SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

• Abstract:

  To incorporate the text and tables corresponding to the sought change of status of the standard

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2003
• ICS: 33.060.20 - Receiving and transmitting equipment
• ICS: 33.070.01 - Mobile services in general
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• Technical Committee: SS EIT - Technical Board for the electrotechnical, information technology and telecommunications fields
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Dec-2003
• Due Date: 01-Dec-2003
• Completion Date: 01-Dec-2003
• Ref Project: ETSI EN 300 086-1 V1.2.1 (2001-03) - ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement

SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003 is the Slovenian adoption of ETSI EN 300 086-1 Version 1.2.1 for Land Mobile Service radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech. It specifies technical characteristics, limits and measurement methods for angle-modulation equipment in the 30 MHz to 1000 MHz range. The standard is aimed at manufacturers, test laboratories, quality teams and conformity assessors working with base stations, mobile stations and hand portable stations.

What does SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003 specify?

SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003 sets the minimum characteristics needed to reduce harmful interference and make practical use of the available spectrum. It applies to angle modulation systems with channel separations of 12.5 kHz, 20 kHz and 25 kHz, and it gives different limits where radio band, equipment type or test condition makes that necessary.

The scope covers:

• base stations with an antenna socket
• mobile stations with an antenna socket
• hand portable stations with an antenna socket, or with an integral antenna and a permanent or temporary internal 50 Ω RF connector that gives access to transmitter output and receiver input

For hand portable equipment of the second type, the document adds antenna-based measurements for transmitter effective radiated power, transmitter radiated spurious emissions, receiver maximum usable sensitivity (field strength), and receiver radiated spurious emissions.

Annex	What it covers
Annex A	Radiated measurement sites and arrangements, including anechoic chamber, chamber with conductive ground plane, OATS and acoustic coupling for speech tests
Annex B	Specifications for adjacent channel power measurement arrangements
Annex C	Graphical selection of equipment and frequencies for testing
Annex D	Bibliography

What are the key requirements of SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003?

SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003 is built around a small set of general rules, then transmitter, receiver and duplex performance limits, followed by test conditions and measurement methods. In practice, that means a product must not only work, but must be testable in a repeatable way under defined normal and extreme conditions.

• Clause 4 requires sound engineering practice, user protection for controls that could worsen interference, an automatic transmitter shut-off that actually switches off at timeout, visible durable marking, and a clear rule for interpreting results with stated measurement uncertainty. This matters because the lab report has to show both the measured value and how it was judged against the limit.

• Clause 5.1 sets transmitter limits for frequency error, carrier power, effective radiated power, frequency deviation, adjacent channel power, spurious emissions, intermodulation attenuation and transient frequency behaviour. This is the core transmitter check list for deciding whether a unit stays on frequency, stays within power limits and avoids unwanted emissions.

• Clause 5.2 sets receiver limits for maximum usable sensitivity, amplitude characteristic, co-channel rejection, adjacent channel selectivity, spurious response rejection, intermodulation response rejection, blocking or desensitization, and spurious radiations. These parameters show how well the receiver can recover the wanted signal when other signals are present.

• Clause 5.3 adds duplex operation limits for simultaneous transmission and reception. If the equipment supports duplex, the receiver must tolerate the transmitter output without excessive desensitization.

• Clauses 6 and 7 define normal and extreme test conditions, power source settings, temperature and humidity ranges, normal test modulation, artificial antenna use, receiver mute or squelch handling, and how duplex filters are to be used. These rules make sure measurements are taken under comparable conditions.

• Clauses 8 to 10 give the measurement methods for transmitter, receiver and duplex parameters. They specify the basic setups, signal levels and reference conditions needed for testing.

• Clause 11 limits measurement uncertainty and ties evaluation to ETR 028. This is important because a result can only be compared fairly if the lab uncertainty is known and reported.

What terms does SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003 define?

• Base station - Equipment fitted with an antenna socket for use with an external antenna in a fixed location.
• Mobile station - Mobile equipment with an antenna socket, normally used in a vehicle or as a transportable station.
• Hand portable station - Equipment with an antenna socket or an integral antenna, normally used on a stand-alone basis and carried or held in the hand.
• Integral antenna - An antenna that is considered part of the equipment and does not use a 50 Ω external connector.
• Angle modulation - Phase modulation (G3) or frequency modulation (F3).
• SND/ND - The ratio of signal + noise + distortion to noise + distortion, used for sensitivity and selectivity tests.
• Conducted measurements - Measurements made through a direct 50 Ω connection to the equipment under test.
• Radiated measurements - Measurements based on absolute field strength.

Who uses SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003?

Manufacturers use SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003 when designing analogue speech radio equipment and setting up type tests. Test laboratories use it to measure performance in a repeatable way, including the radiated methods in Annex A and the adjacent channel power arrangements in Annex B.

It is also used by conformity assessment teams and administrations that need a common basis for checking whether equipment meets licensing or market access conditions. The introduction notes that items such as channel separation, maximum transmitter output power or effective radiated power, intermodulation attenuation class and automatic transmitter shut-off can be linked to licensing conditions.

Which standards are used with SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003?

The document references these standards and documents for use with its methods:

• Directive 1999/5/EC - the regulatory context for placing radio equipment on the market and assessing conformity
• ETSI ETS 300 086 - the earlier standard on which this part is based
• EN 300 793 - selection of equipment for type testing
• ETR 028 - calculation of measurement uncertainty
• ETR 273 - radiated measurement methods and site verification guidance
• IEC 60489-3 - receiver measurement methods for A3E or F3E emissions
• ANSI C63.5 - calibration of antennas used for radiated emission measurements
• ITU-T Recommendation O.41 - psophometer weighting network for telephone-type circuits

The introduction also points to EN 300 296, EN 300 219, EN 300 341, EN 300 113 and EN 300 390 for related equipment categories.

What does the SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003 document contain?

SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003 contains limit tables, measurement definitions, step-by-step test methods and uncertainty values. Tables 1 to 8 set limits for transmitter and receiver performance, while Table 10 gives maximum measurement uncertainties.

The document also includes Figures 1 to 4 for frequency deviation shaping and transient frequency behaviour. Annex A describes free-field test sites, substitution antennas and acoustic coupling for speech measurements, and Annex B defines the receiver used for adjacent channel power testing. Annex C gives a graphical guide for selecting samples and frequencies for testing.

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.070.01Mobilni servisi na splošnoMobile services in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 086-1 Version 1.2.1SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003en01-december-2003SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)EuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);LandMobileService;RadioequipmentwithaninternalorexternalRFconnectorintendedprimarilyforanaloguespeech;Part1:TechnicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementSIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)2ReferenceREN/ERM-RP02-041-1Keywordsanalogue,antenna,mobile,PMR,radio,speechETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2001.Allrightsreserved.SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)3ContentsIntellectualPropertyRights.7Foreword.7Introduction.81Scope.92References.93Definitions,abbreviationsandsymbols.103.1Definitions.103.2Abbreviations.113.3Symbols.114General.114.1Selectionofequipmentfortestingpurposes.114.2Mechanicalandelectricaldesign.114.2.1General.114.2.2Controls.114.2.3Transmittershut-offfacility.114.2.4Marking.114.3Interpretationofthemeasurementresults.125Technicalcharacteristics.125.1Transmitterparameterlimits.125.1.1Frequencyerror.125.1.2Carrierpower(conducted).135.1.3Effectiveradiatedpower.135.1.4Frequencydeviation.135.1.4.1Maximumpermissiblefrequencydeviation.135.1.4.2Responseofthetransmittertomodulationfrequenciesabove3kHz.135.1.5Adjacentchannelpower.145.1.6Spuriousemissions.145.1.7Intermodulationattenuation.155.1.8Transientfrequencybehaviourofthetransmitter.155.2Receiverparameterlimits.165.2.1Maximumusablesensitivity.165.2.2Maximumusablesensitivity(fieldstrength).165.2.3Amplitudecharacteristic.165.2.4Co-channelrejection.165.2.5Adjacentchannelselectivity.165.2.6Spuriousresponserejection.165.2.7Intermodulationresponserejection.175.2.8Blockingordesensitization.175.2.9Spuriousradiations.175.3Duplexoperation-receiverlimits.175.3.1Receiverdesensitizationandmaximumusablesensitivity.175.3.2Receiverspuriousresponserejection.176Testconditions,powersourcesandambienttemperatures.186.1Normalandextremetestconditions.186.2TestPowersource.186.3Normaltestconditions.186.3.1Normaltemperatureandhumidity.186.3.2Normaltestpowersource.186.3.2.1Mainsvoltage.186.3.2.2Regulatedlead-acidbatterypowersourcesusedonvehicles.186.3.2.3Otherpowersources.196.4Extremetestconditions.19SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)46.4.1Extremetemperatures.196.4.2Extremetestsourcevoltages.196.4.2.1Mainsvoltage.196.4.2.2Regulatedlead-acidbatterypowersourcesusedonvehicles.196.4.2.3Powersourcesusingothertypesofbatteries.196.4.2.4Otherpowersources.196.5Procedurefortestsatextremetemperatures.206.5.1Procedureforequipmentdesignedforcontinuousoperation.206.5.2Procedureforequipmentdesignedforintermittentoperation.207Generalconditions.207.1Normaltestmodulation.207.2Artificialantenna.207.3Testsitesandgeneralarrangementsforradiatedmeasurements.217.4Transmitterautomaticshut-offfacility.217.5Arrangementfortestsignalsattheinputofthetransmitter.217.6Arrangementsfortestsignalsattheinputofthereceiver.217.7Receivermuteorsquelchfacility.217.8Receiverratedaudiooutputpower.217.9Testsofequipmentwithaduplexfilter.218Methodsofmeasurementfortransmitterparameters.228.1Frequencyerror.228.1.1Definition.228.1.2Methodofmeasurement.228.2Carrierpower(conducted).228.2.1Definitions.228.2.2Methodofmeasurement.228.3Effectiveradiatedpower(fieldstrength).228.3.1Definitions.228.3.2Methodofmeasurement.238.4Frequencydeviation.238.4.1Maximumpermissiblefrequencydeviation.238.4.1.1Definition.238.4.1.2Methodofmeasurement.248.4.2Responseofthetransmittertomodulationfrequenciesabove3kHz.248.4.2.1Definition.248.4.2.2Methodofmeasurement.248.5Adjacentchannelpower.248.5.1Definition.248.5.2Methodsofmeasurement.248.6Spuriousemissions.258.6.1Definition.258.6.2Methodofmeasuringthepowerlevelinaspecifiedload,clause8.6.1a).258.6.3Methodofmeasuringtheeffectiveradiatedpower,clause8.6.1b).268.6.4Methodofmeasuringtheeffectiveradiatedpower,clause8.6.1c).268.7Intermodulationattenuation.278.7.1Definition.278.7.2Methodofmeasurement.278.8Transientfrequencybehaviourofthetransmitter.288.8.1Definitions.288.8.2Methodofmeasurement.289Methodsofmeasurementforreceiverparameters.319.1Maximumusablesensitivity(conducted).319.1.1Definition.319.1.2MethodofmeasuringtheSND/NDratio.319.2Maximumusablesensitivity(fieldstrength).319.2.1Definition.319.2.2Methodofmeasurement.319.3Amplitudecharacteristicofthereceiver.329.3.1Definition.329.3.2Methodofmeasurement.32SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)59.4Co-channelrejection.339.4.1Definition.339.4.2Methodofmeasurement.339.5Adjacentchannelselectivity.339.5.1Definition.339.5.2Methodofmeasurement.339.6Spuriousresponserejection.349.6.1Definition.349.6.2Introductiontothemethodofmeasurement.349.6.2.1Methodofsearchoverthe"limitedfrequencyrange".349.6.2.2Methodofmeasurement.359.7Intermodulationresponserejection.359.7.1Definition.359.7.2Methodofmeasurement.359.8Blockingordesensitization.369.8.1Definition.369.8.2Methodofmeasurement.369.9Spuriousradiations.379.9.1Definition.379.9.2Methodofmeasuringthepowerlevelinaspecifiedload,clause9.9.1a).379.9.3Methodofmeasuringtheeffectiveradiatedpower,clause9.9.1b).379.9.4Methodofmeasuringtheeffectiveradiatedpower,clause9.9.1c).3810Duplexoperation.3810.1Receiverdesensitizationwithsimultaneoustransmissionandreception.3810.1.1Definition.3810.1.2Methodofmeasurementwhentheequipmentoperateswithaduplexfilter.3810.1.3Measuringmethodwhentheequipmentoperateswithtwoantennas.3910.2Receiverspuriousresponserejection.3911Measurementuncertainty.40AnnexA(normative):Radiatedmeasurement.41A.1Testsitesandgeneralarrangementsformeasurementsinvolvingtheuseofradiatedfields.41A.1.1AnechoicChamber.41A.1.2AnechoicChamberwithaconductivegroundplane.42A.1.3OpenAreaTestSite(OATS).43A.1.4Testantenna.44A.1.5Substitutionantenna.45A.1.6Measuringantenna.45A.2Guidanceontheuseofradiationtestsites.45A.2.1Verificationofthetestsite.45A.2.2PreparationoftheEUT.45A.2.3PowersuppliestotheEUT.45A.2.4Volumecontrolsettingforanaloguespeechtests.46A.2.5Rangelength.46A.2.6Sitepreparation.46A.3Couplingofsignals.47A.3.1General.47A.3.2DataSignals.47A.3.3Speechandanaloguesignals.47A.3.3.1Acousticcouplerdescription.47A.3.3.2Calibration.48AnnexB(normative):Specificationsforadjacentchannelpowermeasurementarrangements.49B.1Powermeasuringreceiverspecification.49B.1.1IFfilter.49B.1.2Variableattenuator.50B.1.3Rmsvalueindicator.50SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)6B.1.4Oscillatorandamplifier.51AnnexC(normative):Graphicalrepresentationoftheselectionofequipmentandfrequenciesfortesting.52C.1Testsonasinglesample.52C.2Testsandsamplesneededwhentheswitchingrangeisasubsetofthealignmentrange.53C.3Testsandsamplesforafamilyofequipmentwherethealignmentrangeisasubsetofthetotaloperatingfrequencyrange.53C.3.1Testscenario1.54C.3.2Testscenario2.55AnnexD(informative):Bibliography.56History.57SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)7IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).Thepresentdocumentispart1ofamulti-partdeliverablecoveringtheLandMobileService;RadioequipmentwithaninternalorexternalRFconnectorintendedprimarilyforanaloguespeech,asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement";Part2:"HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective".NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:23February2001DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31May2001DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):30November2001DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):30November2001SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)8IntroductionThepresentdocumentisintendedtospecifytheminimumperformanceandthemethodsofmeasurementofradioequipmentforuseinthelandmobileserviceasspecifiedinthescope.ThepresentdocumentisbaseduponETS300086[2].Equipmentsimilartothatcoveredbythepresentdocument,buthavinganintegralantennaiscoveredbyEN300296(fordetails,seethescopeofthepresentdocumentaswellasthescopeofEN300296).EquipmentintendedtotransmitsignalstoinitiateaspecificresponseiscoveredbyEN300219(fordetails,seethescopeofthepresentdocumentaswellasthescopeofEN300219),orbyEN300341inthecaseofintegralantennaequipment(fordetails,seethescopeofthepresentdocumentaswellasthescopeofEN300341).EquipmentintendedforthetransmissionofdataiscoveredbyEN300113(fordetails,seethecorrespondingscope),orbyEN300390inthecaseofintegralantennaequipment(fordetails,seethecorrespondingscope).Anglemodulationisusedforradioequipmentcoveredbythepresentdocument,butindividualnationaladministrationsarefreetochoosethetypeofmodulation.Channelseparations,maximumtransmitteroutputpower/effectiveradiatedpower,classoftransmitterintermodulationattenuationandtheinclusionofautomatictransmittershut-offfacilitymayallbeconditionsrelatingtotheissueofalicencebytheappropriateadministration.AnnexAprovidesadditionalinformationconcerningradiatedmeasurements.AnnexBcontainsnormativespecificationsforadjacentchannelpowermeasurementarrangements.AnnexCisagraphicrepresentationcorrespondingtotheselectionofequipmentfortestingpurposes.Clause5providestheappropriatelimits.Theselimitshavebeenchosentoensureanacceptablegradeofserviceandtominimizeharmfulinterferencetootherequipmentandservices.Theyarebasedontheinterpretationofthemeasurementresultsdescribedinclause4.3.ProvisionfortheplacingonthemarketofradioequipmentinEUMemberStatescanbefoundintheR&TTEDirective(Directive1999/5/EC[1]).ItcanalsobenotedthatsomeoftheparametersconsideredasessentialundertheR&TTEDirectivehadalreadybeenlistedasessentialundertheEMCDirective.ThepresentdocumentmayalsobeusedinCEPTCountriesthatarenotEUMemberStates.ForthebenefitoftheseCountries,mechanismsformutualrecognitionoftypeapprovalhavebeenidentifiedinDecisionERC/DEC/(97)10.Alternatively,anotherapproachmaybeusedinCountriesthathavenotimplementedthisDecision:typetestmeasurementsperformedinanaccreditedtestlaboratoryinonecountrywouldbeacceptedbytheAdministrationinanothercountryprovidedthatthenationalregulatoryrequirementsaremet(CEPTrecommendationERC/REC01-06).DecisionERC/DEC/(97)10alsoaddressesissuesrelatedtototalqualitymanagement.Thepresentdocumentmay,inparticular,beusedbyaccreditedtestlaboratoriesfortheassessmentoftheperformanceoftheequipment.Theperformanceoftheequipment,inthecaseofconformityassessmentmeasurements,shallberepresentativefortheperformanceofthecorrespondingproductionmodel.Inordertoavoidanyambiguityinthatassessment,thepresentdocumentcontainsgeneralinstructions(clause4),conditions(clauses6and7)andmethodsofmeasurement(clauses8,9and10).Thepresentdocumentwasdraftedontheassumptionthatifequipmentavailableonthemarketisrequiredtobechecked,itshouldbetestedinaccordancewiththemethodsofmeasurementspecifiedinthepresentdocument.SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)91ScopeThepresentdocumentcoverstheminimumcharacteristicsconsiderednecessaryinordertoavoidharmfulinterferenceandtomakeacceptableuseoftheavailablefrequencies.Itdoesnotnecessarilyincludeallthecharacteristicswhichmayberequiredbyauser,nordoesitnecessarilyrepresenttheoptimumperformanceachievable.Thepresentdocumentappliestoanglemodulationsystemsforuseinthelandmobileservice,operatingonradiofrequenciesbetween30MHzand1000MHz,withchannelseparationsof12,5kHz,20kHzand25kHz,andisintendedprimarilyforanaloguespeech.Inthepresentdocumentdifferentrequirementsaregivenforthedifferentradiofrequencybands,channelseparations,environmentalconditionsandtypesofequipment,whereappropriate.Thetypesofequipmentcoveredbythepresentdocumentareasfollows:-basestation:equipmentfittedwithanantennasocket;-mobilestation:equipmentfittedwithanantennasocket;-handportablestations:a)fittedwithanantennasocket;orb)withoutanexternalantennasocket(integralantennaequipment)butfittedwithapermanentinternaloratemporaryinternal50ΩR.F.connectorwhichallowsaccesstothetransmitteroutputandthereceiverinput.Forthetypeofequipmentdefinedin(b)theadditionalmeasurementswhichshallbemadeusingtheequipmentantennaconnectedtothestation(andnotusinganyconnector)areasfollows:-transmittereffectiveradiatedpower;-transmitterradiatedspuriousemissions;-receivermaximumusablesensitivity(fieldstrength);-receiverradiatedspuriousemissions.HandportableequipmentwithoutanexternalorinternalRFconnectorandwithoutthepossibilityofhavingatemporaryinternal50ΩRFconnectorisnotcoveredbythepresentdocument(integralantennaequipmentiscoveredbyEN300296fordetails,seethecorrespondingscope).2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublicationand/oreditionnumberorversionnumber)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.[1]Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity(R&TTEDirective).[2]ETSIETS300086:"RadioEquipmentandSystems(RES);Landmobilegroup;TechnicalcharacteristicsandtestconditionsforradioequipmentwithaninternalorexternalRFconnectorintendedprimarilyforanaloguespeech".SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)10[3]ETSIEN300793:"ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);Landmobileservice;Presentationofequipmentfortypetesting".[4]ETSIETR028(1998):"RadioEquipmentandSystems(RES);Uncertaintiesinthemeasurementofmobileradioequipmentcharacteristics".[5]ETSIETR273:"ElectromagneticcompatibilityandRadioSpectrumMatters(ERM):Improvementofradiatedmethodsofmeasurement(usingtestsites)andevaluationofthecorrespondingmeasurementuncertainties".[6]IEC60489-3:"Methodsofmeasurementforradioequipmentusedinthemobileservices.Part3:ReceiversforA3EorF3Eemissions".[7]ANSIC63.5(1998):"AmericanNationalStandardforCalibrationofAntennasUsedforRadiatedEmissionMeasurementsinElectromagneticInterference(EMI)ControlCalibrationofAntennas(9kHzto40GHz".[8]ITU-TRecommendationO.41(1994):"Psophometerforuseontelephone-typecircuits".3Definitions,abbreviationsandsymbols3.1DefinitionsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingtermsanddefinitionsapply:basestation:equipmentfittedwithanantennasocket,forusewithanexternalantenna,andintendedforuseinafixedlocationmobilestation:mobileequipmentfittedwithanantennasocket,forusewithanexternalantenna,normallyusedinavehicleorasatransportablestationhandportablestation:equipmenteitherfittedwithanantennasocketoranintegralantenna,orboth,normallyusedonastand-alonebasis,tobecarriedonapersonorheldinthehandintegralantenna:antennadesignedtobeconnectedtotheequipmentwithouttheuseofa50Ωexternalconnectorandconsideredtobepartoftheequipment.Anintegralantennamaybefittedinternallyorexternallytotheequipment.anglemodulation:eitherphasemodulation(G3)orfrequencymodulation(F3)fulltests:inallcasesexceptwherequalifiedas"limited",testsshallbeperformedaccordingtothepresentdocumentlimitedtests:limitedtests,asdefinedinEN300793[3],areasfollows:-transmitterfrequencyerror,clause8.1;-transmittercarrierpowerconducted,clause8.2;-transmittereffectiveradiatedpower,clause8.3,integralantennaequipmentonly;-transmitteradjacentchannelpower,clause8.5;-receivermaximumusablesensitivity(conducted),clause9.1;-receivermaximumusablesensitivity(fieldstrength),clause9.2,integralantennaequipmentonly;-receiveradjacentchannelselectivity,clause9.5.conductedmeasurements:measurementswhicharemadeusingadirect50Ωconnectiontotheequipmentundertestradiatedmeasurements:measurementswhichinvolvetheabsolutemeasurementofaradiatedfieldSIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)113.2AbbreviationsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingabbreviationsapply:SND/ND(signal+noise+distortion)/(noise+distortion)RFradiofrequencyIFintermediatefrequencyTxtransmitter3.3SymbolsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingsymbolsapply:Eoreferencefieldstrength,annexARoreferencedistance,annexA4General4.1SelectionofequipmentfortestingpurposesForinformationregardingtheselectionofequipmentfortestingpurposes,refertoEN300793[3].Itisexpectedthattheusageofsimilarmeasurementmethodologieswillmakeitmorelikelythatdifferentlaboratoriesmeasuringthesameequipmentgetcomparablemeasurementresults.4.2Mechanicalandelectricaldesign4.2.1GeneralTheequipmentshallbedesigned,constructedandmanufacturedinaccordancewithsoundengineeringpractice,andwiththeaimofminimizingharmfulinterferencetootherequipmentandservices.4.2.2ControlsThosecontrolswhichifmaladjustedmightincreasetheinterferingpotentialitiesoftheequipmentshallnotbeaccessibletotheuser.4.2.3Transmittershut-offfacilityWhenatimerforanautomaticshut-offfacilityisoperative,atthemomentofthetime-outthetransmittershallautomaticallybeswitchedoff.Theactivationofthetransmitterkeyshallresetthetimer.4.2.4MarkingTheequipmentshallbemarkedinavisibleplace.Thismarkingshallbelegible,tamperproofanddurable.ThemarkingshallbeinaccordancewithECDirectivesand/orCEPTdecisionsorrecommendationsasappropriate.SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)124.3InterpretationofthemeasurementresultsTheinterpretationoftheresults(e.g.resultsrecordedinatestreport)forthemeasurementsdescribedinthepresentdocumentshallbeasfollows:a)themeasuredvaluerelatedtothecorrespondinglimitshallbeusedtodecidewhetheranequipmentmeetstherequirementsforthatparameterofthepresentdocument;b1)thevaluesoftheactualmeasurementuncertaintyshallbe,foreachmeasurement,equaltoorlowerthanthefiguresgiveninclause11(maximumacceptablevaluesofthemeasurementuncertainties);b2)theactualmeasurementuncertaintyofthelaboratorycarryingoutthemeasurements,foreachparticularmeasurement,shallbeincludedinthecorrespondingtestreport(ifany).Forthetestmethods,accordingtothepresentdocument,themeasurementuncertaintyfiguresshallbecalculatedinaccordancewithETR028[4]andshallcorrespondtoanexpansionfactor(coveragefactor)k=1,96ork=2(whichprovideconfidencelevelsofrespectively95%and95,45%inthecasewherethedistributionscharacterizingtheactualmeasurementuncertaintiesarenormal(Gaussian)).Theparticularexpansionfactorusedfortheevaluationofthemeasurementuncertaintyshallbestated.5TechnicalcharacteristicsThisclausecontainsthelimitvaluesoftheparametersdefinedinclauses8to10.5.1Transmitterparameterlimits5.1.1FrequencyerrorForthedefinitionandthemeasuringmethodseeclause8.1.Thefrequencyerrorshallnotexceedthevaluesgivenintable1undernormal,extremeoranyintermediatesetofconditions.Forpracticalreasonsthemeasurementswillbeperformedonlyundernormalandextremetestconditionsasstatedinclause8.1.Table1Frequencyerrorlimit(kHz)Channelseparation(kHz)below47MHz47MHzto137MHzabove137MHzto300MHzabove300MHzto500MHzabove500MHzto1000MHz20&25±0,60±1,35±2,00±2,00±2,50(a)12,5±0,60±1,00±1,00(B)±1,50(M)±1,00(B)±1,50(a)(M)NovaluespecifiedNOTE:-B=basestation.-M=mobileorhandportablestation.-(a)=forhandportablestationshavingintegralpowersupplies,thefrequencyerrorshallnotbeexceededoveratemperaturerangeof0°Cto+30°C.Underextremetemperatureconditions(clause6.4.1),thefrequencyerrorshallnotexceed±2,50kHzforachannelseparationof12,5kHzbetween300MHzand500MHz,and±3,00kHzforchannelseparationsof20kHzand25kHzbetween500MHzand1000MHz.SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)135.1.2Carrierpower(conducted)Forthedefinitionandthemeasuringmethodseeclause8.2.Thecarrieroutputpower(conducted)undernormaltestconditionsshallbewithin±1,50dBoftheratedoutputpower.Furthermore,thecarrieroutputpower(conducted)shallnotexceedthemaximumvalueallowedbytheAdministrations.Thecarrieroutputpower(conducted)underextremetestconditionsshallbewithin+2,0dBand-3,0dBoftheratedoutputpower.5.1.3EffectiveradiatedpowerThismeasurementappliesonlytoequipmentwithoutanexternal50Ωantennaconnection.Forthedefinitionandthemeasuringmethodseeclause8.3.Theeffectiveradiatedpowerundernormaltestconditionsshallbewithin±7,5dBoftheratedeffectiveradiatedpower.Furthermore,theeffectiveradiatedpowershallnotexceedthemaximumvalueallowedbytheAdministrations.Themeasurementshallbecarriedoutundernormalconditionsonly.5.1.4FrequencydeviationForthedefinitionandthemeasuringmethodseeclause8.4.5.1.4.1MaximumpermissiblefrequencydeviationThemaximumpermissiblefrequencydeviationformodulationfrequenciesfromthelowestfrequencytransmitted(f1)bytheequipment(asdeclaredbythemanufacturer)upto(f2)shallbeasgivenintable2.Table2Channelseparation(kHz)Maximumpermissiblefrequencydeviation(kHz)12,52025±2,5±4,0±5,05.1.4.2Responseofthetransmittertomodulationfrequenciesabove3kHzThefrequencydeviationatmodulationfrequenciesbetween3,0kHz(forequipmentoperatingwith20kHzor25kHzchannelseparations)and2,55kHz(forequipmentoperatingwith12,5kHzchannelseparation)and6,0kHzshallnotexceedthefrequencydeviationatamodulationfrequencyof3,0kHz/2,55kHz.At6,0kHzthedeviationshallbenotmorethan30,0%ofthemaximumpermissiblefrequencydeviation.Thefrequencydeviationatmodulationfrequenciesbetween6,0kHzandafrequencyequaltothechannelseparationforwhichtheequipmentisintendedshallnotexceedthatgivenbyalinearrepresentationofthefrequencydeviation(dB)relativetothemodulationfrequency,startingatthe6,0kHzlimitandhavingaslopeof-14,0dBperoctave.Theselimitsareillustratedinfigure1.SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)14MPFDAff6kHzf12csFrequencydeviationAudiofrequency-14dB/oct.-14dB/oct.30%MPFDNOTE:Abbreviations:f1lowestappropriatefrequencyf23,0kHz(for20kHzor25kHzchannelseparation),or2,55kHz(for12,5kHzchannelseparation)MPFDmaximumpermissiblefrequencydeviation,clause5.1.4.1Ameasuredfrequencydeviationatf2fcsfrequencyequaltochannelseparationFigure15.1.5AdjacentchannelpowerForthedefinitionandthemeasuringmethodseeclause8.5.Forchannelseparationsof20kHzand25kHz,theadjacentchannelpowershallnotexceedavalueof70,0dBbelowthecarrierpowerofthetransmitterwithouttheneedtobebelow0,20µW.Forchannelseparationsof12,5kHz,theadjacentchannelpowershallnotexceedavalueof60,0dBbelowthetransmittercarrierpowerwithouttheneedtobebelow0,20µW.5.1.6SpuriousemissionsForthedefinitionandthemeasuringmethodseeclause8.6.Thepowerofanyspuriousemissionshallnotexceedthevaluesgivenintables3and4.Table3:ConductedemissionsFrequencyrange9kHzto1GHzabove1GHzto4GHz,orabove1GHzto12,75GHz,seeclause8.6.2.Txoperating0,25µW(-36,0dBm)1,00µW(-30,0dBm)Txstandby2,0nW(-57,0dBm)20,0nW(-47,0dBm)SIST EN 300 086-1 V1.2.1:2003

ETSIETSIEN300086-1V1.2.1(2001-03)15Table4:RadiatedemissionsFrequencyrange30MHzto1GHzabove1GHzto4GHzTxoperating0,25µW(-36,0dBm)1,00µW(-30,0dBm)Txstandby2,0nW(-57,0dBm)20,0nW(-47,0dBm)Inthecaseofradiatedmeasurementsforhandportablestationsthefollowingconditionsapply:-internalintegralantenna:thenormalantennashallbeconnected;-externalantennasocket:anartificialloadshallbeconnectedtothesocketforthetest.5.1.7IntermodulationattenuationThisrequirementappliesonlytotransmitterstobeusedinbasestations(fixed).Forthedefinitionandthemeasurementmethodseeclause8.7.Twoclassesoftransmitterintermodulationattenuationaredefined,theequipmentshallfulfiloneoftherequirementsasfollows:-theintermodulationattenuationratioshallbeatleast40,0dBforanyintermodulationcomponent;-forbasestationstobeusedinspecialserviceconditions(e.g.atsiteswheremorethanonetransmitterwillbeinservice)orwhentheregulatoryauthorityma
...