iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024

(Main)

Systems and software engineering - Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - General framework for Common Industry Format (CIF) for usability-related information (ISO/TR 25060:2023)

Systems and software engineering - Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - General framework for Common Industry Format (CIF) for usability-related information (ISO/TR 25060:2023)

This document describes information items enabling systematic human-centred design for interactive
systems.
Some of these information items are elaborated by separate International Standards, named the
Common Industry Format (CIF) for usability-related information.
This document provides the framework of information items, including definitions and the content for
each information item.
This document includes the following:
— the intended users of the information items;
— consistent terminology;
— the high-level content structure to be used for documenting each information item.
The information items are intended to be used as part of system-level documentation resulting from
development processes such as those in ISO 9241-210, ISO 9241-220 and ISO/IEC JTC 1/SC 7 process
standards (e.g. ISO/IEC/IEEE 15288, ISO/IEC/IEEE 29148).
This document focuses on those information items needed for design, development and evaluation
of usable systems, rather than prescribing a specific process. It is intended to be used in conjunction
with existing International Standards, including the standards of the ISO 9241 series and the SQuaRE
documents.
This document does not prescribe any kind of method, life cycle or process.
NOTE The information items produced by human-centred design activities can be incorporated in design
approaches as diverse as object-oriented, waterfall, HFI (human factors integration), agile and rapid development.

System und Software-Engineering - Qualitätskriterien und Bewertung von Systemen und Softwareprodukten - Allgemeines Industrieformat (CIF) zur Gebrauchstauglichkeit: Rahmen für die Dokumentation von Informationen zur Gebrauchstauglichkeit (ISO/TR 25060:2023)

Ingénierie des systèmes et du logiciel - Exigences de qualité et évaluation des systèmes et du logiciel (SQuaRE) - Cadre général pour le format industriel commun (CIF) concernant les informations relatives à l'utilisabilité (ISO/TR 25060:2023)

Sistemi in programska oprema - Zahteve za kakovost in vrednotenje sistemov in programske opreme (SQuaRE) - Splošni okvir za skupni industrijski format (CIF) za podatke, povezane z uporabnostjo (ISO/TR 25060:2023)

Ta dokument opisuje elemente informacij, ki omogočajo sistematično zasnovo, usmerjeno k človeku, za interaktivne sisteme.
Nekateri od teh elementov informacij so pojasnjeni v ločenih mednarodnih standardih, imenovanih skupni industrijski format (CIF) za podatke, povezane z uporabnostjo.
Ta dokument podaja okvir za elemente informacij, vključno z definicijami in vsebino za
vsak posamezen element informacij.
Ta dokument vključuje naslednje:
– predvidene uporabnike elementov informacij;
– dosledno terminologijo;
– strukturo vsebine visoke ravni, ki se jo uporablja za dokumentiranje vsakega elementa informacij.
Elementi informacij so namenjeni za uporabo kot del dokumentacije na ravni sistema na podlagi razvojnih postopkov, kot so opisani v procesnih standardih ISO 9241-210, ISO 9241-220 in ISO/IEC JTC 1/SC 7
(npr. ISO/IEC/IEEE 15288, ISO/IEC/IEEE 29148).
Ta dokument se osredotoča na elemente informacij, potrebne za načrtovanje, razvoj in ovrednotenje uporabnih sistemov, namesto na predpisovanje posebnega postopka. Uporabljati ga je treba v povezavi z obstoječimi mednarodnimi standardi, vključno s standardi iz skupine ISO 9241 in dokumenti SQuaRE.
Ta dokument ne predpisuje nobene metode, življenjskega cikla ali postopka.
OPOMBA: Elemente informacij, ki jih ustvarijo dejavnosti projektiranja, usmerjenega k človeku, je mogoče vključiti v pristope projektiranja kot raznolik, v objekte usmerjen, kaskadni razvoj, razvoj z integracijo človeških dejavnikov, agilni in hitri razvoj.

General Information

Status
Published
Publication Date
07-Mar-2024
ICS
35.080 - Software
Technical Committee
VSN - Safety of machinery
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
03-May-2023
Due Date
08-Jul-2023
Completion Date
08-Mar-2024
Ref Project
CEN ISO/TR 25060:2023 - Systems and software engineering - Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - General framework for Common Industry Format (CIF) for usability-related information (ISO/TR 25060:2023)

Relations

Revised
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2017 - Systems and software engineering - Systems and software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for usability: General framework for usability-related information (ISO/IEC TR 25060:2010)
Effective Date
29-Sep-2021

Buy Standard

TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024
PreviousNext
Technical report
TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024
English language
28 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024
01-april-2024
Sistemi in programska oprema - Zahteve za kakovost in vrednotenje sistemov in
programske opreme (SQuaRE) - Splošni okvir za skupni industrijski format (CIF)
za podatke, povezane z uporabnostjo (ISO/TR 25060:2023)
Systems and software engineering - Systems and software Quality Requirements and
Evaluation (SQuaRE) - General framework for Common Industry Format (CIF) for
usability-related information (ISO/TR 25060:2023)
System und Software-Engineering - Qualitätskriterien und Bewertung von Systemen und
Softwareprodukten - Allgemeines Industrieformat (CIF) zur Gebrauchstauglichkeit:
Rahmen für die Dokumentation von Informationen zur Gebrauchstauglichkeit (ISO/TR
25060:2023)
Ingénierie des systèmes et du logiciel - Exigences de qualité et évaluation des systèmes
et du logiciel (SQuaRE) - Cadre général pour le format industriel commun (CIF)
concernant les informations relatives à l'utilisabilité (ISO/TR 25060:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TR 25060:2023
ICS:
35.080 Programska oprema Software
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024


CEN ISO/TR 25060
TECHNICAL REPORT

RAPPORT TECHNIQUE

April 2023
TECHNISCHER REPORT
ICS 35.080 Supersedes CEN ISO/IEC TR 25060:2017
English Version

Systems and software engineering - Systems and software
Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - General
framework for Common Industry Format (CIF) for
usability-related information (ISO/TR 25060:2023)
Ingénierie des systèmes et du logiciel - Exigences de System und Software-Engineering - Qualitätskriterien
qualité et évaluation des systèmes et du logiciel und Bewertung von Systemen und Softwareprodukten
(SQuaRE) - Cadre général pour le format industriel - Allgemeines Industrieformat (CIF) zur
commun (CIF) concernant les informations relatives à Gebrauchstauglichkeit: Rahmen für die Dokumentation
l'utilisabilité (ISO/TR 25060:2023) von Informationen zur Gebrauchstauglichkeit (ISO/TR
25060:2023)


This Technical Report was approved by CEN on 28 February 2023. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
122.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TR 25060:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024
CEN ISO/TR 25060:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024
CEN ISO/TR 25060:2023 (E)
European foreword
This document (CEN ISO/TR 25060:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159
"Ergonomics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of
which is held by DIN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN ISO/IEC TR 25060:2017.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
Endorsement notice
The text of ISO/TR 25060:2023 has been approved by CEN as CEN ISO/TR 25060:2023 without any
modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/IEC TR 25060:2024
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 25060
First edition
2023-04
Systems and software engineering —
Systems and software Quality
Requirements and Evaluation
(SQuaRE) — General framework for
Common Industry Format (CIF) for
usability-related information
Ingénierie des systèmes et du logiciel — Exigences de qualité et
évaluation des systèmes et du logiciel (SQuaRE) — Cadre général
p
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN ISO 25065:2021(Main)
Systems and software engineering - Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for Usability: User requirements specification (ISO 25065:2019)
EN ISO 25065:2020

This document provides a framework and consistent terminology for specifying user requirements. It specifies the common industry format (CIF) for a user requirement specification including the content elements and the format for stating those requirements.
NOTE 1 A user requirements specification is the formal documentation of a set of user requirements, which aids in the development and evaluation of usable interactive systems.
In this document, user requirements refers to:
a) user-system interaction requirements for achieving intended outcomes (including requirements for system outputs and their attributes);
b) use-related quality requirements that specify the quality criteria associated with the outcomes of users interacting with the interactive system and can be used as criteria for system acceptance.
NOTE 2 ISO/IEC 25030 introduces the concept of quality requirements. The use-related quality requirements in this document are a particular type of quality requirement.
The content elements of a user requirements specification are intended to be used as part of documentation resulting from the activities specified in ISO 9241-210, and from human centred design processes, such as those in ISO 9241-220.
This document is intended to be used by requirements engineers, business analysts, product managers, product owners, and people acquiring systems from third parties.
The CIF series of standards addresses usability-related information (as described in ISO 9241-11 and ISO/IEC TR 25060).
NOTE 3 In addition to usability, user requirements can include other perspectives, such as human-centred quality introduced in ISO 9241-220, and other quality perspectives presented in ISO/IEC 25010, ISO/IEC TS 25011, and ISO/IEC 25030.
NOTE 4 While this document was developed for interactive systems, the guidance can also be applied in other domains.
This document does not prescribe any kind of method, lifecycle or process. The content elements of a user requirements specification can be used in iterative development which includes the elaboration and evolution of requirements (e.g. as in agile development).

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 25066:2020(Main)
Systems and software engineering - Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for Usability - Evaluation Report (ISO/IEC 25066:2016)
EN ISO/IEC 25066:2019

ISO/IEC 25066:2016 describes the Common Industry Format (CIF) for reporting usability evaluations. It provides a classification of evaluation approaches and the specifications for the content items (content elements) to be included in an evaluation report based on the selected evaluation approach(es). The intended users of the usability evaluation reports are identified, as well as the situations in which the usability evaluation report can be applied.
The usability evaluation reports in ISO/IEC 25066:2016 are applicable to software and hardware systems, products or services used for predefined tasks (excluding generic products, such as a display screen or a keyboard). The content elements are intended to be used as part of system-level documentation resulting from development processes such as those in ISO 9241‑210 and ISO/IEC JTC 1/SC 7 process standards.
The content elements for documenting evaluations can be integrated in any type of process model.
NOTE For the purpose of establishing process models, ISO/IEC TR 24774 and ISO/IEC 33020 specify the format and conformance requirements for process models, respectively. In addition, ISO/IEC 15289 defines the types and content of information items developed and used in process models for system and software lifecycle management. ISO/IEC 15504‑5 and ISO/IEC 15504‑6 (to be replaced by ISO/IEC 33060) define work products, including information items, for the purpose of process capability assessment. Process models and associated information items for human-centred design of interactive systems are contained in ISO/TR 18529 and ISO/TS 18152.

  • Standard
    47 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO/IEC 25064:2017(Main)
Systems and software engineering - Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for usability: User needs report (ISO/IEC 25064:2013)
EN ISO/IEC 25064:2017

ISO/IEC 25064:2013 describes the Common Industry Format (CIF) for user needs reports, and provides specifications for their contents and format, including the content elements to be provided. User needs reports include both the collection and documentation of information from various sources relevant to user needs, and the analysis and integration of this information into consolidated user needs.
User needs reports are applicable to software and hardware systems, products or services (excluding generic products, such as a display screen or keyboard). The content elements are intended to be used as part of system-level documentation resulting from development processes such as those in ISO 9241-210 and ISO/IEC JTC 1/SC 7 process standards. User needs are a major input into the establishment of user requirements.
User needs reports are intended to be used as part of system-level documentation resulting from development processes such as those in ISO 9241-210 and ISO/IEC JTC 1/SC 7 process standards.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO/IEC 25063:2017(Main)
Systems and software engineering - Systems and software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for usability: Context of use description (ISO/IEC 25063:2014)
EN ISO/IEC 25063:2017

ISO/IEC 25063:2014 describes the Common Industry Format (CIF) for context of use descriptions and specifies the contents of both high-level and detailed descriptions of the context of use for an existing, intended, implemented or deployed system. A context-of-use description includes information about the users and other stakeholder groups, the characteristics of each user group, the goals of the users, the tasks of the users, and the environment(s) in which the system is used.
The context of use description is applicable to software and hardware systems, products or services (excluding generic products, such as a display screen or keyboard). It is important to gather and analyse information on the current context in order to understand and then describe the context that will apply in the future system. The context of use description provides a collection of data relevant for analysis, specification, design and evaluation of an interactive system from the perspective of the various user groups and other stakeholders.

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN ISO 9241-920:2023(Main)
Ergonomics of human-system interaction - Part 920: Tactile and haptic interactions (ISO/DIS 9241-920:2023)
prEN ISO 9241-920

This part of ISO 9241 gives recommendations for tactile/haptic hardware and software interactions. It provides guidance on the design and selection of hardware, software, and combinations of hardware and software interactions, including
•   the design/use of tactile/haptic inputs, outputs, and/or combinations of inputs and outputs, with general guidance on their design/use as well as on designing/using combinations of tactile and haptic interactions for use in combination with other modalities or as the exclusive mode of interaction,
•   the tactile/haptic encoding of information, including textual data, graphical data and controls,
•   the design of tactile/haptic objects,
•   the layout of tactile/haptic space, and
•   interaction techniques.
For guidance and recommendations on the accessibility of tactile/haptic interactions, including information on the use of braille, see ISO 9241-971. It does not provide recommendations specific to braille but can apply to interactions that make use of braille.
The recommendations given in this part of ISO 9241 are applicable to a variety of tactile/haptic devices, representing the real world or virtual or mixed realities (e.g. exoskeletons, wearables, force feedback devices, touchables, tangibles) and stimulation types (e.g. acoustic radiation pressure, electrical muscle stimulation) and they can also be found in virtual and augmented environments.
This document does not include guidance on the role of walking in virtual or mixed realities for tactile/haptic interaction.
NOTE   It is recognized that some interactive scenarios might be constrained by the limitation that a real workspace is to be modelled in a virtual environment. Objects can be in suboptimal positions or conditions for haptic interaction by virtue of the situation being modelled.
This document provides general information about how various forms of interaction can be applied to various user tasks. The use of gestures (e.g. multitouch) can be found in ISO 9241-960. Information on gesture-based interfaces can be found in the multipart standard ISO/IEC 30113. Information on contactless gestures can be found in ISO TS 9241-430.

  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
kSIST FprEN ISO 9241-115:2024(Main)
Ergonomics of human-system interaction - Part 115: Guidance on conceptual design, user-system interaction design, user interface design, and navigation design (ISO/FDIS 9241-115:2023)
EN ISO 9241-115:2024

This document provides guidance on aspects of the design of human-system interaction, including conceptual design, user-system interaction design, user interface design and navigation design for interactive systems.
This document applies to all design and development approaches and methodologies, including human-centred design, object-oriented, waterfall, human factors integration (HFI), agile and rapid development.
It is intended for the following types of users:
—     user interface designers, who will apply the guidance during the development process;
—     developers, who will apply the guidance during the design and implementation of system functionality;
—     evaluators, who are responsible for ensuring that products meet the recommendations;
—     designers of user interface development tools and style guides to be used by user interface designers;
—     project managers, who are responsible for managing development processes.

  • Draft
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50716:2024(Main)
Railway Applications - Requirements for software development
EN 50716:2023

1.1 This document specifies the process and technical requirements for the development of software
for programmable electronic systems for use in:
— control, command for signalling applications,
— applications on-board of rolling stock.
This document is not intended to be applied in the area of electric traction power supply (fixed
installations) or for power supply and control of conventional applications, e.g. station power supply
for offices, shops. These applications are typically covered by standards for energy distribution and/or
non-railway sectors and/or local legal frameworks.
1.2 This document is applicable exclusively to software and the interaction between software and the
system of which it is part.
1.3 Intentionally left blank
1.4 This document applies to software as per subclause 1.1 of this document used in railway systems,
including:
— application programming,
— operating systems,
— support tools,
— firmware.
Application programming comprises high level programming, low level programming and special
purpose programming (for example: programmable logic controller ladder logic).
1.5 This document also addresses the use of pre-existing software (as defined in 3.1.16) and tools.
Such software can be used if the specific requirements in 7.3.4.7 and 6.5.4.16 on pre-existing
software and for tools in 6.7 are fulfilled.
1.6 Intentionally left blank
1.7 This document considers that modern application design often makes use of software that is
suitable as a basis for various applications. Such software is then configured by application data for
producing the executable software for the application.
1.8 Intentionally left blank
1.9 This document is not intended to be retrospective. It therefore applies primarily to new
developments and only applies in its entirety to existing systems if these are subjected to major
modifications. For minor changes, only 9.2 applies. However, application of this document during
upgrades and maintenance of existing software is advisable.
1.10 For the development of User Programmable Integrated Circuits (e.g. field programmable gate
arrays (FPGA) and complex programmable logic devices (CPLD)) guidance is provided in
EN 50129:2018 Annex F for safety related functions and in EN 50155:2017 for non-safety related
functions. Software running on softcore processors of User Programmable Integrated Circuits is within
the scope of this document.

  • Standard
    125 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50657:2017/A1:2023(Amendment)
Railways Applications - Rolling stock applications - Software on Board Rolling Stock
EN 50657:2017/A1:2023

Modification to Scope
Add the following note after the paragraph in 1.6:
"NOTE   This document was derived from the signalling standard EN 50128 which in many cases was also applied in Rolling Stock applications. Subclause 1.6 ensures continuity in the application of the standards, i.e., software that was developed in accordance with EN 50128 can still be re-used for new projects."

  • Amendment
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP CEN/TR 17603-40-01:2022(Main)
Space engineering - Agile software development handbook
CEN/TR 17603-40-01:2022

This Handbook provides recommendations for the implementation of an Agile approach in space software projects complying with EN 16603-40 (based on ECSS-E-ST-40) and EN 16602-80 (based on ECSS-Q-ST-80).
This handbook is not an Agile development book, though it provides an Agile reference model based on Scrum and also covers other major Agile methods and techniques. Scrum has been selected as reference because of its widespread application in industry and its flexibility as a development framework to introduce or merge with other Agile methods and techniques. In relation to the EN 16603-40 and EN 16602-80, this handbook does not provide any tailoring of their requirements due to the use of the Agile approach, but demonstrates how compliance towards ECSS can be achieved. This handbook does not cover contractual aspects for this particular engineering approach, although it recognises that considering the approach of fixing cost and schedule and making the scope of functionalities variable, the customer and supplier need to establish specific contractual arrangements. Furthermore, it does not impose a particular finality for the use of Agile, either as a set of team values, project management process, specific techniques or supporting exploration by prototypes.

  • Technical report
    105 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP CEN/TR 17603-40:2022(Main)
Space engineering - Software engineering handbook
CEN/TR 17603-40:2022

This Handbook provides advice, interpretations, elaborations and software engineering best practices for the implementation of the requirements specified in EN 16603-40 (based on ECSS-E-ST-40C). The handbook is intended to be applicable to both flight and ground. It has been produced to complement the EN 16603-40 Standard, in the area where space project experience has reported issues related to the applicability, the interpretation or the feasibility of the Standard. It should be read to clarify the spirit of the Standard, the intention of the authors or the industrial best practices when applying the Standard to a space project.
The Handbook is not a software engineering book addressing the technical description and respective merits of software engineering methods and tools.

  • Standard
    198 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day