oSIST prEN 18066:2024
(Main)Plastics - Design for recycling of PVC based profiles for construction products
Plastics - Design for recycling of PVC based profiles for construction products
This document applies to unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) profiles that are intended to be used for the fabrication of windows and doors in accordance with the EN 14351 series or EN 16034, shutters according to EN 13659 and other construction profiles in accordance with the EN 13245 series. Furthermore, this document is also applicable for profiles used in other PVC-U products, which can include recyclates. This document gives references and specifies general and product-specific design for recycling principles.
NOTE 1 In this document, the term “PVC-U profiles” is used to refer to construction profiles made from PVC-U, PVC-UE, and PVC-U-based natural fibre composites (NFC).
Criteria for the use of materials, process conditions, and recyclability are defined, which are considered during the design process.
This document defines principles to
- obtain the highest possible share of recyclability of the PVC-U part in the profile, and
- increase the share of PVC-U recyclate in the profile,
while complying with requirements for the final product, where existent and defined elsewhere. This document establishes flowcharts which help to assess, (i) how recyclability is evaluated and (ii) whether inclusion of rPVC-U is possible.
The following components of the final PVC-U construction product are considered in this document:
- profiles;
- reinforcements;
- gaskets;
- insulations;
- coverings.
This document specifies only the technical connection of the profile to other components (such as glazing or hardware) and their impact on the recyclability of the PVC-U profiles. The recyclability of the other components (e.g. glazing, aluminium cover, hardware) is excluded from this document.
NOTE 2 Examples for profiles included in this document and their intended use can be found in Figure 1.
Kunststoffe - Recyclingorientierte Gestaltung von PVC-basierten Profilen für Bauprodukte
Dieses Dokument gilt für Profile aus weichmacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC U), die für die Verwendung zur Herstellung von Fenstern und Türen in Übereinstimmung mit der Normenreihe EN 14351 oder EN 16034, Abschlüssen entsprechend EN 13659 und anderen Konstruktionsprofilen in Übereinstimmung mit der Normenreihe EN 13245 vorgesehen sind. Darüber hinaus gilt dieses Dokument ebenfalls für Profile, die in anderen Produkten aus PVC U verwendet werden, bei denen Rezyklate enthalten sein können. Dieses Dokument enthält Verweisungen und legt die allgemeine und produktspezifische Gestaltung für Prinzipien des Recyclings fest.
ANMERKUNG 1 In diesem Dokument wird der Begriff „Profil aus PVC U“ in Bezug auf Konstruktionsprofile aus PVC U, PVC UE und Naturfaserverbundwerkstoffen (NFC, en: natural fibre composites) auf PVC U-Basis verwendet.
Für die Verwendung von Werkstoffen, Verfahrensbedingungen und die Recyclingfähigkeit werden Kriterien festgelegt, die während des Gestaltungsverfahrens berücksichtigt werden.
Dieses Dokument legt Prinzipien fest, um
- das größtmögliche Maß an Recyclingfähigkeit des Bauteils aus PVC U im Profil zu erhalten, und
- den Anteil an PVC U Rezyklat im Profil zu erhöhen,
wobei Anforderungen für das Endprodukt, sofern vorhanden und an anderer Stelle festgelegt, erfüllt werden. Dieses Dokument enthält Flussdiagramme, die einschätzen helfen, (i) wie die Recyclingfähigkeit bewertet wird und (ii) ob die Einbeziehung von rPVC U möglich ist.
Die folgenden Bauteile des fertigen Bauprodukts aus PVC U werden in diesem Dokument berücksichtigt:
- Profile;
- Verstärkungen;
- Dichtungen;
- Isolierungen;
- Abdeckungen.
Dieses Dokument legt nur die technische Verbindung des Profils mit anderen Bauteilen (wie Verglasung oder Beschlägen) sowie deren Auswirkung auf die Recyclingfähigkeit des Profils aus PVC U fest. Die Recyclingfähigkeit der anderen Bauteile (z. B. Verglasung, Aluminiumabdeckung, Beschläge) wird in diesem Dokument nicht berücksichtigt.
ANMERKUNG 2 Beispiele für die in diesem Dokument berücksichtigten Profile und ihre bestimmungsgemäße Verwendung sind in Bild 1 zu finden.
Plastiques - Conception en vue du recyclage des profilés à base de PVC pour les produits de construction
Le présent document s’applique aux profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) qui sont destinés à être utilisés pour la fabrication de fenêtres et de portes conformément à la série EN 14351 ou à l’EN 16034, de fermetures conformément à l’EN 13659 et d’autres profilés de construction conformément à la série EN 13245. En outre, le présent document est également applicable aux profilés utilisés dans d’autres produits en PVC-U qui peuvent inclure des recyclats. Le présent document fournit des références et spécifie des principes de conception générale et spécifique des produits en vue du recyclage.
NOTE 1 Dans le présent document, le terme « profilés en PVC-U » désigne les profilés de construction en PVC U, en PVC UE et les composites fibres d’origine naturelle à base de PVC U (NFC).
Les critères d’utilisation des matériaux, les conditions de traitement et la recyclabilité, qui sont pris en considération pendant le processus de conception, sont définis.
Le présent document définit des principes visant à :
- obtenir la proportion la plus élevée possible de recyclabilité de la partie en PVC-U du profilé, et
- augmenter la proportion de recyclat de PVC-U dans le profilé,
tout en respectant les exigences du produit final, lorsqu’elles existent et sont définies ailleurs. Le présent document établit des logigrammes qui aident à évaluer (i) comment la recyclabilité est évaluée et (ii) si l’inclusion de rPVC-U est possible.
Les composants suivants du produit de construction en PVC-U final sont pris en considération dans le présent document :
- profilés ;
- renforts ;
- joints ;
- isolants ;
- revêtements.
Le présent document spécifie uniquement la liaison technique du profilé à d’autres composants (tels que le vitrage ou la quincaillerie) et leur impact sur la recyclabilité des profilés en PVC-U. La recyclabilité des autres composants (par exemple vitrage, capot en aluminium, quincaillerie) est exclue du présent document.
NOTE 2 La Figure 1 fournit des exemples de profilés inclus dans le présent document et leur utilisation prévue.
Polimerni materiali - Oblikovanje za recikliranje profilov na osnovi PVC za gradbene izdelke
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 18066:2024
01-maj-2024
Polimerni materiali - Oblikovanje za recikliranje profilov na osnovi PVC za
gradbene izdelke
Plastics - Design for recycling of PVC based profiles for construction products
Kunststoffe - Recyclingorientierte Gestaltung von PVC-basierten Profilen für
Bauprodukte
Plastiques - Conception en vue du recyclage des profilés à base de PVC pour les
produits de construction
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 18066
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
83.140.99 Drugi izdelki iz gume in Other rubber and plastics
polimernih materialov products
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
oSIST prEN 18066:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 18066:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 18066:2024
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 18066
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2024
ICS 83.080.01; 83.140.99; 91.060.50
English Version
Plastics - Design for recycling of PVC based profiles for
construction products
Kunststoffe - Profile auf Basis von PVC zur Anwendung
im Bauwesen - Leitlinien zur recyclingorientierten
Gestaltung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 249.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 18066:2024 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 18066:2024
prEN 18066:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
3.1 Material definitions. 6
3.2 General definitions . 7
4 Design for Recycling . 8
4.1 General. 8
4.2 Assessment scheme for the design process considering the recyclability of the profile . 9
4.2.1 Process of assessment .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.