SIST EN ISO 9018:2016

Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints (ISO 9018:2015)

This International Standard specifies the sizes of test pieces and test specimens, and the procedure for
carrying out tensile tests, for determining the tensile strength and location of fractures in welded joints
with transverse stressed fillet welds.
It is applicable to metallic materials with welded cruciform and lapped joints on plates, where the term
plate — alone or in combination — refers to plates, sheets, extruded bars or other solid sections.
Information concerning the evaluation of test results is not included in this International Standard.

Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Zugversuch am Doppel-T-Stoß und Überlappstoß (ISO 9018:2015)

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de traction des assemblages en croix et à recouvrement (ISO 9018:2015)

ISO 9018:2015 spécifie les dimensions des pièces d'essai et des éprouvettes ainsi que le mode opératoire d'essai de traction pour déterminer la résistance à la traction et l'emplacement de la cassure pour des assemblages soudés comportant des soudures d'angle soumises à des contraintes transversales.
Elle s'applique aux assemblages en croix et à recouvrement de tôles en matériaux métalliques, où le terme tôle ? utilisé seul ou en combinaison ? désigne les tôles épaisses, les tôles minces, les barres extrudées ou autres profilés pleins.
La présente Norme internationale ne fournit pas d'informations sur l'évaluation des résultats d'essai.

Porušitveno preskušanje zvarov na kovinskih materialih - Natezni preskus na križnih in prekrovnih spojih (ISO 9018:2015)

Ta mednarodni standard določa velikosti preskušancev in preskusnih vzorcev ter postopek za izvajanje nateznih preskusov za ugotavljanje natezne trdnosti in mest zlomov v zvarjenih spojih s prečno obremenjenimi kotnimi zvari. Uporablja se za kovinske materiale z zvarjenimi križnimi in prekrovnimi spoji na ploščah, pri čemer se izraz plošča, samostojno ali v kombinaciji, nanaša na plošče, trakove, iztiskane palice ali druge trdne dele. Informacije glede ocenjevanja rezultatov preskusa niso vključene v tem mednarodnem standardu.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 29-Sep-2015
• Publication Date: 03-Dec-2015
• ICS: 25.160.40 - Welded joints and welds
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 18-Nov-2015
• Due Date: 23-Jan-2016
• Completion Date: 04-Dec-2015
• Ref Project: EN ISO 9018:2015 - Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints (ISO 9018:2015)

Relations

• Replaces: SIST EN ISO 9018:2004 - Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints (ISO 9018:2003)
• Effective Date: 01-Jan-2016
• Replaces: SIST EN ISO 9018:2004 - Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints (ISO 9018:2003)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9018:2016
01-januar-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 9018:2004
Porušitveno preskušanje zvarov na kovinskih materialih - Natezni preskus na
križnih in prekrovnih spojih (ISO 9018:2015)
Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped
joints (ISO 9018:2015)
Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen -
Zugversuch am Doppel-T-Stoß und Überlappstoß (ISO 9018:2015)
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de traction des
assemblages en croix et à recouvrement (ISO 9018:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9018:2015
ICS:
25.160.40 Varjeni spoji in vari Welded joints
SIST EN ISO 9018:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016


EN ISO 9018
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.40 Supersedes EN ISO 9018:2003
English Version

Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile
test on cruciform and lapped joints (ISO 9018:2015)
Essais destructifs des soudures sur matériaux Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an
métalliques - Essai de traction des assemblages en metallischen Werkstoffen - Zugversuch am Doppel-T-
croix et à recouvrement (ISO 9018:2015) Stoß und Überlappstoß (ISO 9018:2015)
This European Standard was approved by CEN on 26 September 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9018:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016
EN ISO 9018:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016
EN ISO 9018:2015 (E)
European foreword
This document (EN ISO 9018:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding
and allied processes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 9018:2003.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9018:2015 has been approved by CEN as EN ISO 9018:2015 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9018
Second edition
2015-10-15
Destructive tests on welds in metallic
materials — Tensile test on cruciform
and lapped joints
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques — Essai de
traction des assemblages en croix et à recouvrement
Reference number
ISO 9018:2015(E)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016
ISO 9018:2015(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016
ISO 9018:2015(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Symbols and abbreviated terms . 1
4 Principle . 2
5 Test pieces and test specimens . 2
5.1 Test pieces . 2
5.2 Test specimens . 2
5.2.1 Dimensions . 2
5.2.2 Marking . 2
5.3 Heat treatment and/or ageing . 2
5.4 Extraction of test pieces . 3
5.4.1 General. 3
5.4.2 Steel . 3
5.4.3 Surface preparation . 3
6 Method of testing. 6
7 Test report . 7
8 Evaluation of results . 7
Annex A (informative) Example of a test report . 8
© ISO 2015 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 9018:2016
ISO 9018:2015(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents shou
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Porušitveno preskušanje zvarov na kovinskih materialih - Natezni preskus na križnih in prekrovnih spojih (ISO/FDIS 9018:2015)Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Zugversuch am Doppel-T-Stoß und Überlappstoß (ISO/FDIS 9018:2015)Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de traction des assemblages en croix et à recouvrement (ISO/FDIS 9018:2015)Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints (ISO/FDIS 9018:2015)25.160.40Varjeni spoji in variWelded jointsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN ISO 9018kSIST FprEN ISO 9018:2015de01-september-2015kSIST FprEN ISO 9018:2015SLOVENSKI
STANDARD



kSIST FprEN ISO 9018:2015



EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
SCHLUSS-ENTWURF
FprEN ISO 9018
Juni 2015 ICS 25.160.40 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 9018:2003Deutsche Fassung
Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Zugversuch am Doppel-T-Stoß und Überlappstoß (ISO/FDIS 9018:2015)
Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints (ISO/FDIS 9018:2015)
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques -Essai de traction des assemblages en croix et à recouvrement (ISO/FDIS 9018:2015) Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen formellen Abstimmung vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 121 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. FprEN ISO 9018:2015 DkSIST FprEN ISO 9018:2015



FprEN ISO 9018:2015 (D) 2 Inhalt
Seite Vorwort .3 Einleitung .4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen .5 3 Symbole und Abkürzungen .5 4 Grundsatz .6 5 Prüfstücke und Proben .6 5.1 Prüfstücke .6 5.2 Proben .6 5.2.1 Maße .6 5.2.2 Kennzeichnung .6 5.3 Wärmebehandlung und/oder Alterung .6 5.4 Entnahme .7 5.4.1 Allgemeines .7 5.4.2 Stahl .7 5.4.3 Oberflächenbehandlung .7 6 Prüfverfahren .9 7 Prüfbericht . 10 8 Beurteilung der Ergebnisse . 10 Anhang A (informativ)
Beispiel für einen Prüfbericht . 11
kSIST FprEN ISO 9018:2015



FprEN ISO 9018:2015 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (FprEN ISO 9018:2015) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44 „Welding and allied processes“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 121 „Schweißen und verwandte Prozesse“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen formellen Abstimmung vorgelegt. Dieses Dokument wird EN ISO 9018:2003-12 ersetzen. Anerkennungsnotiz Der Text von ISO/FDIS 9018:2015 wurde vom CEN als FprEN ISO 9018:2015 ohne irgendeine Abänderung genehmigt. kSIST FprEN ISO 9018:2015



FprEN ISO 9018:2015 (D) 4 Einleitung Anfragen hinsichtlich einer offiziellen Auslegung der technischen Inhalte dieser Norm sollten über die nationalen Normungsinstitute an das Sekretariat von ISO/TC 44/SC 5 gerichtet werden; eine Auflistung dieser Körperschaften ist unter www.iso.org abrufbar.
kSIST FprEN ISO 9018:2015



FprEN ISO 9018:2015 (D) 5 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt die Abmessungen der Prüfstücke und der Proben sowie die Verfahren fest, um Zugprüfungen zur Bestimmung der Zugfestigkeit und der Bruchlage in geschweißten Verbindungen bei querbeanspruchten Kehlnähten durchzuführen. Diese Norm bezieht sich auf metallische Werkstoffe mit geschweißten Doppel-T- und Überlappstößen an Blechen. Der Begriff Blech allein oder in Verbindung bezieht sich auf Platten, Bleche, stranggepresste Stangen und andere feste Profile.
Bezüglich der Beurteilung der Prüfergebnisse werden keine Informationen gegeben. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitier
...