SIST EN 13796-3:2005

Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue tests

This European Standard specifies the safety requirements applicable to carriers for cableway installations for
passenger transportation. This standard is applicable to the various types of installations and takes into
account their environment.
This European Standard sets out the requirements to be met for fatigue tests for carriers of unidirectional
monocable aerial ropeways of capacity not greater than 16 persons according to 6.3.3.1 of Part 1 of this
standard..
This standard does not apply to installations for the transportation of goods nor to inclined lifts.

Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Fahrzeuge - Teil 3: Ermüdungsversuche

Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen für Fahrzeuge von Seilbahnen des Personenverkehrs fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahn und deren Umgebung berücksichtigt.
Der vorliegende Teil 3 beschreibt die Anforderungen, die während der Ermüdungsversuche an Fahrzeugen von Einseilumlaufbahnen mit einem Fassungsvermögen von bis zu 16 Personen nach Ziffer 6.3.3.1 des Teil 1 der vorliegenden Norm einzuhalten sind.
Sie gilt weder für die Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für die Schrägaufzüge.

Prescriptions de sécurité pour les installations a câbles transportant des personnes - Véhicules - Partie 3 : Essais de fatigue

Cette norme européenne établit les prescriptions de sécurité s'appliquant aux véhicules des installations de transport a câbles destinées aux personnes. Elle s'applique aux différents systemes et tient compte de leur environnement.
La présente troisieme partie décrit les exigences a respecter lors des essais de fatigue des véhicules des téléphériques monocâbles a mouvement unidirectionnel dont la capacité est inférieure ou égale a 16 places, selon le 6.3.3.1 de la partie 1 de la présente norme.
Elle ne s'applique ni aux installations de transport a câbles destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs inclinés.

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 3. del: Preskusi utrujenosti

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-2005
• Withdrawal Date: 09-Feb-2017
• ICS: 45.100 - Cableway equipment
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 09-Feb-2017
• Due Date: 04-Mar-2017
• Completion Date: 10-Feb-2017
• Directive: 2000/9/EC - Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
• Mandate: M/300 - Mandate for standardisation addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of Cableway installations designed to carry persons
• Ref Project: EN 13796-3:2005 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue tests

Relations

• Replaced By: SIST EN 13796-3:2017 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testsXWUXMHQRVWLPrescriptions de sécurité pour les installations a câbles transportant des personnes - Véhicules - Partie 3 : Essais de fatigueSicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Fahrzeuge - Teil 3: ErmüdungsversucheTa slovenski standard je istoveten z:EN 13796-3:2005SIST EN 13796-3:2005en45.100Cableway equipmentICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13796-3:200501-november-2005







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13796-3May 2005ICS 45.100English versionSafety requirements for cableway installations designed to carrypersons - Carriers - Part 3: Fatigue testsPrescriptions de sécurité pour les installations à câblestransportant des personnes - Véhicules - Partie 3 : Essaisde fatigueSicherheitsanforderungen für Seilbahnen für denPersonenverkehr - Fahrzeuge - Teil 3: ErmüdungsversucheThis European Standard was approved by CEN on 17 April 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13796-3:2005: E



EN 13796-3:2005 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Symbols and abbreviations.5 5 General.6 6 Parts to be tested.6 7 Information to be supplied by the manufacturer.6 8 Examination prior to test.7 9 Test requirements.7 10 Test parameters.8 10.1 Test parameters for unidirectional aerial ropeways with fixed grips.8 10.2 Test parameters for unidirectional aerial ropeways with detachable grips.9 11 Conclusion of the test.10 11.1 Inspection of test pieces after the test.10 11.2 Evaluation of the test results.10 11.3 Test report.10 Annex ZA (informative)
Relationship between this
European
Standard and the Essential Requirements
of EU Directive 2000/9/EC relating to cableway installations designed to carry persons.11



EN 13796-3:2005 (E) 3 Foreword This European Standard (EN 13796-3:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 242 “Safety requirements for passenger transportation by rope”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2005 This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of the EU Directive For relationship with the EU Directive, see informative annex ZA, which is an integral part of this European Standard. EN 13796 comprises the following parts under the general title Safety requirements for cableway installations designed to carry persons – Carriers:  Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers  Part 2: Slipping resistance test for grips  Part 3: Fatigue tests This European Standard forms part of the standards programme approved by the CEN Technical Board on safety requirements for cableway installations designed to carry persons. This programme comprises the following standards:
1) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Terminology 2) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements 3) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Calculations 4) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes 5) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Tensioning devices 6) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Drive systems and other mechanical equipment 7) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers 8) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Electrical equipment other than for drive systems 9) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Civil engineering works 10) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons – Pre-commissioning inspection, maintenance and operational inspection and checks 11) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons – Recovery and evacuation



EN 13796-3:2005 (E) 4 12) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Operation 13) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Quality assurance Together these form a series of standards regarding design, manufacture, construction, maintenance and operation of all cableway installations designed to carry persons. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. .



EN 13796-3:2005 (E) 5
1 Scope This European Standard specifies the safety requirements applicable to carriers for cableway installations for passenger transportation. This standard is applicable to the various types of installations and takes into account their environment. This European Standard sets out the requirements to be met for fatigue tests for carriers of unidirectional monocable aerial ropeways of capacity not greater than 16 persons according to 6.3.3.1 of Part 1 of this st
...