SIST ISO 9:2005/Amd 1:2024

Information and documentation — Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters — Slavic and non-Slavic languages — Amendment 1

Information et documentation — Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins — Langues slaves et non slaves — Amendement 1

Informatika in dokumentacija – Transliteracija ciriličnih znakov v latinične znake – Slovanski in neslovanski jeziki - Dopolnilo 1

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Oct-2024
• ICS: 01.140.10 - Writing and transliteration
• Technical Committee: IDT - Information, documentation, language and terminology
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 17-Sep-2024
• Due Date: 22-Nov-2024
• Completion Date: 07-Oct-2024
• Ref Project: ISO 9:1995/Amd 1:2024 - Information and documentation — Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters — Slavic and non-Slavic languages — Amendment 1

Relations

• Amends: SIST ISO 9:2005 - Information and documentation -- Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters -- Slavic and non-Slavic languages
• Effective Date: 01-Nov-2024

Standards Content (Sample)

International
Standard
ISO 9
Second edition
Information and documentation —
1995-02-15
Transliteration of Cyrillic characters
into Latin characters — Slavic and
AMENDMENT 1
non-Slavic languages
2024-01
AMENDMENT 1
Information et documentation — Translittération des caractères
cyrilliques en caractères latins — Langues slaves et non slaves
AMENDEMENT 1
Reference number
ISO 9:1995/Amd.1:2024(en) © ISO 2024

ISO 9:1995/Amd.1:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 9:1995/Amd.1:2024(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9:1995/Amd 1:2024
01-november-2024
Informatika in dokumentacija – Transliteracija ciriličnih znakov v latinične znake –
Slovanski in neslovanski jeziki - Dopolnilo 1
Information and documentation — Transliteration of Cyrillic characters into Latin
characters — Slavic and non-Slavic languages — Amendment 1
Information et documentation — Translittération des caractères cyrilliques en caractères
latins — Langues slaves et non slaves — Amendement 1
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9:1995/Amd 1:2024
ICS:
01.140.10 Pisanje in prečrkovanje Writing and transliteration
SIST ISO 9:1995/Amd 1:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST ISO 9:1995/Amd 1:2024
SIST ISO 9:1995/Amd 1:2024
International
Standard
ISO 9
Second edition
Information and documentation —
1995-02-15
Transliteration of Cyrillic characters
into Latin characters — Slavic and
AMENDMENT 1
non-Slavic languages
2024-01
AMENDMENT 1
Information et documentation — Translittération des caractères
cyrilliques en caractères latins — Langues slaves et non slaves
AMENDEMENT 1
Reference number
ISO 9:1995/Amd.1:2024(en) © ISO 2024

SIST ISO 9:1995/Amd 1:2024
ISO 9:1995/Amd.1:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
SIST ISO 9:1995/Amd 1:2024
ISO 9:1995/Amd.1:2024(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, i
...

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2024
Informatika in dokumentacija – Transliteracija ciriličnih znakov v latinične znake –
Slovanski in neslovanski jeziki - Dopolnilo 1
Information and documentation — Transliteration of Cyrillic characters into Latin
characters — Slavic and non-Slavic languages — Amendment 1
Information et documentation — Translittération des caractères cyrilliques en caractères
latins — Langues slaves et non slaves — Amendement 1
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9:1995/Amd 1:2024
ICS:
01.140.10 Pisanje in prečrkovanje Writing and transliteration
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

International
Standard
ISO 9
Second edition
Information and documentation —
1995-02-15
Transliteration of Cyrillic characters
into Latin characters — Slavic and
AMENDMENT 1
non-Slavic languages
2024-01
AMENDMENT 1
Information et documentation — Translittération des caractères
cyrilliques en caractères latins — Langues slaves et non slaves
AMENDEMENT 1
Reference number
ISO 9:1995/Amd.1:2024(en) © ISO 2024

ISO 9:1995/Amd.1:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 9:1995/Amd.1:2024(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, i
...