standards-compliant vending and dispensing equipment.
- Compliance officers and product safety engineers preparing technical files for CE marking and national approvals.
Related standards
- EN 60335 series - general standard family for the safety of household and similar electrical appliances.
- National versions and translations of EN 60335-2-75/A12 produced by CENELEC members.
Keywords: EN 60335-2-75, A12 amendment, vending machine safety, commercial dispensing appliances, CENELEC, hose-sets, national implementation, dow 12 months.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines". This standard covers: Deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preperation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette, hot and cold beverage, newspaper,audio or video tape or disc vending machines, ice cream, whipped cream and ice dispensers, commercial liquid heaters, espresso coffee appliances and packaged food and drink vending machines.
Deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preperation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette, hot and cold beverage, newspaper,audio or video tape or disc vending machines, ice cream, whipped cream and ice dispensers, commercial liquid heaters, espresso coffee appliances and packaged food and drink vending machines.
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 55.230 - Distribution and vending machines. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60335-2-75:2004, SIST EN IEC 60335-2-75:2023, SIST EN IEC 60335-2-75:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60335-2-75:2004/A12:2011 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2011
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-75. del: Posebne zahteve
za komercialne dozirne in prodajne avtomate - Dopolnilo A12
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75:
Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den
gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières
pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-75:2004/A12:2010
ICS:
55.230 Razdelilni in prodajni Distribution and vending
avtomati machines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-75/A12
NORME EUROPÉENNE
January 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.230
English version
Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances
and vending machines
Appareils électrodomestiques Sicherheit elektrischer Geräte
et analogues - für den Hausgebrauch
Sécurité - und ähnliche Zwecke -
Partie 2-75: Règles particulières Teil 2-75: Besondere Anforderungen
pour les distributeurs commerciaux für Ausgabegeräte und Warenautomaten
avec ou sans moyen de paiement für den gewerblichen Gebrauch
This amendment A12 modifies the European Standard EN 60335-2-75:2004; it was approved by CENELEC on
2009-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions
...
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2011
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO 3RVHEQH]DKWHYH
]DNRPHUFLDOQHDSDUDWH]DSURGDMRKUDQHLQSLMDþHLQSURGDMQHDYWRPDWH'RGDWHN
$
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75:
Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den
gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières
pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-75:2004/A12:2010
ICS:
55.230 Razdelilni in prodajni Distribution and vending
avtomati machines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-75/A12
NORME EUROPÉENNE
January 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.230
English version
Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances
and vending machines
Appareils électrodomestiques Sicherheit elektrischer Geräte
et analogues - für den Hausgebrauch
Sécurité - und ähnliche Zwecke -
Partie 2-75: Règles particulières Teil 2-75: Besondere Anforderungen
pour les distributeurs commerciaux für Ausgabegeräte und Warenautomaten
avec ou sans moyen de paiement für den gewerblichen Gebrauch
This amendment A12 modifies the European Standard EN 60335-2-75:2004; it was approved by CENELEC on
2009-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three officia
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...