SIST EN ISO 19117:2006
(Main)Geographic information - Portrayal (ISO 19117:2005)
Geographic information - Portrayal (ISO 19117:2005)
This International Standard defines a schema describing the portrayal of geographic information in a form understandable by humans. It includes the methodology for describing symbols and mapping of the schema to an application schema. It does not include standardization of cartographic symbols, and their geometric and functional description.
Geoinformation - Präsentation (ISO 19117:2005)
Information géographique - Présentation (ISO 19117:2005)
Geografske informacije – Prikazi in opisi geografskih podatkov (ISO 19117:2005)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 19117:2006
01-september-2006
Geografske informacije – Prikazi in opisi geografskih podatkov (ISO 19117:2005)
Geographic information - Portrayal (ISO 19117:2005)
Geoinformation - Präsentation (ISO 19117:2005)
Information géographique - Présentation (ISO 19117:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19117:2006
ICS:
07.040 Astronomija. Geodezija. Astronomy. Geodesy.
Geografija Geography
35.240.70 Uporabniške rešitve IT v IT applications in science
znanosti
SIST EN ISO 19117:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 19117
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2006
ICS 35.240.70
English Version
Geographic information - Portrayal (ISO 19117:2005)
Information géographique - Présentation (ISO 19117:2005) Geoinformation - Präsentation (ISO 19117:2005)
This European Standard was approved by CEN on 16 June 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19117:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
EN ISO 19117:2006 (E)
Foreword
The text of ISO 19117:2005 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 211
"Geographic information/Geomatics” of the International Organization for Standardization (ISO)
and has been taken over as EN ISO 19117:2006 by Technical Committee CEN/TC 287
"Geographic Information", the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by January 2007, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by January 2007.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 19117:2005 has been approved by CEN as EN ISO 19117:2006 without any
modifications.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19117
First edition
2005-06-01
Geographic information — Portrayal
Information géographique — Présentation
Reference number
ISO 19117:2005(E)
©
ISO 2005
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Conformance. 1
3 Normative references. 1
4 Terms and definitions. 1
5 Abbreviated terms. 4
6 Unified Modeling Language (UML). 4
6.1 Notations. 4
6.2 UML model stereotypes. 5
7 Portrayal mechanism. 5
7.1 Introduction. 5
7.2 Priority attribute. 6
7.3 Portray nothing. 6
7.4 Default portrayal specification. 6
7.5 Annotation. 7
7.6 Overview of portrayal . 7
8 Portrayal schema. 8
8.1 Overview. 8
8.2 Portrayal service. 9
8.3 Portrayal catalogue package. 9
8.4 Portrayal specification package. 13
8.5 Complex symbols. 16
8.6 Portrayal of textual data . 17
8.7 Default portrayal specification. 18
8.8 Representation of symbols. 19
Annex A (normative) Abstract test suite. 20
Annex B (informative) Examples. 22
© ISO 2005 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19117 was prepared by Technical Committee ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics.
iv © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
Introduction
This International Standard is an abstract document and is not intended for direct implementation. It gives
general guidelines to the application developers about the mechanism to be used to portray the feature
instances of a dataset. The portrayal mechanism described makes it possible to have general rules valid for
the whole dataset, and at the same time rules valid for a specific value of a feature attribute only. Different
computer graphics standards use different attributes to visualize geometric primitives. For example, a line can
be distinguished by thickness, width, colour, stippling, anti-aliasing, etc. This International Standard therefore
includes a mechanism for declaring portrayal attributes as part of the portrayal specification.
In some cases whole feature classes have to be referenced and portrayed in a specific way, e.g. as symbols
on nautical charts. Several symbol standards exist, and without a portrayal standard the application would
have to set up a separate interface to each of these standards. With this International Standard all the
supported symbol standards can be handled in a uniform way.
© ISO 2005 – All rights reserved v
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19117:2005(E)
Geographic information — Portrayal
1 Scope
This International Standard defines a schema describing the portrayal of geographic information in a form
understandable by humans. It includes the methodology for describing symbols and mapping of the schema to
an application schema. It does not include standardization of cartographic symbols, and their geometric and
functional description.
2 Conformance
Any portrayal catalogue and portrayal schema describing the portrayal of geographic information claiming
conformance with this International Standard shall pass all the requirements of the abstract test suite
presented in Annex A.
3 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 19101, Geographic information — Reference model
1)
ISO/TS 19103:— , Geographic information — Conceptual schema language
ISO 19107:2003, Geographic information — Spatial schema
1)
ISO 19109:— , Geographic information — Rules for application schema
ISO 19115:2003, Geographic information — Metadata
ISO/IEC 19501:2005, Information technology — Open Distributed Processing — Unified Modeling Language
(UML) Version 1.4.2
4 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
4.1
annotation
any marking on illustrative material for the purpose of clarification
NOTE Numbers, letters, symbols, and signs are examples of annotation.
1) To be published.
© ISO 2005 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
4.2
class
description of a set of objects that share the same attributes, operations, methods, relationships, and
semantics
[ISO/TS 19103]
NOTE A class may use a set of interfaces to specify collections of operations it provides to its environment.
4.3
curve
1-dimensional geometric primitive, representing the continuous image of a line
[ISO 19107]
NOTE The boundary of a curve is the set of points at either end of the curve. The first point is called the start point,
and the last is the end point.
4.4
dataset
identifiable collection of data
[ISO 19115]
NOTE The principles which apply to datasets may also be applied to dataset series and reporting groups.
4.5
external function
function not part of the application schema
NOTE The electronic map in a car navigation system has to be displayed so that the up-direction of the map is
always in the direction the car is moving. To be able to specify the rotation of the map, the current position of the car must
be retrieved continuously from an external position device using an external function.
4.6
feature
abstraction of real world phenomena
[ISO 19101]
NOTE A feature may occur as a type or an instance. Feature type or feature instance should be used when only one
is meant.
4.7
feature attribute
characteristic of a feature
[ISO 19101]
EXAMPLE 1 A feature attribute named ‘colour’ may have an attribute value ‘green’ which belongs to the data type
‘text’.
EXAMPLE 2 A feature attribute named ‘length’ may have an attribute value ‘82.4’ which belongs to the data type ‘real’.
NOTE 1 A feature attribute has a name, a data type, and a value domain associated with it. A feature attribute for a
feature instance also has an attribute value taken from the value domain.
NOTE 2 In a feature catalogue, a feature attribute may include a value domain but does not specify attribute values for
feature instances.
2 © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
4.8
feature portrayal rule set
collection of portrayal rules that apply to a feature instance
4.9
geographic information
information concerning phenomena implicitly or explicitly associated with a location relative to the Earth
[ISO 19101]
4.10
geometric primitive
geometric object representing a single, connected, homogenous element of space
[ISO 19107]
4.11
instance
object that realizes a class
[ISO 19107]
4.12
metadata
data about data
[ISO 19115]
4.13
point
0-dimensional geometric primitive, representing a position
[ISO 19107]
4.14
portrayal
presentation of information to humans
4.15
portrayal catalogue
collection of all defined portrayals
4.16
portrayal rule
rule that is applied to the feature to determine what portrayal specification to use
4.17
portrayal service
generic interface used to portray features
4.18
portrayal specification
collection of operations applied to the feature instance to portray it
4.19
spatial attribute
feature attribute describing the spatial representation of the feature by coordinates, mathematical functions
and/or boundary topology relationships
© ISO 2005 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
4.20
surface
2-dimensional geometric primitive, locally representing a continuous image of a region of a plane
[ISO 19107]
5 Abbreviated terms
OCL Object Constraint Language
UML Unified Modeling Language
URL Uniform Resource Locator (also called URI – Uniform Resource Identifier)
6 Unified Modeling Language (UML)
6.1 Notations
The diagrams that appear in this International Standard are presented using the UML static structure diagram
with the basic types defined in ISO/TS 19103. The UML notations used in this International Standard are
described in Figure 1.
Figure 1 — UML notations used in this International Standard
4 © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
6.2 UML model stereotypes
A UML stereotype is an extension mechanism for existing UML concepts. It is a model element that is used to
classify (or mark) other UML elements so that they in some respect behave as if they were instances of new
virtual or pseudo metamodel classes whose form is based on existing base metamodel classes. Stereotypes
augment the classification mechanisms on the basis of the built-in UML metamodel class hierarchy. Below are
brief descriptions of the stereotypes used in this International Standard; for more detailed descriptions consult
ISO/TS 19103.
In this International Standard the following stereotypes are used.
Interface – definition of a set of operations that is supported by objects having this interface.
Type – stereotyped class used for specification of a domain of instances (objects), together with the
operations applicable to the objects. A type may have attributes and associations.
MetaClass – class whose instances are classes. Metaclasses are typically used in the construction of
metamodels.
Leaf – package that contains definitions, without any sub-packages.
7 Portrayal mechanism
7.1 Introduction
This International Standard defines a feature-centred rule-based portrayal mechanism. Instances of features
are portrayed based on rules, which make use of geometry and attribute information. The relationship
between the feature instances, attributes and the underlying spatial geometry is specified in an application
schema according to ISO 19109. Spatial geometry and associated topological relationships are defined in
ISO 19107.
Portrayal information is needed to portray a dataset containing geographic data. The portrayal information is
handled as portrayal specifications applied according to specific portrayal rules (see Clause 8). The portrayal
mechanism makes it possible to portray the same dataset in different ways without altering the dataset itself.
The portrayal mechanism is illustrated by Figure 2.
Figure 2 — Portrayal mechanism without priority attributes
© ISO 2005 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
The portrayal specifications and portrayal rules shall not be part of the dataset. The portrayal rules shall be
stored in a portrayal catalogue. The portrayal specifications shall be stored separately from the dataset and
referenced from the portrayal rules. The portrayal rules shall be specified for the feature class or feature
instances they will be applied on. The portrayal specifications may be stored externally and referenced using a
universal reference standard such as a network based URL.
Portrayal information may be specified either by sending a portrayal catalogue and portrayal specifications
with the dataset, or by referencing an existing portrayal catalogue and portrayal specifications from Metadata.
In addition, the user may want to apply a user defined portrayal catalogue and portrayal specification. The
model in Figure 3 shows how the portrayal catalogue is referenced by the dataset metadata. Only the
metadata reference is shown and not the contents of the portrayal catalogue (see ISO 19115).
Figure 3 — UML model of the portrayal part of ISO 19115
The portrayal rules shall be expressed using UML, as defined in ISO/IEC 19501. The portrayal rule
mechanism may be used to handle portrayal issues that have to be solved as they happen, such as how to
automatically place text on maps, and special representations of the feature instances according to, for
example, time of day or scale. The value of external functions (see 8.3.5), such as time of day or scale, may
be included in the portrayal rules.
The portrayal rules in the portrayal catalogue shall be tested on the attributes of the feature instances in the
dataset. The portrayal rule shall be applied as a query statement that returns TRUE or FALSE. The portrayal
specification associated with that particular portrayal rule shall then be applied. If no portrayal rule returns
TRUE then the default portrayal specification shall be used.
A portrayal service is used to portray a feature instance or instances. The portrayal service applies operations
using the parameters defined in a portrayal specification (see 8.4.2).
7.2 Priority attribute
An optional priority attribute may be added to the portrayal rules. The attribute gives an integer value deciding
in which order portrayal rules shall be applied if more than one returns TRUE for one feature instance. A
portrayal rule with a high priority number takes precedence over one with a lower number. If two portrayal
rules returning TRUE have the same priority value, then the application shall decide which one takes
precedence. If priority attributes are used, all the portrayal rules shall have a priority attribute.
7.3 Portray nothing
For a feature instance that is not to be portrayed, a portrayal rule shall return TRUE with an associated
portrayal specification that is empty when tested on the attributes of the feature instance (see 8.3.4). If no
portrayal rule returns TRUE then the default portrayal specification shall be applied.
7.4 Default portrayal specification
The default portrayal specification shall be applied according to at least one of the spatial attributes of the
feature instance, and shall only be applied when no portrayal rule returns TRUE for a feature instance.
6 © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 16 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
A default portrayal specification shall be present to ensure that no feature instance is left unportrayed by
mistake, and the provider of the dataset shall specify its values. External functions shall not be used in the
default portrayal specification.
If the application fails to portray the data for some reason, the failure shall be handled by the application.
7.5 Annotation
The information that is to be portrayed shall be defined in an application schema. Typically there are two types
of information included in a dataset: geographic information and annotation. Annotation includes text, grids,
legends and special features such as a compass rose.
7.6 Overview of portrayal
Portrayal is illustrated by Figure 4. The diagram is not part of the portrayal schema and not for implementation.
It is intended as an explanatory aid only.
Figure 4 — Overview of portrayal
The portrayal catalogue consists of the feature portrayal, portrayal rule and external function, as shown in
Figure 4. To produce different products, several portrayal catalogues may exist, portraying one or more
datasets. Dataset is explained in ISO 19109. The portrayal catalogue relates to one or more portrayal
specifications, and one portrayal specification may be used in one or more portrayal catalogues. A portrayal
rule consists of two parts: a query statement that can use one or more external functions, and one or more
action statements.
© ISO 2005 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 17 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
EXAMPLE 1 A dataset contains instances of the feature class Road. The feature class Road contains two attributes:
classification and segment. The classification attribute is of string data type, and may have the value “country road” or
“town road”. The segment attribute is of GM_Curve type and contains the spatial description of the road. The portrayal
specification used is called N50_specification. The two portrayal rules in this example look like this ( “quotes” are used to
show the contents of a string):
IF (Road.classification EQ “country road”) THEN drawCurve (“N50_specification.Solid_red_line”, Road.segment)
IF (Road.classification EQ “town road”) THEN drawCurve (“N50_specification.Solid_yellow_line”, Road.segment)
In this example, the THEN separates the query and action statements. The drawCurve is an action statement drawing an
actual curve using geometry from Road.segment and colour, line width, etc. information from
N50_specification.Solid_red_line and N50_specification.Solid_yellow_line.
EXAMPLE 2 If the portrayal varies with the scale, an external function is needed as part of the query statement. One
of the portrayal rules then may look like this ( “quotes” are used to show the contents of a string):
IF (Road.classification EQ “country road” AND Scale (<=20000)) THEN drawCurve
(“N50_specification.Solid_thin_red_line”, Road.segment)
Here Scale is a function that gets the display scale from the display device.
The portrayal rule shall refer to the appropriate attributes, functions and relationships defined in an application
schema. The portrayal catalogue shall also list the external functions used, including the parameters and
returned values.
EXAMPLE 3 In the following cases, external functions are necessary.
The electronic map in a car navigation system has to be displayed so that the up-direction of the map is always in the
direction the car is moving. To be able to specify the rotation of the map, the current position of the car must be
retrieved continuously from an external position device using an external function.
For electronic chart displays onboard a vessel, some of the symbols are only valid for certain scale-intervals. To be
able to turn the symbols on and off, the system must be told what scale the map is displayed in by the display part of
the chart system. A danger zone is defined spatially as a surface. Below a certain scale the danger zone is better
displayed by a point symbol. An external function may be used to compute the centroid of the area and the
coordinates of the centroid used to position the point symbol.
An external function may be used to avoid visual conflicts between text and symbols placed on a map, or to handle
the placement of text along curves.
8 Portrayal schema
8.1 Overview
The portrayal schema consists of three main parts:
portrayal service, which defines the portrayal operations;
portrayal catalogue package, which defines portrayal rules for the feature classes defined in an
application schema;
portrayal specification package, which defines the underlying parameters that are required by the
portrayal service.
The portrayal catalogue and portrayal specification are described in separate packages, see Figure 5.
8 © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 18 ----------------------
SIST EN ISO 19117:2006
ISO 19117:2005(E)
Figure 5 — Portrayal information and portrayal service
8.2 Portrayal service
The portrayal service is a service that is used to portray a feature instance or instances. Portrayal shall not be
limited to visual rendering, but may include audio, tactile and other media. PF_PortrayalService (see Figure 6)
has one operation (portrayFeature). The operation refers to one or more feature instances, and a
portrayalCatalogue.
Figure 6 — Details of the portrayal service
8
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.