SIST EN 61098:2007

Radiation protection instrumentation - Installed personnel surface contamination monitoring assemblies

Defines mechanical and operational characteristics, minimum performance characteristics and general test procedures for personnel monitoring equipment. Applies to contamination warning assemblies, meters and monitors used for the monitoring of radioactive contamination on the surface of personnel whether they be clothed or not.

Strahlenschutz-Messgeräte - Festinstallierte Personenkontaminationsmonitore

Instrumentation pour la radioprotection - Ensembles fixes pour la surveillance de la contamination de surface du personnel

Définit les caractéristiques mécaniques et d'utilisation, les performances minimales et les procédures générales d'essai pour les équipements de surveillance du personnel. S'applique aux ensembles de prévention, de mesure et de surveillance utilisés pour la surveillance de la contamination radioactive en surface des personnels, que ceux-ci soient habillés ou non.

Oprema za varstvo pred sevanjem - Vgrajeni sestavi za nadzor kontaminacije delovnih površin (IEC 61098:2003)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Sep-2007
• ICS: 13.280 - Radiation protection
• ICS: 17.240 - Radiation measurements
• Technical Committee: I09 - Imaginarni 09
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 23-Aug-2007
• Due Date: 28-Oct-2007
• Completion Date: 12-Sep-2007
• Ref Project: EN 61098:2007 - Radiation protection instrumentation - Installed personnel surface contamination monitoring assemblies

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61098:2007
01-november-2007
Oprema za varstvo pred sevanjem - Vgrajeni sestavi za nadzor kontaminacije
delovnih površin (IEC 61098:2003)
Radiation protection instrumentation - Installed personnel surface contamination
monitoring assemblies
Strahlenschutz-Messgerte - Festinstallierte Personenkontaminationsmonitore
Instrumentation pour la radioprotection - Ensembles fixes pour la surveillance de la
contamination de surface du personnel
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61098:2007
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
17.240 Merjenje sevanja Radiation measurements
SIST EN 61098:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 61098

NORME EUROPÉENNE
July 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.280


English version


Radiation protection instrumentation -
Installed personnel surface contamination monitoring assemblies
(IEC 61098:2003, modified)


Instrumentation pour la radioprotection -  Strahlenschutz-Messgeräte -
Ensembles fixes pour la surveillance Festinstallierte
de la contamination de surface Personenkontaminationsmonitore
du personnel (IEC 61098:2003, modifiziert)
(CEI 61098:2003, modifiée)




This European Standard was approved by CENELEC on 2007-04-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61098:2007 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 61098:2007 – 2 –
Foreword
The text of the International Standard IEC 61098:2003, prepared by SC 45B, Radiation protection
instrumentation, of IEC TC 45, Nuclear instrumentation, together with the common modifications
prepared by the CENELEC BTTF 111-3, Nuclear instrumentation and radiation protection
instrumentation, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 61098 on
2007-04-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2008-04-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-04-01
Clauses, subclauses, notes, tables and figures which are additional to those in IEC 61098:2003 are
prefixed “Z”.
Annexes ZA, ZB and ZC have been added by CENELEC.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

– 3 – EN 61098:2007
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61098:2003 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications as given below.
COMMON MODIFICATIONS

1 Scope and object
First paragraph, first line: delete “, meters”.
Second paragraph: replace “face” with “head”.

2 Normative references
Replace “IEC 60050(151):2001” with “IEC 60050-151:2001”.
Replace “IEC 60050(393):1996” with “IEC 60050-393:2003, International Electrotechnical
Vocabulary (IEV) – Part 393: Nuclear instrumentation – Physical phenomena and basic
concepts”.
Replace “IEC 60050(394):1995” with “IEC 60050-394:1995 + A1:1996 + A2:2000“.
Replace “IEC 61000-4-2:1995“ with “IEC 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000“.
Replace “IEC 61000-4-3:2002“ with “IEC 61000-4-3:2002 + A1:2002“.
Replace “IEC 61000-4-5:1995“ with “IEC 61000-4-5:1995 + Corr. 1995 + A1:2000“.
Replace “IEC 61000-4-6:2003“ with “IEC 61000-4-6:2003 + A1:2004“.
Replace “IEC 61000-4-8:1993“ with “IEC 61000-4-8:1993 + A1:2000“.
Replace “IEC 61000-4-12:1995” with “IEC 61000-4-12:1995 + A1:2000“.
Add the following references:
...