SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
(Amendment)Freight containers - Coding, identification and marking - Amendment 3 (ISO 6346:1995/Amd 3:2012)
Freight containers - Coding, identification and marking - Amendment 3 (ISO 6346:1995/Amd 3:2012)
Provides a system for the identification and presentation of information about freight containers. The identification system is intended for general application, for example in documentation, control and communications (including automatic data processing systems), as well as for display on the containers themselves. The methods of displaying identification and certain other data (including operational data) on containers by means of permanent marks are included. The standard specifies a) a container identification system, with associated system for verifying the accuracy of its use, having: - mandatory marks for the presentation of the identification system for visual interpretation, and - features to used in optional Automatic Equipment Identification (AEI) and electronic data interchange (EDI); b) a coding system for data on container size and type, with corresponding marks for their display; c) operational marks, both mandatory and optional d) physical presentation of marks on the container.
ISO-Container - Kodierung, Identifikation und Markierung - Änderung 3 (ISO 6346:1995/Amd.3:2012)
Conteneurs pour le transport de marchandises - Codage, identification et marquage - Amendement 3 (ISO 6346:1995/Amd 3:2012)
Tovorni zabojnik - Kodiranje, identifikacija in označevanje - Dopolnilo 3 (ISO 6346:1995/Amd 3:2012)
Zagotavlja sistem za identifikacijo in predstavitev informacij o tovornih zabojnikih. Ta sistem za identifikacijo je namenjen splošni uporabi, npr. pri dokumentaciji, nadzoru in komunikaciji (vključno z avtomatskimi sistemi za obdelavo podatkov), in za prikaz na samih zabojnikih. Vključene so metode prikazovanja identifikacijskih in nekaterih drugih podatkov (vključno s podatki o delovanju) s trajnimi oznakami na zabojnikih. Ta standard določa a) sistem za identifikacijo zabojnikov in s tem povezan sistem za preverjanje pravilnosti njihove uporabe, ki vsebuje: – obvezne oznake za predstavitev identifikacijskega sistema za vizualno interpretacijo in – lastnosti za uporabo pri neobvezni samodejni identifikaciji opreme (AEI) in elektronski izmenjavi podatkov (EDI); b) sistem kodiranja podatkov o velikosti in vrsti zabojnika s pripadajočimi oznakami za njun prikaz; c) oznake o delovanju, tako obvezne kot neobvezne; d) fizičen prikaz oznak na zabojniku.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
01-januar-2014
7RYRUQL]DERMQLN.RGLUDQMHLGHQWLILNDFLMDLQR]QDþHYDQMH'RSROQLOR ,62
$PG
Freight containers - Coding, identification and marking - Amendment 3 (ISO
6346:1995/Amd 3:2012)
ISO-Container - Kodierung, Identifikation und Markierung - Änderung 3 (ISO
6346:1995/Amd.3:2012)
Conteneurs pour le transport de marchandises - Codage, identification et marquage -
Amendement 3 (ISO 6346:1995/Amd 3:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6346:1995/A3:2012
ICS:
55.180.10 9HþQDPHQVNLNRQWHMQHUML General purpose containers
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6346:1995/A3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2012
ICS 55.180.10
English Version
Freight containers - Coding, identification and marking -
Amendment 3 (ISO 6346:1995/Amd 3:2012)
Conteneurs pour le transport de marchandises - Codage, Container - Kodierung, Identifizierung und Kennzeichnung -
identification et marquage - Amendement 3 (ISO Änderung 3 (ISO 6346:1995/Amd 3:2012)
6346:1995/Amd 3:2012)
This amendment A3 modifies the European Standard EN ISO 6346:1995; it was approved by CEN on 30 November 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6346:1995/A3:2012: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
EN ISO 6346:1995/A3:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
EN ISO 6346:1995/A3:2012 (E)
Foreword
This document (EN ISO 6346:1995/A3:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 104
“Freight containers” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 119 “Swap bodies for combined goods
transport” the secretariat of which is held by DIN.
This Amendment to the European Standard EN ISO 6346:1995 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2013, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6346:1995/Amd 3:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 6346:1995/A3:2012 without
any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6346
Third edition
1995-12-01
AMENDMENT 3
2012-12-01
Freight containers — Coding,
identification and marking —
Amendment 3
Conteneurs pour le transport de marchandises — Codage,
identification et marquage —
Amendement 3
Reference number
ISO 6346:1995/Amd.3:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
ISO 6346:1995/Amd.3:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 6346:2000/A3:2014
ISO 6346:1995/Amd.3:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Amendment 3 to ISO 6346:1995 was prepared by Technical Committee ISO/TC 104, Freight containers,
Subcommittee SC 4, Identification and communication.
The following amendment is proposed to be made to the existing edition
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.