SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009

Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)

Superseded by EN 61000-3-2:2014

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)

Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils <= 16 A par phase)

Elektromagnetna združljivost (EMC) - 3-2. del: Mejne vrednosti - Mejne vrednosti za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo) (IEC 61000-3-2:2005/A1:2008)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Oct-2009
• Withdrawal Date: 22-Aug-2017
• ICS: 33.100.10 - Emission
• Technical Committee: EMC - Electromagnetic compatibility
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 23-Aug-2017
• Due Date: 15-Sep-2017
• Completion Date: 23-Aug-2017
• Directive: 1999/5/EC - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Ref Project: EN 61000-3-2:2006/A1:2009 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)

Relations

• Amends: SIST EN 61000-3-2:2006 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 01-Nov-2009
• Replaced By: SIST EN 61000-3-2:2014 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 01-Nov-2014
• Replaced By: SIST EN 61000-3-2:2014 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: SIST EN 61000-3-2:2014 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Amends: SIST EN 61000-3-2:2006 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amends: SIST EN 61000-3-2:2006 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009
01-november-2009
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVW(0&GHO0HMQHYUHGQRVWL0HMQHYUHGQRVWL
]DRGGDMDQMHKDUPRQVNLKWRNRYYKRGQLWRNRSUHPHGRYNOMXþQR$QDID]R,(&
$
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für
Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)
Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions
de courant harmonique (courant appelé par les appareils <= 16 A par phase)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-3-2:2006/A1:2009
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009

EUROPEAN STANDARD
EN 61000-3-2/A1

NORME EUROPÉENNE
July 2009
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.100.10


English version


Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 3-2: Limits -
Limits for harmonic current emissions
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
(IEC 61000-3-2:2005/A1:2008)


Compatibilité électromagnétique (CEM) - Elektromagnetische
Partie 3-2: Limites - Verträglichkeit (EMV) -
Limites pour les émissions Teil 3-2: Grenzwerte -
de courant harmonique (courant appelé Grenzwerte für Oberschwingungsströme
par les appareils ≤ 16 A par phase) (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
(CEI 61000-3-2:2005/A1:2008) (IEC 61000-3-2:2005/A1:2008)




This amendment A1 modifies the European Standard EN 61000-3-2:2006; it was approved by CENELEC on
2009-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61000-3-2:2006/A1:2009 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009
EN 61000-3-2:2006/A1:2009 - 2 -
Foreword
The text of document 77A/625/FDIS, future amendment 1 to IEC 61000-3-2:2005, prepared by SC 77A,
Low frequency phenomena, of IEC TC 77, Electromagnetic compatibility, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 61000-3-2:2006
on 2009-07-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
(dop) 2010-04-01
an identical national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2012-07-01
with the amendment have to be withdrawn
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2008 to the International Standard IEC 61000-3-2:2005 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009
IEC 61000-3-2
Edition 3.0 2008-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions (equipment input
current ≤16 A per phase)

Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 3-2: Limites – Limites pour les émissions de courant harmonique (courant
appelé par les appareils ≤16 A par phase)

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
E
CODE PRIX
ICS 33.100.10 ISBN 2-8318-9640-1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009
– 2 – 61000-3-2 Amend. 1 © IEC:2008
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 77A: Low frequency phenomena, of
IEC technical committee 77: Electromagnetic compatibility.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
77A/625/FDIS 77A/641/RVD

Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________


3 Definitions

Add the following new definitions:
3.21
repeatability of results of measurements
closeness of the agreement between the results of measurements of harmonic currents on the
same equipment under test, carried out with the same test system, at the same location,
under identical test conditions
)
1
[IEV 394-40-38, modified ]
3.22
reproducibility of results of measurements
closeness of the agreement between the results of measurements of harmonic currents on the
same equipment under test, carried out with different test systems under conditions of
measurement intended to be the same in each case
[IEV 394-40-39, modified]
NOTE The test system and test conditions are assumed to fulfil all normative requirements in the standards.

___________
1)
IEC 60050-394:2007, International Electrotechnical Vocabulary – Part 394: Nuclear instrumentation –
Instruments, systems, equipment and detectors

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009
61000-3-2 Amend. 1 © IEC:2008 – 3 –
3.23
variability of results of measurements
closeness of the agreement between the results of measurements of harmonic currents on
different samples of the same type of equipment under test, having no intentional differences,
carried out with different test systems under conditions of measurement intended to be the
same in each case
NOTE 1 The test system and test conditions are assumed to fulfil all normative requirements in the standards.
NOTE 2 In the context of this standard, the meaning of the terms can be summarized as follows:
Term Meaning
Repeatability Same EUT, same test system, same test conditions, repeated tests
Reproducibility Same E
...