SIST EN 71-4:1995/A2:2003
(Amendment)Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities - Amendment A2
Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities - Amendment A2
Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): TC forecasts provided (res. 35/1999) ++ TC forecasts modified (TC Resolution 48/2000, 2000-05-05)
Sicherheit von Spielzeug - Teil 4: Experimentierkästen für chemische und ähnliche Versuche
Sécurité des jouets - Partie 4: Coffrets d'expériences chimiques et d'activités connexes
Varnost igrač - 4. del: Kompleti za kemijske poskuse in druge poskuse, pri katerih se uporabljajo kemikalije - Dopolnilo A2
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 71-4:1995/A2:2003
01-oktober-2003
9DUQRVWLJUDþGHO .RPSOHWL]DNHPLMVNHSRVNXVHLQGUXJHSRVNXVHSULNDWHULK
VHXSRUDEOMDMRNHPLNDOLMH'RSROQLOR$
Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities -
Amendment A2
Sicherheit von Spielzeug - Teil 4: Experimentierkästen für chemische und ähnliche
Versuche
Sécurité des jouets - Partie 4: Coffrets d'expériences chimiques et d'activités connexes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-4:1990/A2:2003
ICS:
97.200.50 ,JUDþH Toys
SIST EN 71-4:1995/A2:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
EN 71-4:1990/A2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2003
ICS 97.200.50
English version
Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and
related activities
Sécurité des jouets - Partie 4: Coffrets d'expériences Sicherheit von Spielzeug - Teil 4: Experimentierkästen für
chimiques et d'activités connexes chemische und ähnliche Versuche
This amendment A2 modifies the European Standard EN 71-4:1990; it was approved by CEN on 23 May 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-4:1990/A2:2003 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 71-4:1990/A2:2003 (E)
Foreword
This document (EN 71-4:1990/A2:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 52 "Safety of
toys", the secretariat of which is held by DS.
This Amendment to the European Standard EN 71-4:1990 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2004, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by January 2004.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
EN 71-4:1990/A2:2003 (E)
Add under clause 2
3 Normative references
EN 28317, Child-resistant packaging - Requirements and testing procedures for reclosable packages (ISO
8317:1989).
EN ISO 868, Plastics and ebonite – Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore
hardness) (ISO 868:2003).
ISO 7619, Rubber – Determination of indentation hardness by means of pocket hardness meters.
Change subclause 6.2.4 to read:
6.2.4 Closures
Closures shall comply with one of the following requirements:
They shall comply with EN 28317.
They shall require two independent movements to be opened: a vertical force downwards and a torque in
the clockwise or anticlockwise direction (bayonet joint). When tested in accordance with A.1 (closure test
A), the closure shall not have opened.
They shall consist of a snap-in stopper and shall require an external tool to be opened. The closure shall
be able to be opened only by a specifically designed tool. When tested in accordance with A.2 (closure
test B), the closure shall not have opened.
In addition, closures for containers intended to be used for liquids shall not break, crack or leak when tested in
accordance with A.3 (closure test C).
NOTE It is the intention of the test to prevent younger children accessing materials contained in such produc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.