SIST EN 1939:2003
(Main)Self adhesive tapes - Determination of peel adhesion properties
Self adhesive tapes - Determination of peel adhesion properties
This European Standard specifies a series of methods for the determination of peel adhesion properties of self adhesives tapes.
Annexes A and B specify further variations in the testing protocol according to specific conditions.
This European Standard contains:
- Method 1: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from stainless steel at an angle of 180° ;
- Method 2: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from its own backing at an angle of 180° ;
- Method 3: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion of double sided and transfer tapes at an angle 180° ;
- Method 4: Self adhesive tapes - Measurement of adhesion of the liner to an adhesive tape at an angle of 180°.
Together with
- Annex A Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from a surface at low temperature ;
- Annex B Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from a surface at an angle of 90°.
A guide to the use of these methods and annexes is given in Table 1.
Klebebänder - Bestimmung der Klebkraft
Diese Europäische Norm legt eine Reihe von Verfahren zur Bestimmung der Klebkraft von Klebebändern fest.
Die Anhänge A und B legen weitere, den spezifischen Bedingungen entsprechende Änderungen des Prüfprotokolls fest.
Diese Europäische Norm legt fest:
¾ Verfahren 1: Klebebänder - Messung der Klebkraft auf nicht rostendem Stahl unter einem Winkel von 180°;
¾ Verfahren 2: Klebebänder - Messung der Klebkraft auf der eigenen Rückseite unter einem Winkel von 180°;
¾ Verfahren 3: Klebebänder - Messung der Klebkraft auf doppelseitig beschichteten und übertragbaren Klebebändern unter einem Winkel von 180°;
¾ Verfahren 4: Klebebänder - Messung der Klebkraft des Trennmaterials auf Klebeband unter einem Winkel von 180°.
sowie
¾ Anhang A: Klebebänder - Messung der Klebkraft auf einer Fläche bei niedriger Temperatur;
¾ Anhang B: Klebebänder - Messung der Klebkraft auf einer Fläche unter einem Winkel von 90°.
Eine Richtlinie dafür, wann welches der angegebenen Verfahren anzuwenden ist, wird in Tabelle 1 angegeben.
Tabelle 1 - Verfahren und Anhänge
Verfahren Abziehwinkel Prüftemperatur
23 °C Niedrigere Temperatur
Verfahren 1
Klebkraft auf Stahl 180° - Anhang A
90° Anhang B -
Verfahren 2
Klebkraft auf der eigenen Rückseite 180° - Anhang A
90° Anhang B -
Verfahren 3
Klebkraft auf doppelseitig beschichteten und über-tragbaren Klebebändern 180° - Anhang A
90° Anhang B -
Verfahren 4
Klebkraft des Trennmaterials 180° - Anhang A
90° Anhang B -
ANMERKUNG 1 Mit diesen Verfahren kann die Gleichmäßigkeit der Klebkraft einer bestimmten Art von Klebebändern beurteilt werden. Es dürfen Klebebänder beurteilt werden, die einer Klebebandrolle, verschiedenen Klebebandrollen oder verschiedenen Produktionslosen entnommen werden.
ANMERKUNG 2 Veränderungen der Rückseite des Klebebandes und des Klebstoffs beeinflussen das Verhalten. Daher ist es mit diesen Verfahren nicht möglich, die spezifische(n) Ursache(n) der Ungleichmäßigkeit aufzudecken.
ANMERKUNG 3 Diese Verfah
Rubans auto-adhésifs - Détermination des caractéristiques du pouvoir adhésif linéaire
La présente Norme européenne spécifie des méthodes d'essai permettant de déterminer les caractéristiques du pouvoir adhésif linéaire des rubans adhésifs.
Les Annexes A et B spécifient des variantes du protocole d'essai en fonction de certaines conditions spécifiques.
La présente Norme européenne se compose de :
¾ la méthode 1 : Rubans auto-adhésifs - Mesurage du pouvoir adhésif linéaire sur l'acier inoxydable à un angle de 180° ;
¾ la méthode 2 : Rubans auto-adhésifs - Mesurage du pouvoir adhésif linéaire sur son propre support à un angle de 180° ;
¾ la méthode 3 : Rubans auto-adhésifs - Mesurage du pouvoir adhésif linéaire des rubans double face et transfert à un angle de 180° ;
¾ la méthode 4 : Rubans auto-adhésifs - Mesurage du pouvoir adhésif du protecteur anti-adhérent du ruban adhésif à un angle de 180°.
ainsi que de
¾ l'Annexe A : Rubans auto-adhésifs - Mesurage du pouvoir adhésif linéaire à basse température ;
¾ l'Annexe B : Rubans auto-adhésifs - Mesurage du pouvoir adhésif linéaire à un angle de 90°.
Le Tableau 1 donne un guide d'utilisation des méthodes et des annexes.
Tableau 1 - Méthodes et Annexes
Angle de décollement Température d'essai
23 °C Température basse
Méthode 1 180° - Annexe A
Pouvoir adhésif sur l'acier 90° Annexe B -
Méthode 2 180° - Annexe A
Pouvoir adhésif sur son propre support 90° Annexe B -
Méthode 3 180° - Annexe A
Pouvoir adhésif des rubans double face et transfert 90° Annexe B -
Méthode 4 180° - Annexe A
Pouvoir adhésif du protecteur anti-adhérent 90° Annexe B -
NOTE 1 Ces méthodes sont un moyen d'évaluer l'uniformité du pouvoir adhésif d'un type donné de ruban adhésif. L'évaluation peut se restreindre à un rouleau de ruban adhésif ou s'étendre à plusieurs rouleaux de ruban ou à plusieurs lots de production.
NOTE 2 Le comportement à l'essai varie en fonction du type de support et du type de masse adhésive des rubans. Ces méthodes ne peuvent donc être utilisées pour identifier précisément la ou les cause
Samolepilni trakovi - Določevanje lastnosti prilepljivosti
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 30-Sep-2003
- Withdrawal Date
- 16-Jun-2019
- Technical Committee
- EPO - Packaging - sales and grouped
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 13-Jun-2019
- Due Date
- 06-Jul-2019
- Completion Date
- 17-Jun-2019
Relations
- Effective Date
- 01-Oct-2003
- Effective Date
- 01-Sep-2019
Frequently Asked Questions
SIST EN 1939:2003 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Self adhesive tapes - Determination of peel adhesion properties". This standard covers: This European Standard specifies a series of methods for the determination of peel adhesion properties of self adhesives tapes. Annexes A and B specify further variations in the testing protocol according to specific conditions. This European Standard contains: - Method 1: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from stainless steel at an angle of 180° ; - Method 2: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from its own backing at an angle of 180° ; - Method 3: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion of double sided and transfer tapes at an angle 180° ; - Method 4: Self adhesive tapes - Measurement of adhesion of the liner to an adhesive tape at an angle of 180°. Together with - Annex A Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from a surface at low temperature ; - Annex B Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from a surface at an angle of 90°. A guide to the use of these methods and annexes is given in Table 1.
This European Standard specifies a series of methods for the determination of peel adhesion properties of self adhesives tapes. Annexes A and B specify further variations in the testing protocol according to specific conditions. This European Standard contains: - Method 1: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from stainless steel at an angle of 180° ; - Method 2: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from its own backing at an angle of 180° ; - Method 3: Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion of double sided and transfer tapes at an angle 180° ; - Method 4: Self adhesive tapes - Measurement of adhesion of the liner to an adhesive tape at an angle of 180°. Together with - Annex A Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from a surface at low temperature ; - Annex B Self adhesive tapes - Measurement of peel adhesion from a surface at an angle of 90°. A guide to the use of these methods and annexes is given in Table 1.
SIST EN 1939:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 83.180 - Adhesives. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 1939:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 1939:1997, SIST EN ISO 29862:2019. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN 1939:2003 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Klebebänder - Bestimmung der KlebkraftRubans auto-adhésifs - Détermination des caractéristiques du pouvoir adhésif linéaireSelf adhesive tapes - Determination of peel adhesion properties83.180LepilaAdhesivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1939:2003SIST EN 1939:2003en01-oktober-2003SIST EN 1939:2003SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1939:19971DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1939July 2003ICS 83.180Supersedes EN 1939:1996English versionSelf adhesive tapes - Determination of peel adhesion propertiesRubans auto-adhésifs - Détermination des propriétés derésistance au pelageKlebebänder - Bestimmung der KlebekraftThis European Standard was approved by CEN on 7 February 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1939:2003 ESIST EN 1939:2003
Self adhesive tapes – Measurement of peel adhesion from a surface at lowtemperature.13Annex B (normative)
Self adhesive tapes – Measurement of peel adhesion from a surface at an angleof 90°.14SIST EN 1939:2003
a surface at low temperature ;¾ Annex BSelf adhesive tapes – Measurement of peel adhesion from a surface at an angle of 90°.A guide to the use of these methods and annexes is given in Table 1.Table 1 – Methods and annexesTemperature of testMethodAngle of peel23 °CLow temperatureMethod 1180°-Annex AAdhesion to steel90°Annex B-Method 2180°-Annex AAdhesion tobacking90°Annex B-Method 3180°-Annex AAdhesion ofdouble sided andtransfer tape90°Annex B-Method 4180°-Annex AAdhesion of liner90°Annex B-NOTE 1These methods provide a means of assessing the uniformity of the adhesionof a given type of self adhesive tape. The assessment may be within a roll of tape,between rolls or between production lots.NOTE 2Variations in the tape backing and adhesive affect the response. Thereforethese methods cannot be used to pinpoint the specific cause(s) of non uniformity.NOTE 3These test methods may not be appropriate to test tapes having eitherrelatively stiff backings, stiff liners or backing showing high stretch at low forces. Thesecharacteristics will result in a high variability for the test response which is not a trueindication of the real nature of the adhesive bond.SIST EN 1939:2003
...
SIST EN 1939:2003は、自己接着テープの剥がれつき特性の測定に関する欧州標準であり、その範囲は自己接着テープの剥がれつき特性を評価するための一連の方法に特化しています。この標準は、企業や研究機関が自己接着テープの性能を一貫して評価するための基準を提供し、業界全体での信頼性を高める役割を果たします。 この標準の強みは、180°の角度における各種の測定方法にあります。具体的には、方法1はステンレススチールからの剥がれつきの測定、方法2は自己のバックからの剥がれつきの測定、方法3は両面テープおよび転送テープの剥がれつきの測定、そして方法4はライナーと接着テープの剥がれつきの測定を行います。これにより、様々な実際の使用条件下での評価が可能となり、信頼性の高いデータを提供します。 さらに、附属書AおよびBでは、特定の条件に応じた試験プロトコルの変動について詳述されています。具体的には、低温下での表面からの剥がれつきの測定や、90°の角度からの測定に関するガイドラインが含まれています。これにより、使用者は多様な環境条件下における自己接着テープの性能を効果的に評価できます。 この標準は、自己接着テープの剥がれつき特性を評価するための信頼できる基準を提供しており、関連する業界のニーズに応じた重要な資源となっています。その実用的なアプローチと明確な手順により、SIST EN 1939:2003は現在の市場において非常に重要な役割を果たしています。
SIST EN 1939:2003 표준은 자기 접착 테이프의 박리 접착 특성을 결정하기 위한 일련의 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준의 범위는 자기 접착 테이프의 성능을 평가하는 데 필요한 다양한 테스트 프로토콜을 제시함으로써 산업 전반에 걸쳐 제품의 품질을 보장하는 데 기여합니다. 이 표준은 다음과 같은 방법을 포함하고 있습니다. 첫째, 스테인리스 스틸에서 180도 각도로 박리 접착을 측정하는 방법(방법 1). 둘째, 자체 백킹에서 180도 각도로 박리 접착을 측정하는 방법(방법 2). 셋째, 양면 및 전이 테이프의 박리 접착을 180도 각도로 측정하는 방법(방법 3). 마지막으로, 접착 테이프에서 라이너의 접착을 180도 각도로 측정하는 방법(방법 4). 이러한 방법들은 자기 접착 테이프의 신뢰성을 보장하는 데 필수적인 요소입니다. 또한, 부록 A와 B는 특정 조건에 따라 테스트 프로토콜의 변형을 구체적으로 규정하고 있습니다. 부록 A에서는 저온에서 표면으로부터의 박리 접착 측정을, 부록 B에서는 90도 각도로 표면으로부터의 박리 접착 측정을 정의하고 있어 다양한 환경에서의 특성을 평가할 수 있는 기회를 제공합니다. 이러한 추가적인 지침은 각기 다른 애플리케이션에서의 접착 성능을 확보하는 데 있어 매우 유용합니다. SIST EN 1939:2003은 자기 접착 테이프의 품질 관리를 위한 강력한 기준을 제공하며, 제품 개발 및 제조에 있어서 신뢰할 수 있는 결과를 도출할 수 있도록 도와줍니다. 이 표준의 활용은 다양한 산업 분야에서 자기 접착 테이프의 관리자 및 연구자들에게 중요한 참고자료가 될 것입니다.
The SIST EN 1939:2003 standard serves as a comprehensive guideline for evaluating the peel adhesion properties of self-adhesive tapes, making it highly relevant in industries reliant on adhesive technologies. Its scope is well-defined, encompassing various methods designated for accurate measurement of peel adhesion characteristics under standardized conditions. One of the key strengths of this standard is its systematic approach, which includes four distinct methods for assessing peel adhesion. Method 1 focuses on measuring the adhesion from stainless steel at a 180° angle, providing a baseline for performance evaluation. Method 2 addresses the measurement of peel adhesion from the tape's own backing, an essential factor in determining the effectiveness of self-adhesive tapes. Method 3 covers double-sided and transfer tapes, which are widely used in applications requiring superior adhesion performance. Finally, Method 4 evaluates the adhesion between the liner and the adhesive tape, further emphasizing the standard's thoroughness in examining crucial adhesive interactions. Additionally, Annex A introduces a variation for low temperature conditions, which is particularly beneficial for users whose applications may involve extreme environmental conditions. Similarly, Annex B extends the applicability of the standard by providing a method for peel adhesion measurement at a 90° angle. These annexes enhance the flexibility of the testing protocols, affirming the standard’s capability to cover a broad range of practical scenarios. In summary, SIST EN 1939:2003 delivers a robust and detailed framework for the determination of peel adhesion properties in self-adhesive tapes. Its multi-faceted testing methods and annexes not only underscore its strengths in versatility and specificity but also highlight its relevance in ensuring quality and consistency in adhesive tape performance across various applications.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...