SIST EN IEC 63128:2019
(Main)Lighting control interface for dimming - Analogue voltage dimming interface for electronic lamp controlgear (IEC 63128:2019)
Lighting control interface for dimming - Analogue voltage dimming interface for electronic lamp controlgear (IEC 63128:2019)
This document specifies the analogue control interface of controlgear which has the function
of controlling the output of the controlgear. The output of the controlgear is controlled
between minimum/off and maximum values by the voltage control device sinking the
controlgear current source.
This document does not specify safety requirements for the analogue interface of controlgear.
Safety requirements are given in IEC 61347 (all parts).
Lichtsteuerschnittstelle für Dimmung - Analoge Spannungsschnittstelle für elektronische Lichtquellen-Betriebsgeräte (IEC 63128:2019)
Interface de commande d'éclairage pour variation d'intensité - Interface de variation de tension analogique pour appareillage d'alimentation électronique (IEC 63128:2019)
L'IEC 63128:2019 spécifie l’interface de commande analogique de l’appareillage qui exerce la fonction de commande des valeurs de sortie de l’appareillage. Les valeurs de sortie de l’appareillage sont commandées entre la valeur minimale/d’arrêt et la valeur maximale par l’appareillage de commande de tension qui abaisse le niveau de sortie de l’appareillage d’alimentation.
Le présent document ne spécifie pas d'exigences de sécurité pour l'interface analogique des appareillages d’alimentation. Ces exigences de sécurité sont données dans l'IEC 61347 (toutes les parties).
Krmilni vmesnik za razsvetljavo za temnenje - Analogni napetostni temnilni vmesnik za krmilja sijalk (IEC 63128:2019)
Ta dokument določa analogni krmilni vmesnik naprave, ki ima funkcijo krmiljenja izhoda krmilne naprave. Izhod krmilne naprave se krmili med najmanjšo/izklopljeno in največjo vrednostjo napetostne krmilne naprave, ki zmanjša vir toka krmilne naprave.
Ta dokument ne določa varnostnih zahtev za analogni vmesnik krmilne naprave.
Varnostne zahteve so navedene v standardu IEC 61347 (vsi deli).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 63128:2019
01-oktober-2019
Krmilni vmesnik za razsvetljavo za temnenje - Analogni napetostni temnilni
vmesnik za krmilja sijalk (IEC 63128:2019)
Lighting control interface for dimming - Analogue voltage dimming interface for electronic
lamp controlgear (IEC 63128:2019)
Lichtsteuerschnittstelle für Dimmung - Analoge Spannungsschnittstelle für elektronische
Lichtquellen-Betriebsgeräte (IEC 63128:2019)
Interface de commande d'éclairage pour variation d'intensité - Interface de variation de
tension analogique pour appareillage d'alimentation électronique (IEC 63128:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63128:2019
ICS:
29.140.50 Instalacijski sistemi za Lighting installation systems
razsvetljavo
SIST EN IEC 63128:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 63128:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 63128:2019
EUROPEAN STANDARD EN IEC 63128
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2019
ICS 29.140.99
English Version
Lighting control interface for dimming - Analogue voltage
dimming interface for electronic current sourcing controlgear
(IEC 63128:2019)
Interface de commande d'éclairage pour variation Lichtsteuerschnittstelle für Dimmung - Analoge
d'intensité - Interface de variation de tension analogique Spannungsschnittstelle für elektronische Lichtquellen-
pour appareillage d'alimentation électronique Betriebsgeräte
(IEC 63128:2019) (IEC 63128:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-06-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63128:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 63128:2019
EN IEC 63128:2019 (E)
European foreword
The text of document 34/592/FDIS, future edition 1 of IEC 63128, prepared by IEC/TC 34 "Lamps and related
equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 63128:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national level by (dop) 2020-03-24
publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-06-24
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63128:2019 was approved by CENELEC as a European Standard
without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61347 series NOTE Harmonized as EN 61347 series
IEC 61347-1 NOTE Harmonized as EN 61347-1
IEC 61347-2-2 NOTE Harmonized as EN 61347-2-2
IEC 61347-2-3 NOTE Harmonized as EN 61347-2-3
IEC 61347-2-12 NOTE Harmonized as EN 61347-2-12
IEC 61347-2-13 NOTE Harmonized as EN 61347-2-13
IEC 60081 NOTE Harmonized as EN 60081
IEC 60901 NOTE Harmonized as EN 60901
IEC 60929 NOTE Harmonized as EN 60929
IEC 61047 NOTE Harmonized as EN 61047
IEC 61167 NOTE Harmonized as EN 61167
IEC 62384 NOTE Harmonized as EN 62384
IEC 62386 series NOTE Harmonized as EN IEC 62386 series
IEC 62717 NOTE Harmonized as EN 62717
IEC 62756-1 NOTE Harmonized as EN 62756-1
IEC 62811 NOTE Harmonized as EN 62811
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 63128:2019
IEC 63128
®
Edition 1.0 2019-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Lighting control interface for dimming – Analogue voltage dimming interface for
electronic current sourcing controlgear
Interface de commande d'éclairage pour variation d’intensité – Interface de
variation de tension analogique pour appareillage d’alimentation électronique
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.140.99 ISBN 978-2-8322-6872-8
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 63128:2019
– 2 – IEC 63128:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General remarks on tests . 6
4.1 Disconnected control signal . 6
4.2 Type test . 6
4.3 Test order and application of test . 7
5 Marking . 7
6 System description . 7
6.1 General . 7
6.2 Control signal voltage range and characteristics . 8
6.3 Dimming curve . 8
6.4 Control input current limits . 9
6.5 Switch-on . 9
Bibliography . 10
Figure 1 – Marking of controllable electronic light source controlgear . 7
Figure 2 – Functional specification for DC voltage control . 7
Figure 3 – Connection diagram for several controllable electronic lamp controlgear . 8
Table 1 – Control signal related to the electronic light source controlgear output power
(light level of the dimming curve) . 9
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 63128:2019
IEC 63128:2019 © IEC 2019 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LIGHTING CONTROL INTERFACE FOR DIMMING –
ANALOGUE VOLTAGE DIMMING INTERFACE FOR
ELECTRONIC CURRENT SOURCING CONTROLGEAR
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 63128 has been
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.