SIST EN 13044-1:2011/AC:2014

Intermodal Loading Units - Marking - Part 1: Markings for identification

This European Standard provides a system for the identification and presentation of information about the ILU. The identification system is intended for general application, for example in documentation, control and communications (including automatic data processing systems), as well as for display on an ILU and other non ISO containers (i.e.: which dimensions and testing parameters differ from those defined by the applicable ISO standards) used in European transport.
The methods of displaying identification and certain other data (including operational data) on swap bodies by means of permanent marks are included.
This European Standard specifies:
a)   an ILU identification system with an associated system for verifying the accuracy of its use, having mandatory marks for the presentation of the identification system for visual interpretation, and
b)   a coding system for data on ILU size and type, with corresponding marks for their display;
c)   mandatory operational marks;
d)   physical presentation of the marks on the ILU.
This Part of EN 13044 specifies a system to identify the owner of the ILU, which includes an associated system for verifying the accuracy of its use.
This European Standard does not cover temporary operational marks of any kind, permanent marks, data plates, etc. which may be required by intergovernmental agreements, national legislation or non-governmental organisations other than CEN.
NOTE   Some of the major international conventions whose container-marking requirements are not covered in this European Standard are as follows:
-   International Convention for Safe Containers (UN/IMO 1992);
-   Customs Convention on Containers 1956 and 1972;
-   Customs Convention on International Movement of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR-Convention) 1959 and 1975.
It should not to be assumed that this list is exhaustive.

Intermodale Ladeeinheiten - Kennzeichnung - Teil 1: Kennzeichnungen für die Identifizierung

Unités de chargement intermodales - Marquage - Partie 1: Marquages d'identification

Referenčne obremenilne enote - Označevanje - 1. del: Identifikacijske oznake

Ta evropski standard podaja sistem za identifikacijo in predstavitev informacij o referenčnih obremenilnih enotah (ILU). Identifikacijski sistem je namenjen splošni uporabi, na primer pri dokumentiranju, nadzoru in komunikacijah (vključno z avtomatskimi sistemi za obdelavo podatkov), ter prikazu na ILU in drugih zabojnikih, ki niso v skladu s standardi ISO (tj. katerih mere in preskusni parametri se razlikujejo od tistih, opredeljenih v veljavnih standardih ISO), ki se uporabljajo pri evropskem prevozu. Vključene so metode prikaza identifikacijskih in nekaterih drugih podatkov (vključno z obratovalnimi podatki) na ILU s trajnimi oznakami. Ta evropski standard določa: a) identifikacijski sistem ILU s povezanim sistemom za preverjanje natančnosti njegove uporabe, ki ima obvezne oznake za predstavitev identifikacijskega sistema za vidno interpretacijo; b) kodirni sistem za podatke o velikosti in tipu ILU z ustreznimi oznakami za njihov prikaz; c) obvezne obratovalne oznake; d) fizično predstavitev oznak na ILU. Ta del EN 13044 določa sistem za identifikacijo lastnika ILU, kar vključuje povezan sistem za preverjanje natančnosti njegove uporabe. Ta evropski sistem ne zajema začasnih obratovalnih oznak kakršne koli vrste, trajnih oznak, podatkovnih tablic itd., ki jih morda zahtevajo medvladni sporazumi, nacionalna zakonodaja ali nevladne organizacije, ki niso CEN.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-May-2014
• ICS: 35.240.60 - IT applications in transport
• ICS: 55.180.10 - General purpose containers
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 14-May-2014
• Due Date: 19-Jul-2014
• Completion Date: 30-May-2014
• Ref Project: EN 13044-1:2011/AC:2014 - Intermodal Loading Units - Marking - Part 1: Markings for identification

Relations

• Amends: SIST EN 13044-1:2011 - Intermodal Loading Units - Marking - Part 1: Markings for identification
• Effective Date: 01-Jul-2014
• Corrects: SIST EN 13044-1:2011 - Intermodal Loading Units - Marking - Part 1: Markings for identification
• Effective Date: 09-Jul-2014

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Intermodale Ladeeinheiten - Kennzeichnung - Teil 1: Kennzeichnungen für die IdentifizierungUnités de chargement intermodales - Marquage - Partie 1: Marquages d'identificationIntermodal Loading Units - Marking - Part 1: Markings for identification55.180.10General purpose containers35.240.60Uporabniške rešitve IT v transportu in trgoviniIT applications in transport and tradeICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13044-1:2011/AC:2014SIST EN 13044-1:2011/AC:2014en,fr,de01-julij-2014SIST EN 13044-1:2011/AC:2014SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13044-1:2011/AC:2014



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13044-1:2011/AC
April 2014
Avril 2014
April 2014 ICS 55.180.10; 35.240.60 English version Version Française Deutsche Fassung
Intermodal Loading Units - Marking - Part 1: Markings for identification
Unités de chargement intermodales - Marquage - Partie 1: Marquages d'identification
Intermodale Ladeeinheiten - Kennzeichnung - Teil 1: Kennzeichnungen für die Identifizierung This corrigendum becomes effective on 30 April 2014 for incorporation in the official English and French versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 30 avril 2014 pour incorporation dans les versions officielles anglaise et française de la EN.
Die Berichtigung tritt am
...