iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 12663-1:2010+A2:2024

(Main + Amendment)

Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 1: Locomotives and passenger rolling stock (and alternative method for freight wagons)

Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 1: Locomotives and passenger rolling stock (and alternative method for freight wagons)

This European Standard specifies minimum structural requirements for railway vehicle bodies.
This European Standard specifies the loads vehicle bodies should be capable of sustaining, identifies
how material data should be used and presents the principles to be used for design validation by
analysis and testing. This European Standard applies to locomotives and passenger rolling stock.
EN 12663-2 provides the verification procedure for freight wagons and also refers to the methods in
this standard as an alternative for freight wagons.
The railway vehicles are divided into categories which are defined only with respect to the structural
requirements of the vehicle bodies. Some vehicles may not fit into any of the defined categories; the
structural requirements for such railway vehicles should be part of the specification and be based on
the principles presented in this European Standard.
The standard applies to all railway vehicles within the EU and EFTA territories. The specified
requirements assume operating conditions and circumstances such as are prevalent in these countries.
In addition to the requirements of this European Standard the structure of all vehicles associated with
passenger conveyance may generally be required to have features that will protect occupants in the
case of collision accidents. These requirements are given in EN 15227.

Bahnanwendungen - Festigkeitsanforderungen an Wagenkästen von Schienenfahrzeugen - Teil 1: Lokomotiven und Personenfahrzeuge (und alternatives Verfahren für Güterwagen)

Applications ferroviaires - Prescriptions de dimensionnement des structures de véhicules ferroviaires - Partie 1 : Locomotives et matériels roulants voyageurs (et méthode alternative pour wagons)

Železniške naprave - Konstrukcijske zahteve za grode železniških vozil - 1. del: Lokomotive in potniška železniška vozila (tudi alternativna metoda za tovorne vagone) (vključno z dopolnilom A2)

Ta evropski standard določa minimalne konstrukcijske zahteve za grode železniških vozil. Ta evropski standard določa obremenitve, ki naj bi jih grodi vozil vzdržali, določa način uporabe podatkov o materialu in predstavlja načela, ki jih je treba uporabiti pri potrjevanju konstrukcije z analizo in preskušanjem. Ta evropski standard se uporablja za lokomotive in potniška železniška vozila.
Standard EN 12663-2 opredeljuje postopek preverjanja za tovorne vagone in kot njihovo alternativo upošteva tudi metode v tem standardu.
Železniška vozila so razdeljena v kategorije, ki so določene le glede na konstrukcijske zahteve za grode vozil. Nekatera vozila morda ne spadajo v nobeno od določenih kategorij; konstrukcijske zahteve za takšna železniška vozila naj bodo del specifikacije in naj temeljijo na načelih, predstavljenih v tem evropskem standardu.
Standard se uporablja za vsa železniška vozila na območju Evropske unije in Evropskega združenja za prosto trgovino. Navedene zahteve predvidevajo obratovalne pogoje in okoliščine, ki prevladujejo v teh državah.
Poleg zahtev tega evropskega standarda so lahko glede konstrukcije vseh vozil, ki so namenjena za prevoz potnikov, na splošno potrebne značilnosti, ki ščitijo potnike v primeru nesreč zaradi trčenja. Te zahteve so podane v standardu EN 15227.

General Information

Status
Published
Publication Date
18-Mar-2024
ICS
45.060.20 - Trailing stock
Technical Committee
IŽNP - Reilway applications
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
07-Dec-2023
Due Date
11-Feb-2024
Completion Date
19-Mar-2024
Directive
2016/797/EU - Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (Text with EEA relevance)
TP071 - Pravilnik o tehnični skladnosti tirnih vozil
Mandate
M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
M/591 - Standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards railway products in support of Directive (EU) 2016/797
Ref Project
EN 12663-1:2010+A2:2023 - Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 1: Locomotives and passenger rolling stock (and alternative method for freight wagons)

Relations

Merged From
SIST EN 12663-1:2010+A1:2015 - Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 1: Locomotives and passenger rolling stock (and alternative method for freight wagons)
Effective Date
26-Jul-2023
Merged From
SIST EN 12663-1:2010+A1:2015/kFprA2:2023 - Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 1: Locomotives and passenger rolling stock (and alternative method for freight wagons)
Effective Date
26-Jul-2023

Buy Standard

EN 12663-1:2010+A2:2024EN 12663-1:2010+A2:2024
PreviousNext
Standard
EN 12663-1:2010+A2:2024
English language
39 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12663-1:2010+A2:2024
01-maj-2024
Železniške naprave - Konstrukcijske zahteve za grode železniških vozil - 1. del:
Lokomotive in potniška železniška vozila (tudi alternativna metoda za tovorne
vagone) (vključno z dopolnilom A2)
Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 1:
Locomotives and passenger rolling stock (and alternative method for freight wagons)
Bahnanwendungen - Festigkeitsanforderungen an Wagenkästen von
Schienenfahrzeugen - Teil 1: Lokomotiven und Personenfahrzeuge (und alternatives
Verfahren für Güterwagen)
Applications ferroviaires - Prescriptions de dimensionnement des structures de véhicules
ferroviaires - Partie 1 : Locomotives et matériels roulants voyageurs (et méthode
alternative pour wagons)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12663-1:2010+A2:2023
ICS:
45.060.20 Železniški vagoni Trailing stock
SIST EN 12663-1:2010+A2:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12663-1:2010+A2:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12663-1:2010+A2:2024


EN 12663-1:2010+A2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 45.060.20 Supersedes EN 12663-1:2010+A1:2014
English Version

Railway applications - Structural requirements of railway
vehicle bodies - Part 1: Locomotives and passenger rolling
stock (and alternative method for freight wagons)
Applications ferroviaires - Prescriptions de Bahnanwendungen - Festigkeitsanforderungen an
dimensionnement des structures de véhicules Wagenkästen von Schienenfahrzeugen - Teil 1:
ferroviaires - Partie 1 : Locomotives et matériels Lokomotiven und Personenfahrzeuge (und alternatives
roulants voyageurs (et méthode alternative pour Verfahren für Güterwagen)
wagons)
This European Standard was approved by CEN on 23 September 2014 and includes Amendment approved by CEN on 14 August
2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12663-1:2010+A2:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12663-1:2010+A2:2024
EN 12663-1:2010+A2:2023 (E)
Contents Page

European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Coordinate system . 7
5 Structural requirements . 7
5.1 General . 7
5.2 Categories of railway vehicles .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 12663-2:2011+A1:2024(Main + Amendment)
Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 2: Freight wagons
EN 12663-2:2010+A1:2023

This European Standard specifies minimum structural requirements for freight wagon bodies and
associated specific equipment such as: roof, side and end walls, door, stanchion, fasteners and
attachments. It defines also special requirements for the freight wagon bodies when the wagon is
equipped with crashworthy buffers.
It defines the loads sustained by vehicle bodies and specific equipment, gives material data, identifies its
use and presents principles and methods to be used for design validation by analysis and testing.
For this design validation, two methods are given:
— one based on loadings, tests and criteria based upon methods used previously by the UIC rules and
applicable only for vehicle bodies made of steel;
— one based on the method of design and assessment of vehicles bodies given in !EN 12663-
1:2010+A2:2023". For this method, the load conditions to be applied to freight wagons are given
in this European Standard. They are copied in the !EN 12663-1:2010+A2:2023" in order to
facilitate its use when applied to freight wagons.
The freight wagons are divided into categories which are defined only with respect to the structural
requirements of the vehicle bodies.
Some freight wagons do not fit into any of the defined categories; the structural requirements for such
freight wagons should be part of the specification and be based on the principles presented in this
European Standard.
The standard applies to all freight wagons within the EU and EFTA territories. The specified
requirements assume operating conditions and circumstances such as are prevalent in these countries.

  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 16286-2:2024(Main)
Railway applications - Gangway systems between vehicles - Part 2: Acoustic measurements
EN 16286-2:2023

This document specifies a measurement method and conditions to obtain reproducible and comparable sound reduction indices of all kinds of rail bound vehicles’ gangway systems as defined in EN 16286 1. The setup includes all components of the system mounted like this is done between two adjacent car bodies within the train, so that a person will be able to use the gangway system, consisting of e.g.:
- the bridge system (footplate);
- side panels;
- flexible components (bellows);
- mounting systems;
- elements to couple parts in the case of separable gangway systems.
The method is applicable to type testing of gangways.
This method is not applicable to:
- interior noise measurements in vehicles;
- structure borne noise measurements.
The type testing procedures specified in this document are of engineering grade (grade 2) in the frequency range from 100 Hz up to 5 000 Hz.
NOTE This is the preferred range for noise declaration purposes, as defined in EN ISO 12001. If test conditions are relaxed, the results are no longer of engineering grade (grade 2).

  • Standard
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 16235:2024(Main)
Railway applications - Testing for the acceptance of running characteristics of railway vehicles - Freight wagons - Conditions for dispensation of freight wagons with defined characteristics from on-track tests according to EN 14363
EN 16235:2023

This document defines the process to determine the conditions under which dispensation from on-track testing according to EN 14363 can be given to freight wagons. In its application this document specifies the means by which dispensation from on-track tests is possible.
This document is subordinate to EN 14363.
The dispensation conditions described in this document apply to all freight wagons and non-powered special vehicles with operating conditions of freight trains, which are operated on the heavy rail network with standard gauge (1 435 mm).
NOTE 1   The various rail-inclinations used in Europe (1:20, 1:40 and 1:30) are covered by the conditions for dispensation.
This document is not limited to any type of freight vehicle; however, freight wagons with defined parameters and equipped with certain running gear types, which have been previously accepted, are considered to have a continuing dispensation from on-track testing. The parameters of these freight wagons and running gear are detailed within this document.
NOTE 2   The test procedures described in this document (and in EN 14363) can be applied also to applications with other track gauges e.g. 1 524 mm or 1 668 mm. The limit values could be different. If established running gear are existing in such restricted networks the related ranges of running gear and vehicle parameters for dispensation from on-track tests might be specified together with the operational parameters (speed, can’t deficiency, maximum axle load) based on previous tests and operating experiences. These limit values and parameters will be specified on national level.
This document only contains requirements for characteristics related to requirements for on-track tests specified in EN 14363.

  • Standard
    82 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 17863:2023(Main)
Railway applications - Ground based services - Coach hygiene requirements
EN 17863:2023

This European Standard specifies the requirements for hygiene and cleanliness on railway vehicles and where appropriate the necessary interfacing infrastructure equipment. The areas specifically concerned on the railway vehicle include toilets, baby changing facilities, fresh water supply and catering areas.
The standard also includes extensive guidance and best practice to assist in the design, manufacture, operation and maintenance of railway vehicle hygiene equipment.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 16116-1:2022(Main)
Railway applications - Design requirements for steps, handrails and associated access for staff - Part 1: Passenger vehicles, vans and locomotives
EN 16116-1:2022

This European Standard specifies the minimum ergonomic and structural integrity requirements for steps and handrails used by railway staff to access passenger vehicles, luggage vans, locomotives and power units of rolling stock. It also applies to passenger-rated car carriers.
This European Standard defines the required spaces necessary for shunter handrails and shunter’s stand and gives references for the required spaces necessary for handling of screw couplings with side buffers. For staff access, it defines footsteps, handrails and their dimensions and free spaces. To fulfil the requirements for loads which are applied by the staff, it defines dimensions and requirements for materials or design loads.
It also defines the general requirements of steps and handrail for access to external equipment, for example windscreens, wipers or external lights.
This European Standard does not cover on track machines (mobile railway infrastructure construction and maintenance equipment) and tram-trains.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 16334-1:2014+A1:2022(Main)
Railway applications - Passenger Alarm System - Part 1: System requirements for mainline rail
EN 16334-1:2014+A1:2022

This European Standard specifies the characteristics of the Passenger Alarm System. The aim of the Passenger Alarm System is to:
a)   permit passengers in case of emergency situations to inform the driver;
b)   permit the driver to keep the train moving or to stop the train at a safe location;
c)   stop the train automatically:
1)   at a platform,
2)   if there is no acknowledgement by the driver.
This European Standard covers the Passenger Alarm System (PAS) fitted to the passenger carrying rolling stock and specifies:
-   the functional requirements for an alarm triggered in the driving cab (Clause 6);
-   the communication channel between the driver and passengers or on-board staff (6.4);
-   the dynamic analysis of the Passenger Alarm System (Clause 7);
-   the requirements for the degraded modes management (Clause 8);
-   the safety related requirements (Clause 9);
-   requirements for the Passenger Alarm Device and Passenger Alarm Device area (Clause 10).
This European Standard is applicable to rolling stock which are in the field of the Directive 2008/57/EC.
NOTE 1   Existing Passenger Alarm Systems may require modification to work in conjunction with vehicles that comply with this standard.
NOTE 2   Most of the requirements of UIC 541–6 are compliant with this standard.
Other communications systems named 'communication device for passengers' or 'call for aid' in the CR LOC and PAS TSI [1] are not covered by this standard.
NOTE 3    prEN 16683, Railway applications Call for aid and communication device Requirements covers these aspects.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 14752:2020+A1:2022(Main)
Railway applications - Bodyside entrance systems for rolling stock
EN 14752:2019+A1:2021

This document applies to passenger body side entrance systems of all newly designed railway vehicles such as tram, metro, suburban, mainline and high-speed trains that carry passengers. The requirements of this document also apply to existing vehicles undergoing refurbishment of the door equipment, as far as it is reasonably practicable.
This document also specifies the requirements for testing of entrance systems.
This document makes reference to manual and power operated entrance systems. For manual doors, clauses referring to power operation are not applicable.
This document does not apply to the following:
-   entrance systems for equipment access, inspection or maintenance purposes and for crew only use;
-   doors on freight wagons; and
-   doors or hatches specifically provided for escape under emergency conditions.

  • Standard
    84 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 15528:2022(Main)
Railway applications - Line categories for managing the interface between load limits of vehicles and infrastructure
EN 15528:2021

This European Standard is applicable to the lines with standard track gauge (1435°mm) and wider track gauges of the heavy rail system and the vehicles that are operated on these lines, except portable trolleys as defined by EN 13977 and maintenance vehicles (e.g. rail mounted plant, cranes) in their working or travelling modes (see EN 14033-2).
This European Standard describes methods of classification of existing and new lines of the heavy rail system and the categorisation of rail vehicles.
This European Standard gives guidance to a reliable and established management of the interface between rail vehicles and the heavy rail network and does not impose any requirements on either vehicles or infrastructure.
The application of this European standard enables to ensure the static route compatibility between a rail vehicle and the heavy rail network with respect to the vertical load carrying capacity.
It contains requirements relevant to:
- classification of the vertical load carrying capacity of lines of the heavy rail network;
- allocation of rail vehicles to line categories (categorisation);
- determination of payload limits of freight wagons.
Out of the scope of this European standard are
- assessments of compatibility based on the parameter axle load alone;
- compatibility checks for cases where an additional dynamic analysis is required (for example according to EN 1991-2:2003, 6.4.4);
- requirements relating to the maximum total mass or maximum length of a train;
- the system used in Great Britain, where all lines and vehicles are classified in accordance with the RA (Route Availability) System. A guide to the equivalent categories in accordance with this European Standard is given in Annex M;
- the publication of line categories.
The requirements of this European Standard do not replace any regulations related to running behaviour of vehicles described by the assessment quantities for running safety, track loading and ride characteristics (see EN 14363).

  • Standard
    74 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 16116-2:2021(Main)
Railway applications - Design requirements for steps, handrails and associated access for staff - Part 2: Freight wagons
EN 16116-2:2021

This document specifies the minimum requirements for ergonomic and structural integrity of steps and handrails used together to give staff access to freight wagons. It does not cover ladders, top platforms and top gangways.
It defines in particular the required spaces necessary for shunter handrails, for shunter’s stand, for steps and handrails.
This document also defines their dimensions, positions, limits for durability and functionality.
It also defines the general requirements for the access to tail lights for freight wagons.

  • Standard
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 17285:2020(Main)
Railway applications - Acoustics - Measuring of door audible warnings
EN 17285:2020

This European standard describes the type test assessment method for acoustic signals at passenger external doors applying to rolling stock. The following applies to this standard: - this standard refers to acoustical passenger information indicating the release, opening and closing of passenger doors; - this standard is applicable to tonal signals with defined frequency components; - this standard is not applicable to spoken information.
NOTE 1   Acoustic door signals in terms of TSI compliance are defined in EN 16584-2 "Design for PRM use".
NOTE 2   Acoustic doors signals in terms of door system function are described in EN 14752.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day