SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

• Abstract:

  To keep the existing published standard (1999) brought in line to the 99/5 Directive and the CEPT/ERC REC 70-03. Technical characteristics and test methods for Short Range Devcices, operating in the 9 KHz to 25 MHz and inductive loop systems in th efrequency range 9 kHz up to 30 MHz

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2003
• ICS: 33.060.20 - Receiving and transmitting equipment
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• Technical Committee: SS EIT - Technical Board for the electrotechnical, information technology and telecommunications fields
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Dec-2003
• Due Date: 01-Dec-2003
• Completion Date: 01-Dec-2003
• Ref Project: ETSI EN 300 330-1 V1.3.1 (2001-04) - ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods

Overview

SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003 is a key international standard focusing on electromagnetic compatibility and radio spectrum matters for Short Range Devices (SRD) and inductive loop systems. Developed by the Slovenski inštitut za standardizacijo (SIST) and aligned with European requirements, it specifies the technical characteristics and test methods for radio equipment operating within the 9 kHz to 25 MHz frequency range and for inductive loop systems up to 30 MHz. Its purpose is to ensure that such devices operate effectively while complying with electromagnetic compatibility (EMC) and radio spectrum regulations such as the 99/5 EC Directive and CEPT/ERC Recommendation 70-03.

Key Topics

Core aspects covered by this standard:

• Technical characteristics: Defines required transmission and reception criteria for SRD and inductive loop devices.
• Test methods: Specifies standardized measurement methods for verifying compliance, including:
  • Radiated and conducted measurements
  • Calibration procedures
  • Use of artificial antennas
• Receiver classifications: Establishes classes of receiver reliability based on application safety requirements.
• Equipment identification and marking: Sets requirements for manufacturer information, type designation, and regulatory compliance marks.
• Testing conditions: Describes expected environmental and power supply conditions for type testing.
• National requirements: Notes that countries may set additional conditions for elements such as modulation type, output power, channel separation, and duty cycle.

Applications

The standard is essential for manufacturers and users of short range radio equipment and inductive loop systems, covering multiple applications including:

• Alarms and security systems: Such as wireless burglar alarms and remote activation devices.
• Identification systems: Including RFID and vehicle access control that utilize inductive loops.
• Telemetry and telecommand: Used in industrial automation, data collection, and control applications.
• Consumer and commercial devices: Encompassing wireless audio systems, toys, hearing assistance devices, and portable transmitters/receivers.
• Medical and safety-related communications: For equipment where high reliability is mandatory, such as in medical alert systems.

Equipment assessed with this standard includes both fixed installations and portable or mobile devices. The document is widely used for type approval and market access purposes across Europe and internationally, supporting compliance with EMC and radio equipment directives.

Related Standards

To provide a complete compliance and certification pathway, the following standards and recommendations are commonly referenced alongside SIST EN 300 330-1:

• EN 300 330-2: Harmonized standard under article 3.2 of the 99/5 EC Directive, detailing essential requirements for SRD and inductive loop systems.
• CEPT/ERC Recommendation 70-03: Governs short range device spectrum usage across Europe.
• Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive): European directive for radio equipment and telecommunications terminal equipment.
• ETSI EN 301 489 series: EMC standards for radio equipment and services.
• ITU-T O.41 and O.153: Guidelines for measurement parameters and psophometric weighting in communication devices.

Users should ensure that related standards are also considered during product design, testing, and certification to achieve full regulatory compliance.

---

By applying the requirements and test methods detailed in SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003, manufacturers enhance the reliability, interoperability, and safety of short range radio equipment-facilitating smooth market access and supporting robust performance in a wide range of innovative radio communication applications.

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 330-1 Version 1.3.1SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003en01-december-2003SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)EuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ShortRangeDevices(SRD);Radioequipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductiveloopsystemsinthefrequencyrange9kHzto30MHz;Part1:TechnicalcharacteristicsandtestmethodsSIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)2ReferenceREN/ERM-RP08-0405-1Keywordsradio,SRD,testingETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2001.Allrightsreserved.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)3ContentsIntellectualPropertyRights.7Foreword.71Scope.82References.93Definitions,symbolsandabbreviations.93.1Definitions.93.2Symbols.103.3Abbreviations.104Technicalrequirementsspecifications.114.1Generalrequirements.114.1.1Receiverclassification.114.1.2Generalperformancecriteria.114.2Presentationofequipmentfortestingpurposes.114.2.1Choiceofmodelfortesting.124.2.2Testingofequipmentwithalternativeradiatedfieldorpowerlevels.124.2.3Testingofequipmentthatdoesnothaveanexternal50OhmRFconnector(integralantennaequipment).124.2.3.1Equipmentwithaninternalpermanentortemporaryantennaconnector.124.2.3.2Equipmentwithatemporaryantennaconnector.124.2.4On-sitetesting.124.3Mechanicalandelectricaldesign.134.3.1General.134.3.2Controls.134.3.3Transmittershut-offfacility.134.3.4Receivermuteorsquelch.134.3.5Marking(equipmentidentification).134.3.5.1Equipmentidentification.134.3.5.2Regulatorymarking.134.4Declarationsbytheapplicant.134.5Auxiliarytestequipment.134.6Interpretationofthemeasurementresults.145Testconditions,powersourcesandambienttemperatures.145.1Normalandextremetestconditions.145.2Testpowersource.145.2.1Externaltestpowersource.145.2.2Internaltestpowersource.145.3Normaltestconditions.155.3.1Normaltemperatureandhumidity.155.3.2Normaltestpowersource.155.3.2.1Mainsvoltage.155.3.2.2Regulatedlead-acidbatterypowersources.155.3.2.3Otherpowersources.155.4Extremetestconditions.155.4.1Extremetemperatures.155.4.1.1Procedurefortestsatextremetemperatures.155.4.1.1.1Procedureforequipmentdesignedforcontinuousoperation.165.4.1.1.2Procedureforequipmentdesignedforintermittentoperation.165.4.1.2Extremetemperatureranges.165.4.2Extremetestsourcevoltages.165.4.2.1Mainsvoltage.165.4.2.2Regulatedlead-acidbatterypowersources.165.4.2.3Powersourcesusingothertypesofbatteries.175.4.2.4Otherpowersources.17SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)46Generalconditions.176.1Normaltestsignalsandtestmodulation.176.1.1Normaltestsignalsforanaloguespeech.176.1.2Normaltestsignalsfordata.176.2Artificialantenna.186.2.1Artificialantennaforinductivetransmitters(non50Ohm).186.2.2Artificialantennafortransmitterswith50Ohmimpedanceconnector.186.3Testfixture.186.4Testsitesandgeneralarrangementsforradiatedmeasurements.196.5Modesofoperationofthetransmitter.196.6Measuringreceiver.197Transmitterrequirements.207.1Transmitterdefinitions.207.1.1Theinductiveloopcoiltransmitters.207.1.2Thelargesizelooptransmitters.207.1.3Othertransmitters.207.1.4ProductClasses.217.2Transmittercarrieroutputlevels.227.2.1H-field(radiated).227.2.1.1Definition.227.2.1.2Methodsofmeasurement.227.2.1.3Limits.237.2.2RFcarriercurrent.237.2.2.1Definition.237.2.2.2Methodsofmeasurement.247.2.2.3Limits.247.2.3RadiatedE-field(ProductClass4).247.2.3.1Definition.247.2.3.2Methodsofmeasurement.247.2.3.3Limits.257.3Permittedfrequencyrangeofthemodulationbandwidth.257.3.1Definition.257.3.2Methodofmeasurement.257.3.3Limits.267.4Spuriousemissions.267.4.1Definition.267.4.2Conductedspuriousemissions.267.4.2.1Methodsofmeasurement(<30MHz).267.4.2.2Limits.277.4.2.3Methodsofmeasurement(≥30MHz).277.4.2.4Limits.277.4.3Radiatedfieldstrength.277.4.3.1Methodsofmeasurement(<30MHz).277.4.3.2Limits.287.4.4Effectiveradiatedpower.287.4.4.1Methodsofmeasurement(≥30MHz).287.4.4.2Limits.297.5Dutycycle.297.5.1Definitions.297.5.2Declaration.297.5.3Dutycycleclasses.298Receiverrequirement.308.1Adjacentchannelselectivity-inband.308.1.1Definition.308.1.2Methodofmeasurement.308.1.3Limits.318.2Blockingordesensitization.318.2.1Definition.318.2.2Methodsofmeasurement.318.2.3Limits.32SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)58.3Receiverspuriousradiation.338.3.1Definition.338.3.2Methodsofmeasurement.338.3.3Limits.338.3.3.1Radiatedemissionsbelow30MHz.338.3.3.2Radiatedemissionsabove30MHz.339Measurementuncertainty.34AnnexA(normative):Radiatedmeasurements.35A.1Testsitesandgeneralarrangementsformeasurementsinvolvingtheuseofradiatedfields.35A.1.1Outdoortestsite.35A.1.1.1Standardposition.36A.1.2Testantenna.36A.1.2.1Below30MHz.36A.1.2.2Above30MHz.36A.1.3Substitutionantenna.36A.1.4Optionaladditionalindoorsite.37A.2Guidanceontheuseofradiationtestsites.38A.2.1Measuringdistance.38A.2.2Testantenna.38A.2.3Substitutionantenna.38A.2.4Artificialantenna.38A.2.5Auxiliarycables.38A.3Furtheroptionalalternativeindoortestsiteusingananechoicchamber.39A.3.1Exampleoftheconstructionofashieldedanechoicchamber.39A.3.2Influenceofparasiticreflectionsinanechoicchambers.39A.3.3CalibrationoftheshieldedRFanechoicchamber.40AnnexB(normative):Transmittercarrierlimits.41AnnexC(normative):Transmitter(RFcarriercurrent×antennaarea)limitforlargesizeloop.42AnnexD(normative):H-fieldlimitcorrectionfactorforgeneratedE-fields.43AnnexE(normative):Spuriouslimits,radiatedH-fieldat10mdistances.44AnnexF(normative):Customizedloopantennas.45F.1Productclassesrelatedtotheantennaloop.45F.1.1Antennaloopsbelow1MHz.45F.1.2Antennaloopsabove1MHz.46AnnexG(informative):Testfixtureformeasuringinductivetransmittercarrierandharmoniccurrentsbyuseofanartificialantenna(ProductClass3only).47AnnexH(informative):E-fieldsinthenearfieldatlowfrequencies.49AnnexJ(normative):H-fieldmeasurementsatotherdistancesthan10m.50AnnexK(normative):Transmitterrequirementsoverview.53AnnexL(normative):Lowleveltransmitterspectrummaskmeasurements.54AnnexM(informative):ClausesofthepresentdocumentrelevantforcompliancewiththeessentialrequirementsofrelevantECCouncilDirectives.55M.1Compliancewith1999/5/EC(R&TTEDirective)article3.3e.55M.2Compliancewith1999/5/EC(R&TTEDirective)article3.3f.55SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)6AnnexN(informative):Bibliography.56History.57SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)7IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).FornonEUcountriesthepresentdocumentmaybeusedforregulatory(TypeApproval)purposes.Thepresentdocumentispart1ofamulti-partdeliverablecoveringtheShortRangeDevices(SRD);Radioequipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductiveloopsystemsinthefrequencyrange9kHzto30MHz,asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandtestmethods";Part2:"HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective".NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:15June2001DateoflatestannouncementofthisEN(doa):30September2001DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):31March2002DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31March2002SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)81ScopeThepresentdocumentappliestoShortRangeDevices(SRDs)transmittersandreceivers:a)-transmittersoperatingintherangefrom9kHzto25MHz;and-inductivelooptransmittersoperatingfrom9kHzto30MHz;b)-receiversoperatingfrom9kHzto30MHz.ThepresentdocumentcontainsthetechnicalcharacteristicsforradioequipmentandisreferencinginCEPT/ERCRecommendation70-03[3]andERCDecisions.Thepresentdocumentdoesnotnecessarilyincludeallthecharacteristicswhichmayberequiredbyauser,nordoesitnecessarilyrepresenttheoptimumperformanceachievable.Itisaproductfamilystandardwhichmaybecompletelyorpartiallysupersededbyspecificstandardscoveringspecificapplications.ThepresentdocumentappliestogenericSRDs:-inductiveloopsystems;-withanantennaconnectionand/orwithanintegralantenna;-foralarms,identificationsystems,telecommand,telemetry,etc.;-applicationswithorwithoutspeech.WhenselectingparametersfornewSRDs,whichmayhaveinherentsafetyofhumanlifeimplications,manufacturersandusersshouldpayparticularattentiontothepotentialforinterferencefromothersystemsoperatinginthesameoradjacentbands.Thepresentdocumentcoversfixedstations,mobilestationsandportablestations.Ifasystemincludestransponders,thesearemeasuredtogetherwiththetransmitter.Alltypesofmodulationforradiodevicesarecoveredbythepresentdocument,providedtherequirementsofclause7.3aremet.Theradioequipment,coveredbytheclassificationSRDisdividedintoseveralpowerclassesbasedonmaximumradiatedfieldstrengthoroutputpower(seetable1).ThepowerclassdesignationisbasedonCEPT/ERCRecommendation70-03[3]andERCDecisions.Table1:MaximumradiatedH-fieldorpower(e.i.r.p)PowerClassRadiatedH-fieldorpowerlevel17dBµA/mat10m242dBµA/mat10m372dBµA/mat10m(at9kHzto30kHz,descending3dB/octavefrom30kHz135kHz)437,7dBµA/mat10(at135kHz,descending3dB/octavefrom135kHzto1MHz)29dBµA/mat10m(at1,0MHzdescending9dB/octfrom1MHzto4,642MHz)59dBµA/mat10m(4,642MHzto30MHz)Onnon-harmonizedparameters,nationaladministrationsmayimposeconditionsonthetypeofmodulation,frequency,channel/frequencyseparations,maximumtransmitterradiatedfieldstrength/maximumoutputcurrenttoadefinedantenna,dutycycle,equipmentmarkingandtheinclusionofanautomatictransmittershut-offfacility,asaconditionfortheissueofanindividualorgenerallicence,orasaconditionforuseunderlicenceexemption.Threetypesofmeasuringmethodsaredefinedinthepresentdocumentduetothevariednatureofthetypesofequipmentusedinthisband.OnemethodmeasurestheRFcarriercurrent,anothermeasurestheradiatedH-fieldandthethirdtheconductedpower.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)9Thepresentdocumentcoversrequirementsforradiatedemissionsbelowaswellasabove30MHz.AdditionalstandardsorspecificationsmayberequiredforequipmentsuchasthatintendedforconnectiontothePublicSwitchedTelephoneNetwork(PSTN).2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublicationand/oreditionnumberorversionnumber)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.[1]ETSIEN300330-2(V1.1.1):"ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ShortRangeDevices(SRD);Radioequipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductiveloopsystemsinthefrequencyrange9kHzto30MHz;Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective".[2]Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity.[3]CEPT/ERCRecommendation70-03(1997):"RelatingtotheuseofShortRangeDevices(SRD)".[4]ITU-TRecommendationO.153:"Basicparametersforthemeasurementoferrorperformanceatbitratesbelowtheprimaryrate".[5]ETSIETR028:"RadioEquipmentandSystems(RES);Uncertaintiesinthemeasurementofmobileradioequipmentcharacteristics".[6]ITU-TRecommendationO.41:"Psophometerforuseontelephone-typecircuits".3Definitions,symbolsandabbreviations3.1DefinitionsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingtermsanddefinitionsapply:alarm:useofradiocommunicationforindicatinganalarmconditionatadistantlocationartificialantenna:tunedreduced-radiatingdummyloadequaltothenominalimpedancespecifiedbytheapplicantassignedfrequencyband:frequencybandwithinwhichthedeviceisauthorizedtooperateconductedmeasurements:measurementswhicharemadeusingadirectconnectiontotheequipmentundertestcustomizedantenna:antennabuildaccordingtomanufacturersantennadesignrulesinsidetestedlimitsdedicatedantenna:removableantennasuppliedandtestedwiththeradioequipment,designedasanindispensablepartoftheequipmentfixedstation:equipmentintendedforuseinafixedlocationH-fieldtestantenna:electricallyscreenedlooporequivalentantenna,withwhichthemagneticcomponentofthefieldcanbemeasuredSIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)10identificationsystem:equipmentconsistingofatransmitter(s),receiver(s)(oracombinationofthetwo)andanantenna(s)toidentifyobjectsbymeansofatransponderintegralantenna:permanentfixedantenna,whichmaybebuild-in,designedasanindispensablepartoftheequipmentmagneticdipolemoment:productof(Numberofcoilturns)×(coilarea)×(coilcurrent)(Aircoilsonly)mobilestation:equipmentnormallyinstalledinavehicleportablestation:equipmentintendedtobecarried,attachedorimplantedradiatedmeasurements:measurementswhichinvolvetheabsolutemeasurementofaradiatedfieldtelecommand:useofradiocommunicationforthetransmissionofsignalstoinitiate,modifyorterminatefunctionsofequipmentatadistancetelemetry:useofradiocommunicationforindicatingorrecordingdataatadistancetransponder:device,thatrespondstoaninterrogationsignal3.2SymbolsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingsymbolsapply:EElectricalfieldstrengthEoreferenceelectricalfieldstrength,(seeannexA)e.i.r.peffectiveisotropicradiatedpowerffrequencyHmagneticfieldstrengthHoreferencemagneticfieldstrength,(seeannexA)mmagneticdipolemomentPPowerPSTNPublicSwitchedTelephoneNetworkRdistanceRoReferencedistance,(seeannexA)ttime3.3AbbreviationsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingabbreviationsapply:EMCElectroMagneticCompatibilityISMIndustrial,ScientificandMedicalRFRadioFrequencyR&TTERadioandTelecommunicationsTerminalEquipmentSRDShortRangeDeviceVSWRVoltageStandingWaveRatioSIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)114Technicalrequirementsspecifications4.1Generalrequirements4.1.1ReceiverclassificationTheproductfamilyofshortrangeradiodevicesisdividedintothreeEquipmentClasses,seetable2,eachhavingitsownsetofminimumperformancecriteria.Thisclassificationisbasedupontheimpactonpersonsincasetheequipmentdoesnotoperateabovethespecifiedminimumperformancelevel.Table2ReceiverclassRelevantreceiverclausesRiskassessmentofreceiverperformance18.1,8.2,and8.3HighlyreliableSRDcommunicationmedia;e.g.servinghumanlifeinherentsystems(mayresultinaphysicalrisktoaperson)28.2and8.3MediumreliableSRDcommunicationmediae.g.causingInconveniencetopersons,whichcannotsimplybeovercomebyothermeans38.3StandardreliableSRDcommunicationmediae.g.Inconveniencetopersons,whichcansimplybeovercomebyothermeans(e.g.manual)NOTE:Withreferencetothepresentdocumentmanufacturersarerecommendedtodeclareclassificationoftheirdevicesinaccordancewithtable2andEN300330-2[1],clause4.2,asrelevant.InparticularwhereanSRDwhichmayhaveaninherentsafetyofhumanlifeimplications,manufacturersandusersshouldpayparticularattentiontothepotentialforinterferencefromothersystemsoperatinginthesameoradjacentbands.4.1.2GeneralperformancecriteriaForthepurposeofthereceiverperformancetests,thereceiverwillproduceanappropriateoutputundernormalconditionsasindicatedbelow.Wheretheindicatedperformancecannotbeachievedorifitdefineddifferently,themanufacturershalldeclareandpublishtheperformancecriteriausedtodeterminetheperformanceofthereceiver:-aSND/NDratioof20dB,measuredatthereceiveroutputthroughatelephonepsophometricweightingnetworkasdescribedinITU-TRecommendationO.41[6];or-afterdemodulation,adatasignalwithabiterrorratioof10-2;or-afterdemodulation,amessageacceptanceratioof80%.4.2PresentationofequipmentfortestingpurposesEachequipmentsubmittedfortestingwheretypeapprovalisstillinforceshallfulfiltherequirementsofthepresentdocumentonallfrequenciesoverwhichitisintendedtooperate.Theapplicantshalldeclarethefrequencyranges,therangeofoperatingconditionsandpowerrequirementsinconsultationwiththeAdministration(s),asapplicable,toestablishtheappropriatetestconditions.Additionally,technicaldocumentationandoperatingmanuals,sufficienttomakethetest,shallbesupplied.Atestfixtureforequipmentwithanintegralantennamaybesuppliedbytheapplicant(seeclauses6.3).Forequipmentsuppliedwithoutanantennai.e.ProductClass3,theapplicantwillsupplyeitheratunedreducedradiatingload(seeclause6.2.1)oranartificialantennaasdefinedbyannexG.Ifanequipmentisdesignedtooperatewithdifferentradiatedfieldstrengthsorpowerlevel,measurementofeachtransmitterparametershallbeperformed,accordingtothepresentdocument,onsamplesofequipmentdefinedinclause4.2.1.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)12Tosimplifyandharmonizethetestingproceduresbetweendifferenttestinglaboratories,measurementsshallbeperformed,accordingtothepresentdocument,onsamplesdefinedinclauses4.2.1and4.2.44.2.1ChoiceofmodelfortestingTheapplicantshallprovideoneormoresamplesoftheequipment,asappropriatefortesting.Standaloneequipmentshallbeofferedbytheapplicantcompletewithanyancillaryequipmentneededfortesting.Ifanequipmenthasseveraloptionalfeatures,considerednottoaffecttheRFparametersthenthetestsneedonlytobeperformedontheequipmentconfiguredwiththatcombinationoffeaturesconsideredtobethemostcomplex,asproposedbytheapplicantandagreedbythetestlaboratory.Wherepracticable,equipmentofferedfortestingshallprovidea50ΩconnectorforconductedRFpowerlevelmeasurements.Inthecaseofintegralantennaequipment,iftheequipmentdoesnothaveainternalpermanent50Ωconnectorthenitispermissibletosupplyasecondsampleoftheequipmentwithatemporaryantennaconnectorfittedtofacilitatetesting,seeclause4.2.3.4.2.2TestingofequipmentwithalternativeradiatedfieldorpowerlevelsIfafamilyofequipmenthasalternativeradiatedfieldstrengthsoroutputpowerlevelsprovidedbytheuseofseparatepowermodulesoraddonstages,thentheseshallbedeclaredbytheapplicant.Eachmoduleoraddonstageshallbetestedincombinationwiththeequipment.Asaminimum,measurementsoftheradiatedpower,eirpandspuriousemissionsshallbeperformedforeachcombinationandshallbestatedinthetestreport.4.2.3Testingofequipmentthatdoesnothaveanexternal50OhmRFconnector(integralantennaequipment)4.2.3.1EquipmentwithaninternalpermanentortemporaryantennaconnectorThemeanstoaccessand/orimplementtheinternalpermanentortemporaryantennaconnectorshallbestatedbytheapplicantwiththeaidofadiagram.Thefactthatusehasbeenmadeoftheinternalantennaconnection,orofatemporaryconnection,tofacilitatemeasurementsshallberecordedinthetestreport.4.2.3.2EquipmentwithatemporaryantennaconnectorTheapplicant,maysubmitonesetofequipmentwiththenormalantennaconnected,toenableradiatedmeasurementstobemade.Theapplicantshallattendthetestlaboratoryattheconclusionoftheradiatedmeasurements,todisconnecttheantennaandfitthetemporaryconnector.Thetestinglaboratorystaffshallnotconnectordisconnectanytemporaryantennaconnector.Alternatively,theapplicantmaysubmittwosetsofequipmenttothetestlaboratory,onefittedwithatemporaryantennaconnectorwiththeantennadisconnectedandanotherequipmentwiththeantennaconnected.Eachequipmentshallbeusedfortheappropriatetests.Theapplicantshalldeclarethatthetwosetsofequipmentareidenticalinallaspectsexceptfortheantennaconnector.4.2.4On-sitetestingIncertaincasesitmaynotbepossibletoproviderepresentativesamplesofantennasand/orequipmentduetophysicalconstraints.Inthesecasesequivalentmeasurementstothepresentdocumentshallbemadeatarepresentativeinstallationoftheequipment(on-site).SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)134.3Mechanicalandelectricaldesign4.3.1GeneralTheequipmentsubmittedbytheapplicantshouldbedesigned,constructedandmanufacturedinaccordancewithsoundengineeringpracticeandwiththeaimofminimizingharmfulinterferencetootherequipmentandservices.Transmittersandreceiversmaybeindividualorcombinationunits.4.3.2ControlsThosecontrolswhich,ifmaladjusted,mightincreasetheinterferingpotentialitiesoftheequipmentshallnotbeeasilyaccessibletotheuser.4.3.3Transmittershut-offfacilityIfthetransmitterisequippedwithanautomatictransmittershut-offfacility,itshouldbemadeinoperativeforthedurationofthetest.4.3.4ReceivermuteorsquelchIfthereceiverisequippedwithamute,squelchorbattery-savingcircuit,thiscircuitshallbemadeinoperativeforthedurationofthetests.4.3.5Marking(equipmentidentification)Theequipmentshallbemarkedinavisibleplace.Thismarkingshallbelegibleanddurable.Wherethisisnotpossibleduetophysicalconstraints,themarkingshallbeincludedintheusersmanual.4.3.5.1EquipmentidentificationThemarkingshallincludeasaminimum:-thenameofthemanufacturerorhistrademark;-thetypedesignation;and-equipmentclassification,seeclause4.1.1.4.3.5.2RegulatorymarkingTheequipmentshallbemarked,whereapplicable,inaccordancewithCEPT/ERCRecommendation70-03[3]ortheECCouncilDirective1999/5/EC(R&TTEDirective)[2],whicheverisapplicable.WherethisisnotapplicabletheequipmentshallbemarkedinaccordancewiththeNationalRegulatoryrequirements.4.4DeclarationsbytheapplicantWhensubmittingequipmentfortypetesting,theapplicantshallsupplythenecessaryinformationrequiredbytheappropriateapplicationform.Theperformanceoftheequipmentsubmittedfortypetestingshallberepresentativeoftheperformanceofthecorrespondingproductionmodel.4.5AuxiliarytestequipmentAllnecessarytestsignalsourcesandset-upinformationshallaccompanytheequipmentwhenitissubmittedfortypetesting.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)144.6InterpretationofthemeasurementresultsTheinterpretationoftheresultsrecordedontheappropriatetestreportforthemeasurementsdescribedinthepresentdocumentshallbeasfollows:-themeasuredvaluerelatingtothecorrespondinglimitshallbeusedtodecidewhetheranequipmentmeetstherequirementsofthepresentdocument;-themeasurementuncertaintyvalueforthemeasurementofeachparametershallbeincludedinthetestreport;-therecordedvalueofthemeasurementuncertaintyshall,foreachmeasurement,beequalto,orlowerthan,thefiguresinthetableofmeasurementuncertainty(clause9).5Testconditions,powersourcesandambienttemperatures5.1NormalandextremetestconditionsTypetestingshallbemadeundernormaltestconditions,andalso,wherestated,underextremetestconditions.Thetestconditionsandproceduresshallbeasspecifiedinclauses5.2to5.4.5.2TestpowersourceTheequipmentshallbetestedusingtheappropriatetestpowersourceasspecifiedinclauses5.2.1or5.2.2.Whereequipmentcanbepoweredusingeitherexternalorinternalpowersources,thentheequipmentshallbetestedusingtheexternalpowersourceasspecifiedinclause5.2.1thenrepeatedusingtheinternalpowersourceasspecifiedinclause5.2.2.Thetestpowersourceusedshallbestatedinthetestreport.5.2.1ExternaltestpowersourceDuringtypetests,thepowersourceoftheequipmentshallbereplacedbyanexternaltestpowersourcecapableofproducingnormalandextremetestvoltagesasspecifiedinclauses5.3.2and5.4.2.Theinternalimpedanceoftheexternaltestpowersourceshallbelowenoughforitseffectonthetestresultstobenegligible.Forthepurposeofthetests,thevoltageoftheexternaltestpowersourceshallbemeasuredattheinputterminalsoftheequipment.Theexternaltestpowersourceshallbesuitablyde-coupledasclosetotheequipmentbatteryterminalsaspracticable.Forradiatedmeasurementsanyexternalpowerleadsshouldbesoarrangedsoasnottoaffectthemeasurements.Duringteststhetestpowersourcevoltagesshallbewithinatoleranceof<±1%relativetothevoltageatthebeginningofeachtest.Thevalueofthistolerancecanbecriticalforcertainmeasurements.Usingasmallertolerancewillprovideabetteruncertaintyvalueforthesemeasurements.5.2.2InternaltestpowersourceForradiatedmeasurementsonportableequipmentwithintegralantenna,fullychargedinternalbatteriesshouldbeused.Thebatteriesusedshouldbeassuppliedorrecommendedbytheapplicant.Ifinternalbatteriesareused,attheendofeachtestthevoltageshallbewithinatoleranceof<±5%relativetothevoltageatthebeginningofeachtest.Ifappropriate,forconductedmeasurementsorwhereatestfixtureisused,anexternalpowersupplyattherequiredvoltagemayreplacethesuppliedorrecommendedinternalbatteries.Thisshallbestatedonthetestreport.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)155.3Normaltestconditions5.3.1NormaltemperatureandhumidityThenormaltemperatureandhumidityconditionsfortestsshallbeanyconvenientcombinationoftemperatureandhumiditywithinthefollowingranges:-temperature+15°Cto+35°C;-relativehumidity20%to75%.Whenitisimpracticabletocarryouttestsundertheseconditions,anotetothiseffect,statingtheambienttemperatureandrelativehumidityduringthetests,shallbeaddedtothetestreport.5.3.2Normaltestpowersource5.3.2.1MainsvoltageThenormaltestvoltageforequipmenttobeconnectedtothemainsshallbethenominalmainsvoltage.Forthepurposeofthepresentdocument,thenominalvoltageshallbethedeclaredvoltage,oranyofthedeclaredvoltages,forwhichtheequipmentwasdesigned.Thefrequencyofthetestpowersourcecorrespondingtotheacmainsshallbebetween49Hzand51Hz.5.3.2.2Regulatedlead-acidbatterypowersourcesWhentheradioequipmentisintendedforoperationwiththeusualtypesofregulatedlead-acidbatterypowersource,thenormaltestvoltageshallbe1,1multipliedbythenominalvoltageofthebattery(e.g.6V,12Vetc.).5.3.2.3OtherpowersourcesForoperationfromotherpowersourcesortypesofbattery(primaryorsecondary),thenormaltestvoltageshallbethatdeclaredbytheequipmentapplicantandagreedbytheaccreditedtestlaboratory.Suchvaluesshallbestatedinthetestreport.5.4Extremetestconditions5.4.1Extremetemperatures5.4.1.1ProcedurefortestsatextremetemperaturesBeforemeasurementsaremadetheequipmentshallhavereachedthermalbalanceinthetestchamber.Theequipmentshallbeswitchedoffduringthetemperaturestabilizingperiod.Inthecaseofequipmentcontainingtemperaturestabilizationcircuitsdesignedtooperatecontinuously,thetemperaturestabilizationcircuitsshallbeswitchedonfor15minutesafterthermalbalancehasbeenobtained,andtheequipmentshallthenmeetthespecifiedrequirements.Ifthethermalbalanceisnotcheckedbymeasurements,atemperaturestabilizingperiodofatleastonehour,orsuchperiodasmaybedecidedbytheaccreditedtestlaboratory,shallbeallowed.Thesequenceofmeasurementsshallbechosen,andthehumiditycontentinthetestchambershallbecontrolledsothatexcessivecondensationdoesnotoccur.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)165.4.1.1.1ProcedureforequipmentdesignedforcontinuousoperationIftheapplicantstatesthattheequipmentisdesignedforcontinuousoperation,thetestprocedureshallbeasfollows:-beforet
...