SIST EN 55103-1:2010/A1:2013

Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 1: Emissions

This European Standard for EMC emission requirements applies to professional audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus as defined in 3.6 intended for use in the environments described in Clause 4. This includes the digital apparatus defined in 3.5 and sub-assemblies, see 6.3. Disturbances in the frequency range 0 Hz to 400 GHz are covered, but requirements are not set over the whole of that range. See Note 5. NOTE 1 In Annex D, information is included on infra-red radiation in the wavelength range 0,7 µm to 1,6 µm. Fault conditions of source or victim apparatus are not taken into account. Apparatus as defined in 3.4, 3.5 and 3.6 may be operated with any source of power. NOTE 2 Sources of power may include, for example: the public low-voltage supply; private supplies with similar characteristics; a d.c. source provided specifically for the apparatus; batteries internal to the apparatus; stand-by generators. Some standards may not apply to private low-voltage supplies. NOTE 3 In special cases, for instance when highly susceptible apparatus is being used in proximity, additional mitigation measures may have to be employed to reduce the electromagnetic emission further, below the specified levels. NOTE 4 Professional-user receiving apparatus may be very sensitive to disturbance; see Annex E. This European Standard does not apply to - consumer apparatus, - apparatus specifically designed for security systems, and - apparatus designed to radiate electromagnetic energy for radio communications purposes.

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 1: Störaussendungen

Compatibilité électromagnétique - Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles - Partie 1: Emissions

Elektromagnetna združljivost - Standard za družino izdelkov za regulacijo avdio, video, avdiovizualnih in osvetlitvenih zabaviščnih naprav za profesionalno uporabo - 1. del: Oddajanje - Dopolnilo A1

Ta evropski standard za zahteve glede oddajanja EMC velja za profesionalne avdio, video, avdiovizualne in osvetlitvene zabaviščne naprave, kot so opredeljene v točki 3.6, namenjene za uporabo v okoljih, opisanih v Klavzuli 4. Vključuje digitalne naprave, opredeljene v točki 3.5., in podsklope  (glej točko 6.3). Motnje v frekvenčnem razponu od 0 Hz do 400 GHz so zajete, vendar zahteve niso podane za ta celotni razpon (glej Opombo 5). OPOMBA 1: V Dodatku D so vključene informacije o infrardečem sevanju v razponu valovnih dolžin od 0,7 do 1,6 µm. Okvare vira ali prizadete naprave niso upoštevane. Naprave, opredeljene v točkah 3.4, 3.5 in 3.6, lahko napaja kakršen koli vir energije. OPOMBA 2: Viri energije lahko na primer vključujejo: javno nizkonapetostno oskrbo; zasebne oskrbe s podobnimi značilnostmi; enosmerni vir, namenjen posebej za napravo; notranje baterije naprave; generatorje v stanju pripravljenosti. Nekateri standardi morda ne veljajo za zasebne nizkonapetostne oskrbe. OPOMBA 3: V posebnih primerih, na primer kadar se v bližini uporabi zelo dovzetna naprava, se lahko uporabijo dodatni omilitveni ukrepi za dodatno zmanjševanje elektromagnetnih motenj pod določenimi ravnmi. OPOMBA 4: Naprava za sprejemanje za profesionalnega uporabnika je lahko zelo občutljiva na motnje (glej Dodatek E). Ta evropski standard ne velja za - potrošniške naprave; naprave, posebej zasnovane za varnostne sisteme in - naprave, zasnovane za oddajanje elektromagnetne energije za namene radijskih komunikacij.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Jan-2013
• Withdrawal Date: 23-Aug-2017
• ICS: 33.100.10 - Emission
• ICS: 33.160.01 - Audio, video and audiovisual systems in general
• Technical Committee: EMC - Electromagnetic compatibility
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 24-Aug-2017
• Due Date: 16-Sep-2017
• Completion Date: 24-Aug-2017
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Ref Project: EN 55103-1:2009/A1:2012 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 1: Emissions

Relations

• Amends: SIST EN 55103-1:2010 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 1: Emissions
• Effective Date: 01-Feb-2013
• Replaced By: SIST EN 55032:2012 - Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission requirements
• Effective Date: 01-Jul-2012
• Replaced By: SIST EN 55032:2012 - Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission requirements
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amends: SIST EN 55103-1:2010 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 1: Emissions
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amends: SIST EN 55103-1:2010 - Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 1: Emissions
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 55103-1:2010/A1:2013
01-februar-2013
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVW6WDQGDUG]DGUXåLQRL]GHONRY]DUHJXODFLMRDYGLR
YLGHRDYGLRYL]XDOQLKLQRVYHWOLWYHQLK]DEDYLãþQLKQDSUDY]DSURIHVLRQDOQR
XSRUDERGHO2GGDMDQMH'RSROQLOR$
Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control apparatus for professional use - Part 1: Emissions
Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und
audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen
Einsatz - Teil 1: Störaussendungen
Compatibilité électromagnétique - Norme de famille de produits pour les appareils à
usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour
spectacles - Partie 1: Emissions
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 55103-1:2009/A1:2012
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
33.160.01 Avdio, video in avdiovizualni Audio, video and audiovisual
sistemi na splošno systems in general
SIST EN 55103-1:2010/A1:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 55103-1:2010/A1:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 55103-1:2010/A1:2013

EUROPEAN STANDARD
EN 55103-1/A1

NORME EUROPÉENNE
November 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.100.10


English version


Electromagnetic compatibility -
Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment
lighting control apparatus for professional use -
Part 1: Emissions



Compatibilité électromagnétique -  Elektromagnetische Verträglichkeit -
Norme de famille de produits pour les Produktfamiliennorm für Audio-, Video-
appareils à usage professionnel audio, und audiovisuelle Einrichtungen sowie für
vidéo, audiovisuels et de commande de Studio-Lichtsteuereinrichtungen für
lumière pour spectacles - professionellen Einsatz -
Partie 1: Emissions Teil 1: Störaussendungen






This amendment A1 modifies the European Standard EN 55103-1:2009; it was approved by CENELEC on 2012-
11-05. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate
the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 55103-1:2009/A1:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 55103-1:2010/A1:2013
EN 55103-1:2009/A1:2012 – 2 –
Contents Page
Foreword . 3
1 Modification to Clause 5 . 4
2 Modifications to Clause 8 . 4
3 Modification to Annex B . 6

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 55103-1:2010/A1:2013
– 3 – EN 55103-1:2009/A1:2012
Foreword
This document (EN 55103-1:2009/A1:2012) has been prepared by CLC/TC 210 "Electromagnetic
Compatibility (EMC)".
The following dates are fixed:
(dop) 2013-11-05
• latest date by which this document has to b
e implemented at national level by
publication of an identical national standard
or by endorsement
(dow) 2015-11-05
• latest date by which the national standards
conflicting with this document have to
be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the
subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any
or all such patent rights.

----------
...