SIST EN 13553:2015
(Main)Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas - Specification
Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas - Specification
This European standard specifies the minimum additional characteristics which are necessary for:
-polyvinyl chloride floor coverings in tile or roll form according to EN ISO 10581 or 10582 and
-polyvinyl chloride floor coverings with foam backing in roll form to EN 651
to be installed satisfactorily in special wet areas to form a watertight installation with a long life. It specifies two categories (A and B) for use on different substrates.
Elastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge zur Anwendung in besonderen Nassräumen - Spezifikation
Diese Europäische Norm legt ergänzende Mindesteigenschaften fest, die notwendig sind für:
- homogene und heterogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge in Form von Rollen nach EN ISO 10581 oder EN ISO 10582 und
- Polyvinylchlorid-Bodenbeläge mit einem Schaumrücken in Form von Rollen nach EN 651,
die zur Anwendung in besonderen Nassräumen sorgfältig installiert werden, um eine langandauernde, wasserdichte Installation zu bilden. Die Norm legt zwei Klassen (A und B) zur Anwendung auf verschiedenem Untergrund fest.
Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle pour zones humides spéciales - Spécification
La présente Norme européenne fixe les caractéristiques minimales additionnelles nécessaires pour que :
- les revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sous forme de rouleaux, conformes à l'EN ISO 10581 ou à l'EN ISO 10582 et
- les revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sous forme de rouleaux, avec sous-couche en mousse, conformes à l'EN 651
puissent être installés de manière satisfaisante dans les zones humides spéciales de façon à constituer des installations durables étanches à l'eau. Elle spécifie deux catégories (A et B) à utiliser sur différents supports.
Netekstilne talne obloge - Polivinilkloridne talne obloge za uporabo na izjemno vlažnih površinah - Specifikacija
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Netekstilne talne obloge - Polivinilkloridne talne obloge za uporabo na izjemno vlažnih površinah - SpecifikacijaElastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge zur Anwendung in besonderen Nassräumen - SpezifikationRevêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle pour zones humides spéciales - SpécificationResilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas - Specification97.150Netekstilne talne oblogeNon-textile floor coveringsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13553:2015SIST EN 13553:2015en,fr,de01-junij-2015SIST EN 13553:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13553:20021DGRPHãþD
SIST EN 13553:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13553
April 2015 ICS 97.150 Supersedes EN 13553:2002English Version
Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas - Specification
Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle pour zones humides spéciales - Spécification
Elastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge zur Anwendung in besonderen Nassräumen - Spezifikation This European Standard was approved by CEN on 1 February 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13553:2015 ESIST EN 13553:2015
EN 13553:2015 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Requirements .4 4.1 General requirements .4 4.2 Additional performance requirements .5 4.3 Installation .5 5 Marking .5 Annex A (normative) Water tightness test .6 A.1 Scope .6 A.2 Apparatus .6 A.3 Test specimen .6 A.4 Conditioning .7 A.5 Testing .7 A.6 Test report .8 Annex B (informative) Choice of floor covering category .9 Annex C (informative) Installation . 10 Annex D (informative) Determination of elongation at break (optional property) . 11 D.1 Apparatus, sampling and preparation of test pieces . 11 D.2 Procedure . 11 D.3 Calculation and expression of result . 11 D.4 Requirement . 11 D.5 Test report . 11
SIST EN 13553:2015
EN 13553:2015 (E) 3 Foreword This document (EN 13553:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings”, the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2015 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13553:2002. Significant changes compared to the previous edition are: • Superseded EN standards were replaced by corresponding EN ISO standards. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
SIST EN 13553:2015
EN 13553:2015 (E) 4 1 Scope This European standard specifies the minimum additional characteristics which are necessary for: — polyvinyl chloride floor coverings in roll form according to EN ISO 10581 or EN ISO 10582 and — polyvinyl chloride floor coverings with foam backing in roll form to EN 651 to be installed satisfactorily in special wet areas to form a watertight installation with a long life. It specifies two categories (A and B) for use on different substrates. 2 Normative references The following documents, in whole or in pa
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Netekstilne talne obloge - Polivinilkloridne talne obloge za uporabo na izjemno vlažnih površinah - SpecifikacijaElastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge zur Anwendung in besonderen Nassräumen - SpezifikationRevêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle pour zones humides spéciales - SpécificationResilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas - Specification97.150Netekstilne talne oblogeNon-textile floor coveringsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 13553kSIST FprEN 13553:2014en,fr,de01-oktober-2014kSIST FprEN 13553:2014SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN 13553:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 13553
July 2014 ICS 97.150 Will supersede EN 13553:2002English Version
Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas - Specification
Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle pour zones humides spéciales - Spécification
Elastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge zur Anwendung in besonderen Nassräumen - Spezifikation This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 134.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN 13553:2014 EkSIST FprEN 13553:2014
FprEN 13553:2014 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Requirements .4 4.1 General requirements .4 4.2 Additional performance requirements .5 4.3 Installation .5 5 Marking .5 Annex A (normative) Water tightness test .6 A.1 Scope .6 A.2 Apparatus .6 A.3 Test specimen .6 A.4 Conditioning .7 A.5 Testing .7 A.6 Test report .8 Annex B (informative) Choice of floor covering category .9 Annex C (informative) Installation . 10 Annex D (informative) Determination of elongation at break (optional property) . 11 D.1 Apparatus, sampling and preparation of test pieces . 11 D.2 Procedure . 11 D.3 Calculation and expression of result . 11 D.4 Requirement . 11 D.5 Test report . 11
kSIST FprEN 13553:2014
FprEN 13553:2014 (E) 3 Foreword This document (FprEN 13553:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings”, the secretariat of which is held by NBN. This document is currently submitted to the Formal Vote. This document will supersede EN 13553:2002. Significant changes compared to the previous edition are: • Superseded EN standards were replaced by corresponding EN ISO standards.
kSIST FprEN 13553:2014
FprEN 13553:2014 (E) 4 1 Scope This European standard specifies the minimum additional characteristics which are necessary for: — polyvinyl chloride floor coverings in roll form according to EN ISO 10581 or EN ISO 10582 and — polyvinyl chloride floor coverings with foam backing in roll form to EN 651 to be installed satisfactorily in special wet areas to form a watertight installation with a long life. It specifies two categories (A and B) for use on different substrates. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 651, Resilient floor coverings - Polyv
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.