Environmental testing - Part 3-6: Supporting documentation and guidance - Confirmation of the performance of temperature/humidity chambers (IEC 60068-3-6:2018)

NEW!IEC 60068-3-6:2018 is available as IEC 60068-3-6:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 60068-3-6:2018 provides a uniform and reproducible method of confirming that temperature and humidity test chambers, without specimens, conform to the requirements specified in climatic test procedures of IEC 60068-2 (all parts). This document is intended for users when conducting regular chamber performance monitoring. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Confirmation procedures are clarified.

Umweltprüfungen - Teil 3-6: Unterstützende Dokumentation und Leitfaden - Bestätigung des Leistungvermögens von Temperatur-/Klimaprüfkammern (IEC 60068-3-6:2018)

Essais d'environnement - Partie 3-6: Documentation d'accompagnement et guide - Confirmation des performances des chambres d'essais en température et humidité (IEC 60068-3-6:2018)

NEW!IEC 60068-3-6:2018 est disponible sous forme de IEC 60068-3-6:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

Okoljsko preskušanje - 3-6. del: Podporna dokumentacija in navodilo - Potrjevanje tehničnih lastnosti toplotnih/vlažnih komor (IEC 60068-3-6:2018)

Ta del standarda IEC 60068 podaja enotno in ponovljivo metodo za potrjevanje, da so toplotne in vlažne preskusne komore brez preskušancev skladne z zahtevami, opredeljenimi v podnebnih preskusnih postopkih iz standarda IEC 60068-2 (vsi deli). Ta dokument je namenjen za uporabnike, ki izvajajo redna preverjanja delovanja komor.

General Information

Status
Published
Publication Date
18-Apr-2018
Technical Committee
I09 - Imaginarni 09
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
12-Apr-2018
Due Date
17-Jun-2018
Completion Date
19-Apr-2018

Relations

Effective Date
03-Apr-2018
Effective Date
01-May-2018
Effective Date
21-Feb-2023
Effective Date
13-Sep-2016

Overview

EN IEC 60068-3-6:2018 (CLC/CENELEC adoption of IEC 60068-3-6:2018) provides a uniform, reproducible method for confirmation of the performance of temperature/humidity (climatic) chambers. The standard describes procedures to verify chamber performance without specimens, intended for routine chamber performance monitoring and qualification. Edition 2 (2018) replaces the 2001 edition and includes clarified confirmation procedures. The publication is available as an RLV (Redline) version showing technical changes from the previous edition.

Key Topics

The standard covers practical measurement and reporting requirements for climatic test chambers. Major technical topics include:

  • Measurement system and test area environment - requirements for the test environment and instrumentation used to confirm chamber performance.
  • Temperature and humidity measurement systems - guidance on sensors, calibration traceability and appropriate instrumentation.
  • Sensor placement - specified locations for temperature and humidity sensors (working space, minimal sensor configurations for different chamber volumes).
  • Measurement methods - defined checks and analyses such as:
    • Achieved humidity and temperature setpoint verification
    • Stabilization behavior (time and profile to steady conditions)
    • Humidity fluctuation and short-term variation
    • Humidity gradient and spatial uniformity across the working space
    • Humidity variation in space and climatogram reporting
  • Standard humidity sequence - recommended test sequences for consistent performance checks.
  • Performance test reporting - required information to include in a formal chamber performance test report.

Applications

EN IEC 60068-3-6:2018 is applicable wherever reliable climatic conditioning is required:

  • Routine performance monitoring and qualification of temperature/humidity chambers
  • Initial commissioning and periodic re‑qualification of test equipment
  • Supporting laboratory accreditation (e.g., ISO/IEC 17025) and internal quality systems
  • Verification prior to carrying out IEC 60068-2 series climatic test procedures

Who should use this standard

  • Environmental test lab managers and technicians
  • Calibration and metrology laboratories
  • Reliability and qualification engineers
  • Manufacturers of climatic test chambers
  • Quality assurance and compliance professionals

Benefits

  • Improves test reproducibility and traceability
  • Reduces uncertainty in environmental testing by standardizing chamber checks
  • Helps demonstrate conformity to the IEC 60068-2 family of climatic test procedures

Related Standards

  • IEC 60068-2 (all parts) - climatic test procedures
  • IEC 60068-3-5:2001 - confirmation of temperature chambers
  • IEC 60068-3-7:2001 - measurements in temperature chambers (with load)
  • IEC 60068-3-11 - calculation of uncertainty of conditions in climatic test chambers

Keywords: EN IEC 60068-3-6:2018, temperature humidity chambers, environmental testing, chamber performance confirmation, climatic test chambers, IEC 60068.

Standard

SIST EN IEC 60068-3-6:2018

English language
20 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

SIST EN IEC 60068-3-6:2018 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Environmental testing - Part 3-6: Supporting documentation and guidance - Confirmation of the performance of temperature/humidity chambers (IEC 60068-3-6:2018)". This standard covers: <span style="color:red">NEW!</span>IEC 60068-3-6:2018 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/62533">IEC 60068-3-6:2018 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 60068-3-6:2018 provides a uniform and reproducible method of confirming that temperature and humidity test chambers, without specimens, conform to the requirements specified in climatic test procedures of IEC 60068-2 (all parts). This document is intended for users when conducting regular chamber performance monitoring. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Confirmation procedures are clarified.

<span style="color:red">NEW!</span>IEC 60068-3-6:2018 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/62533">IEC 60068-3-6:2018 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 60068-3-6:2018 provides a uniform and reproducible method of confirming that temperature and humidity test chambers, without specimens, conform to the requirements specified in climatic test procedures of IEC 60068-2 (all parts). This document is intended for users when conducting regular chamber performance monitoring. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Confirmation procedures are clarified.

SIST EN IEC 60068-3-6:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 01.110 - Technical product documentation; 19.040 - Environmental testing; 29.020 - Electrical engineering in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN IEC 60068-3-6:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60068-3-6:2002, SIST EN IEC 60068-3-6:2018/AC:2018, oSIST prEN IEC 60068-3-6:2025, SIST EN 60068-3-6:2002. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase SIST EN IEC 60068-3-6:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 60068-3-6:2002
2NROMVNRSUHVNXãDQMHGHO3RGSRUQDGRNXPHQWDFLMDLQQDYRGLOR3RWUMHYDQMH
WHKQLþQLKODVWQRVWLWRSORWQLKYODåQLKNRPRU ,(&
Environmental testing - Part 3-6: Supporting documentation and guidance - Confirmation
of the performance of temperature/humidity chambers (IEC 60068-3-6:2018)
Umweltprüfungen - Teil 3-6: Unterstützende Dokumentation und Leitfaden - Bestätigung
des Leistungvermögens von Temperatur-/Klimaprüfkammern (IEC 60068-3-6:2018)
Essais d'environnement - Partie 3-6: Documentation d'accompagnement et guide -
Confirmation des performances des chambres d'essais en température et humidité (IEC
60068-3-6:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60068-3-6:2018
ICS:
01.110 7HKQLþQDGRNXPHQWDFLMD]D Technical product
L]GHONH documentation
19.040 Preskušanje v zvezi z Environmental testing
okoljem
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 60068-3-6

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2018
ICS 19.040 Supersedes EN 60068-3-6:2002
English Version
Environmental testing - Part 3-6: Supporting documentation and
guidance - Confirmation of the performance of
temperature/humidity chambers
(IEC 60068-3-6:2018)
Essais d'environnement - Partie 3-6: Documentation Umweltprüfungen - Teil 3-6: Unterstützende Dokumentation
d'accompagnement et guide - Confirmation des und Leitfaden - Bestätigung des Leistungvermögens von
performances des chambres d'essais en température et Temperatur-/Klimaprüfkammern
humidité (IEC 60068-3-6:2018)
(IEC 60068-3-6:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-02-27. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60068-3-6:2018 E

European foreword
The text of document 104/760/FDIS, future edition 2 of IEC 60068-3-6, prepared by IEC/TC 104
"Environmental conditions, classification and methods of test" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 60068-3-6:2018.

The following dates are fixed:
(dop) 2018-11-17
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2021-02-27
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60068-3-6:2002.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60068-3-6:2018 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60068-1 NOTE Harmonized as EN 60068-1.
IEC 60068-3-4 NOTE Harmonized as EN 60068-3-4.
IEC 60584-1 NOTE Harmonized as EN 60584-1.
IEC 60751 NOTE Harmonized as EN 60751.
ISO 10012 NOTE Harmonized as EN ISO 10012.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-3-5 2001 Environmental testing -- Part 3-5: EN 60068-3-5 2002
Supporting documentation and guidance -
Confirmation of the performance of
temperature chambers
IEC 60068-3-7 2001 Environmental testing -- Part 3-7: EN 60068-3-7 2002
Supporting documentation and guidance -
Measurements in temperature chambers
for tests A and B (with load)
IEC 60068-3-11 2007 Environmental testing -- Part 3-11: EN 60068-3-11 2007
Supporting documentation and guidance -
Calculation of the uncertainty of conditions
in climatic test chambers
IEC 60068-3-6 ®
Edition 2.0 2018-01
INTERNATIONAL
STANDARD
Environmental testing –
Part 3-6: Supporting documentation and guidance – Confirmation of the

performance of temperature/humidity chambers

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 19.040 ISBN 978-2-8322-5208-6

– 2 – IEC 60068-3-6:2018 © IEC 2018
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Measuring of performances . 9
4.1 Test area environment . 9
4.2 Measurement system . 9
4.3 Temperature measurement system . 9
4.4 Humidity measurement system . 9
4.5 Temperature/humidity chamber test specimens . 10
4.6 Specified location of temperature sensors and humidity sensor in working
space . 10
4.6.1 General . 10
4.6.2 Temperature sensors . 11
4.6.3 Humidity sensor . 11
4.7 Measurement method . 11
4.7.1 General . 11
4.7.2 Achieved humidity . 11
4.7.3 Temperature/humidity stabilization . 12
4.7.4 Humidity fluctuation . 12
4.7.5 Humidity gradient. 13
4.7.6 Humidity variation in space . 14
4.8 Standard humidity sequence . 15
5 Information to be given in the performance test report . 16
Bibliography . 17

Figure 1 – Example of humidity differences . 8
Figure 2 – Working space . 8
Figure 3 – Location sensors for temperature/humidity chambers up to 2 000 l. 10
Figure 4 – Location of minimal additional sensors for temperature/humidity chambers
over 2 000 l . 11
Figure 5 – Example of achieved humidity . 12
Figure 6 – Example of temperature/humidity stabilization . 12
Figure 7 – Example of humidity fluctuation . 13
Figure 8 – Example of humidity gradient for chambers up to 2 000 l . 14
Figure 9 – Example of humidity variation in space for chambers up to 2000 l . 15
Figure 10 – Example of climatogram . 16

Table 1 – Practical dimensions . 9
Table 2 – Example of test sequence . 15

IEC 60068-3-6:2018 © IEC 2018 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ENVIRONMENTAL TESTING –
Part 3-6: Supporting documentation and guidance –
Confirmation of the performance of temperature/humidity chambers

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60068-3-6 has been prepared by IEC technical committee 104:
Environmental conditions, classification and methods of test.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) Confirmation procedures are clarified.

– 4 – IEC 60068-3-6:2018 © IEC 2018
The text of this International Standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
104/760/FDIS 104/779/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
IEC 60068-3-6 is to be read in conjunction with IEC 60068-3-5:2001 and IEC 60068-3-7:2001.
A list of all parts in the IEC 60068 series, published under the general title Environmental
testing, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
A bilingual version of thi
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The SIST EN IEC 60068-3-6:2018 standard provides a comprehensive framework for environmental testing, specifically focusing on the confirmation of the performance of temperature and humidity test chambers. Its scope is crucial for establishing uniformity and reproducibility in assessing chamber functionality, aligning with the intricate specifications outlined in the climatic test procedures of IEC 60068-2 across all parts. One of the standout strengths of this standard is its emphasis on comprehensive confirmation procedures. The guidelines provided facilitate users in conducting regular performance monitoring of chambers, ensuring reliability and to adhere to stringent testing protocols. The 2018 edition has made significant technical revisions compared to its predecessor published in 2001, enhancing clarity in the confirmation procedures, which is vital for practitioners in the field. Moreover, the accessibility of the standard, including the newly available Redline version, allows users to easily identify changes in the technical content, fostering an understanding of the evolution of best practices in environmental testing. This makes SIST EN IEC 60068-3-6:2018 a relevant and essential resource for industries relying on accurate temperature and humidity testing. Overall, the standard plays a significant role in enhancing quality assurance and compliance in environmental testing processes.

SIST EN IEC 60068-3-6:2018 표준은 환경 시험에 관한 중요한 지침을 제공하며, 특히 온도 및 습도 시험 챔버의 성능 확인에 중점을 두고 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 IEC 60068-2의 기후 시험 절차에 명시된 요구 사항을 충족하는지를 객관적이고 재현 가능한 방법으로 확인할 수 있도록 하는 데 있습니다. SIST EN IEC 60068-3-6:2018은 정기적인 시험 챔버 성능 모니터링을 수행하는 사용자에게 유용한 자료로 설계되었습니다. 이전 판이 발행된 2001년 이후의 기술적인 개정을 포함하고 있으며, 이는 사용자에게 최신 판의 중요성을 더욱 부각시킵니다. 문서의 주요 변화로는 확인 절차가 명확하게 규명되어 있어 테스트의 신뢰성을 높일 수 있는 가능성을 제공합니다. 이 표준은 특정 환경 조건 하에서의 시험 장비 성능의 일관성을 보장하여, 품질 관리 및 제품 개발에 있어 중요한 역할을 합니다. 이같은 표준의 적용은 광범위하게 활용될 수 있으며, 특히 산업 밀접한 분야에서 의사 결정에 있어 신뢰성을 제공하는 데 매우 relevant 합니다. 이러한 점에서 SIST EN IEC 60068-3-6:2018은 환경 시험의 표준화 및 정확성을 요구하는 모든 분야에 있어서 필수적인 문서로 자리 잡고 있습니다.

SIST EN IEC 60068-3-6:2018は、環境試験における温度/湿度チャンバーの性能確認に関するサポート文書およびガイダンスを提供する重要な標準です。本標準は、温度および湿度試験室がIEC 60068-2の気候試験手続きにおいて要求される要件に適合していることを、試験片なしで確認するための均一かつ再現可能な方法を提供します。これは、定期的なチャンバーパフォーマンスモニタリングを行うユーザーにとって、実用的なガイダンスとなります。 この第二版は、2001年に発行された第一版を取り消し、置き換えるものであり、技術的な改訂が行われています。特に、確認手続きが明確化されており、実施時の手順がより理解しやすくなっています。この改訂により、試験室の性能確認が一層容易になり、試験の信頼性向上に寄与します。 SIST EN IEC 60068-3-6:2018の適用範囲は、温度と湿度の環境試験に関連する機器の安定性と性能確認に特化しており、多様な業界での研究開発や品質管理活動において重要です。これにより、さまざまな条件下での試験が標準化され、信頼性の高いデータが得られます。 新たに公開されたIEC 60068-3-6:2018 RLVは、国際標準とその技術内容の変更を示すレッドラインバージョンを含んでおり、最新の技術的基準を反映しています。この標準は、国内外の規制や産業の要求に応じた適応性も持ち合わせており、その relevance は非常に高いと言えます。 全体として、SIST EN IEC 60068-3-6:2018は、温度/湿度チャンバーの性能確認に必要な信頼性と正確性を確保するための基盤を提供するものであり、環境試験分野において重要な役割を果たしています。

Le document SIST EN IEC 60068-3-6:2018 est une norme fondamentale dans le domaine des essais environnementaux, spécifiquement dédiée à la documentation de soutien et à l'orientation en matière de confirmation des performances des chambres de température/humidité. Son champ d'application se concentre sur l'établissement d'une méthode uniforme et reproductible pour vérifier la conformité des chambres d'essai à température et humidité, sans spécimens, aux exigences définies dans les procédures d'essai climatique de la norme IEC 60068-2. Parmi les forces notables de cette norme, on retrouve la clarté des procédures de confirmation qui ont été améliorées par rapport à l'édition précédente de 2001. Cette révision technique permet une meilleure compréhension et mise en œuvre des processus de contrôle de performance des chambres, ce qui est crucial pour les utilisateurs lorsqu'ils procèdent à une surveillance régulière des performances des équipements. De plus, la disponibilité du document en version Redline offre un outil précieux en mettant en évidence toutes les modifications apportées au contenu technique, facilitant ainsi l’adhésion et l’application correcte des nouvelles directives. La norme SIST EN IEC 60068-3-6:2018 est donc hautement pertinente pour les professionnels du secteur qui cherchent à garantir des essais fiables et conformes aux normes internationales. Grâce à ses mises à jour significatives, elle renforce la cohérence et la rigueur des pratiques d'essai environnemental, soutenant ainsi l'innovation tout en assurant la qualité et la sécurité des produits testés dans des conditions climatiques variées.

Die Norm SIST EN IEC 60068-3-6:2018 stellt einen wichtigen Fortschritt in der Umweltprüfung dar, insbesondere im Bereich der Bestätigung der Leistung von Temperatur- und Feuchtekammern. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist klar definiert und richtet sich an Benutzer, die eine regelmäßige Überwachung der Leistung von Prüfkammern durchführen möchten. Die Norm bietet eine einheitliche und reproduzierbare Methode zur Bestätigung, dass Temperatur- und Feuchtekammern, ohne Proben, den Anforderungen der klimatischen Prüfverfahren nach IEC 60068-2 entsprechen. Ein wesentliches Merkmal dieser Norm ist die technische Revision, die im Vergleich zur vorherigen Ausgabe von 2001 vorgenommen wurde. Insbesondere wurden die Bestätigungsverfahren klarer formuliert, was die Anwendung der Norm erheblich vereinfacht. Diese Klarheit trägt dazu bei, Missverständnisse zu vermeiden und die Zuverlässigkeit der Testergebnisse zu erhöhen. Die Relevanz dieser Norm kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, da sie eine wichtige Grundlage für die Qualitätssicherung in der Temperatur- und Feuchtemessung bietet. Die Norm erleichtert es den Herstellern und Prüfinstitutionen, die Effizienz und Genauigkeit ihrer Prüfkammern zu gewährleisten. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die SIST EN IEC 60068-3-6:2018 eine bedeutende Ressource für Fachleute im Bereich der Umweltprüfung darstellt. Ihre klaren Vorgaben und die technische Aktualisierung machen die Norm zu einem unverzichtbaren Instrument für die Bestätigung der Leistung von Temperatur- und Feuchtekammern nach internationalen Standards.