SIST EN 12730:2015

Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Determination of resistance to static loading

This European Standard specifies a test for puncture by static loading for roofing membranes. Mechanical stress on membranes varies from static long-term loads to dynamic short-term loads. This method represents the static category of load where the stress is applied over a period of time.
This European Standard may also be applied for waterproofing.

Abdichtungsbahnen - Bitumen-, Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen - Bestimmung des Widerstandes gegen statische Belastung

Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Perforation bei statischer Belastung von Dachabdichtungsbahnen fest. Die mechanische Belastung auf Bahnen variiert von statischen Langzeitbelastungen bis zu dynamischen Kurzzeitbelastungen. Dieser Versuch repräsentiert die statische Belastung, bei der eine Perforation durch ruhende Lasten verursacht wird.
Diese Europäische Norm kann auch für andere Abdichtungen angewendet werden.

Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de toitures bitumineuses, plastiques et élastomères - Détermination de la résistance au poinçonnement statique

Cette norme européenne définit un essai de détermination de la résistance au poinçonnement statique des feuilles d'étanchéité de toitures. La gamme des contraintes mécaniques exercées sur les feuilles s'étend du chargement statique à long terme au chargement dynamique à court terme. Cet essai représente le cas d'une charge statique produisant une contrainte mécanique étalée dans le temps.
Cette norme peut également être utilisée dans d'autres domaines de l'étanchéité.

Hidroizolacijski trakovi - Bitumenski, polimerni in elastomerni trakovi za tesnjenje streh - Ugotavljanje odpornosti proti statičnim obremenitvam

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 29-Oct-2014
• Publication Date: 13-May-2015
• ICS: 91.060.20 - Roofs
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: VLA - Water proofing
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 16-Apr-2015
• Due Date: 21-Jun-2015
• Completion Date: 14-May-2015
• Ref Project: EN 12730:2015 - Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Determination of resistance to static loading

Relations

• Replaces: SIST EN 12730:2001 - Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Determination of resistance to static loading
• Effective Date: 01-Jun-2015

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Abdichtungsbahnen - Bitumen-, Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen - Bestimmung des Widerstandes gegen statische BelastungFeuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de toitures bitumineuses, plastiques et élastomères - Détermination de la résistance au poinçonnement statiqueFlexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Determination of resistance to static loading91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials91.060.20StreheRoofsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12730:2015SIST EN 12730:2015en,fr,de01-junij-2015SIST EN 12730:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12730:20011DGRPHãþD



SIST EN 12730:2015



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12730
April 2015 ICS 91.100.50 Supersedes EN 12730:2001English Version
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Determination of resistance to static loading
Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de toitures bitumineuses, plastiques et élastomères - Détermination de la résistance au poinçonnement statique Abdichtungsbahnen - Bitumen-, Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen - Bestimmung des Widerstandes gegen statische Belastung This European Standard was approved by CEN on 1 February 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12730:2015 ESIST EN 12730:2015



EN 12730:2015 (E) 2 Contents Page
Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Principle .4 5 Apparatus .4 5.1 General .4 5.2 Guide rail .4 5.3 Loading rod .5 5.4 Loading discs .5 5.5 Puncturing tool .5 5.6 Supports and test frame .5 5.6.1 General .5 5.6.2 Soft support to be used with Method A and Method C .5 5.6.3 Hard support to be used with Method B.5 5.7 Vacuum or pressure device .7 6 Sampling .7 7 Preparation of test specimens .7 8 Procedure .7 8.1 General .7 8.2 Method A .8 8.3 Method B .8 8.4 Method C .8 9 Expression of test results .8 10 Test report .8
SIST EN 12730:2015



EN 12730:2015 (E) 3 Foreword This document (EN 12730:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 254 “Flexible sheets for waterproofing”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2015 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 12730:2001. Compared to EN 12730:2001, in this new version of EN 12730 an additional Test Method C has been introduced in order to comply with extended experience gained in the use of plastic roofing sheets. Additionally a sample size reduction for Method B was introduced as well as an update specification of the soft support polystyrene (EPS) boards. This European Standard is intended for characterisation and classification of bitumen, plastic and rubber sheets as manufactured or supplied before use. This test method relates exclusively to products or to their components where appropriate, and not to waterproofing membrane systems composed of such products and installed in the works. This test is intended to be used in conjunction with product standards for bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
...