iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 60335-2-5:2003/A12:2013

(Amendment)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

Deals with the safety of electric dishwashers for household use which are intended for washing and rinsing dishes, cutlery and other utensiles, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-5. del: Posebne zahteve za pomivalne stroje - Dopolnilo A12

Obravnava varnost električnih pomivalnih strojev za gospodinjske namene, kot so pranje in spiranje posode, jedilnega pribora in drugih pripomočkov, katerih nazivna napetost ne presega 250 V za enofazne aparate in 480 V za druge aparate.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
05-Jun-2013
Withdrawal Date
11-Jul-2016
ICS
13.120 - Domestic safety
97.040.40 - Dishwashers
Technical Committee
VGA - Safety of household and similar electrical appliances
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
12-Jul-2016
Due Date
04-Aug-2016
Completion Date
12-Jul-2016
Directive
2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Mandate
M/392 - Mandate to CENELEC in the field of the Low Voltage Directive 73/23/EC
Ref Project
EN 60335-2-5:2003/A12:2012 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

Relations

Amends
SIST EN 60335-2-5:2003 - Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
Effective Date
01-Jul-2013
Replaced By
SIST EN 60335-2-5:2015 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
Effective Date
28-Jan-2023
Amends
SIST EN 60335-2-5:2003 - Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
Effective Date
28-Jan-2023
Amends
SIST EN 60335-2-5:2003 - Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
Effective Date
07-Jun-2022

Buy Standard

EN 60335-2-5:2003/A12:2013EN 60335-2-5:2003/A12:2013
PreviousNext
Amendment
EN 60335-2-5:2003/A12:2013
English language
4 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60335-2-5:2003/A12:2013
01-julij-2013
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH]D
SRPLYDOQHVWURMH'RSROQLOR$
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements
for dishwashers
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-5:
Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-5: Règles particulières
pour les lave-vaisselle
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-5:2003/A12:2012
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.040.40 Pomivalni stroji Dishwashers
SIST EN 60335-2-5:2003/A12:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60335-2-5:2003/A12:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60335-2-5:2003/A12:2013

EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-5/A12

NORME EUROPÉENNE
November 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.120; 97.040.40


English version


Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-5: Particular requirements for dishwashers



Appareils électrodomestiques et Sicherheit elektrischer Geräte für den
analogues - Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -
Sécurité - Teil 2-5: Besondere Anforderungen für
Partie 2-5: Règles particulières pour les Geschirrspülmaschinen
lave-vaisselle






This amendment A12 modifies the European Standard EN 60335-2-5:2003; it was approved by CENELEC on
2012-07-09. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60335-2-5:2003/A12:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60335-2-5:2003/A12:2013
EN 60335-2-5:2003/A12:2012 – 2 –
Foreword
This document (EN 60335-2-5:2003/A12:2012) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of
household and similar electrical appliances".
The following dates are fixed:
(dop) 2013-07-09
• latest date by which this document has to be
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
(dow) 2015-07-09
• latest date by which the national standards conflicting
with this document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
This amendment supplements or modifies the corresponding clauses of EN 60335-1:2012 and
EN 60335-2-5:2003 + A1:2005 + A2:2008 + A11:2009.
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment
Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC).

---------------------- Page: 4 ----------------------
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 60335-2-5:2015/A1:2021(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
EN 60335-2-5:2015/A1:2020

The contents of the corrigendum of August 2018 have been included in this copy.

  • Amendment
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-5:2015/A11:2020(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
EN 60335-2-5:2015/A11:2019

2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS

  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-5:2015(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
EN 60335-2-5:2015

Replace the text by the following:
This clause of Part 1 is replaced by the following. This European Standard deals with the safety of electric dishwashers for household and similar purposes, that are intended for washing and rinsing dishes, cutlery and other utensils, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Appliances intended to be used by laymen in shops and other premises for normal housekeeping purposes, are within the scope of this European Standard.
NOTE Z101 Examples of appliance for household environment are appliances for typical housekeeping functions used in the household environment that may also be used by non-expert users for typical housekeeping functions:
– in shops and other similar working environments;
– in farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– in bed and breakfast type environments.
NOTE Z102 Household environments include the dwelling and its associated buildings, the garden, etc. As far as is practicable, this European Standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in household and similar environments. However, in general, it does not take into account
– children playing with the appliance,
– the use of the appliance by very young children,
– the use of the appliance by young children without supervision,
– user maintenance by children, including the cleaning of the appliance.
It is recognised that very vulnerable people may have needs beyond the level addressed in this European Standard. This European Standard does not apply to
– commercial electric dishwashing machines (EN 60335-2-58),
– appliances intended for industrial purposes,
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
NOTE Z103 Attention is drawn to the fact that
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary,
– in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-5:2015/A1:2021(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
EN 60335-2-5:2015/A1:2020

The contents of the corrigendum of August 2018 have been included in this copy.

  • Amendment
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-5:2015/A11:2020(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
EN 60335-2-5:2015/A11:2019

2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS

  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60335-2-5:2015(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
EN 60335-2-5:2015

Replace the text by the following:
This clause of Part 1 is replaced by the following. This European Standard deals with the safety of electric dishwashers for household and similar purposes, that are intended for washing and rinsing dishes, cutlery and other utensils, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Appliances intended to be used by laymen in shops and other premises for normal housekeeping purposes, are within the scope of this European Standard.
NOTE Z101 Examples of appliance for household environment are appliances for typical housekeeping functions used in the household environment that may also be used by non-expert users for typical housekeeping functions:
– in shops and other similar working environments;
– in farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– in bed and breakfast type environments.
NOTE Z102 Household environments include the dwelling and its associated buildings, the garden, etc. As far as is practicable, this European Standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in household and similar environments. However, in general, it does not take into account
– children playing with the appliance,
– the use of the appliance by very young children,
– the use of the appliance by young children without supervision,
– user maintenance by children, including the cleaning of the appliance.
It is recognised that very vulnerable people may have needs beyond the level addressed in this European Standard. This European Standard does not apply to
– commercial electric dishwashing machines (EN 60335-2-58),
– appliances intended for industrial purposes,
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
NOTE Z103 Attention is drawn to the fact that
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary,
– in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TS CEN ISO/TS 16486-7:2023(Main)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 7: Assessment of conformity (ISO/TS 16486-7:2023)
CEN ISO/TS 16486-7:2023

This document gives guidance and requirements for the assessment of conformity of compounds, products, joints and assemblies in accordance with the applicable part(s) of the ISO 16486 series which are intended to be included in the manufacturer’s quality plan as part of the quality management system and for the establishment of certification procedures.
NOTE 1    A basic test matrix in Annex B provides an overview of the testing scheme.
It is recommended for the manufacturer to have a management system such as ISO 9001[4] or equivalent.
NOTE 2    If certification is involved, certification bodies and inspection bodies operating according to ISO/IEC 17065 and ISO/IEC 17020 are considered to be competent.
In conjunction with the other parts of the ISO 16486 series (see Clause 2), this document is applicable to unplasticized polyamide (PA-U) piping systems intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels. It is applicable to PA-U pipes, fittings and valves, as well as to their joints and to joints with components of other materials intended to be used under the following conditions:
a)    a maximum operating pressure (MOP) up to and including 18 bar[1] (the MOP is limited to 16 bar for CEN member countries, where ISO 16486-6 is replaced by CEN/TS 12007-6[1]);
b)    an operating temperature of 20 °C as the reference temperature.
NOTE 3    For operating temperatures different to 20 °C, derating coefficients can be used (see ISO 16486-6). CEN member countries use CEN/TS 12007-6[1] and ISO/TS 16486-7 (this document) as a basis, but they can also request additional requirements. For non-CEN member countries, information for dealing with special cases for PA-U can be found in ISO/TS 16486-7 (this document) and PPI TR-3.[7]
For mechanical fittings conforming to ISO 17885, guidance for assessment of conformity is not given in this document. When requested, a quality plan based on the tests mentioned can be set up in agreement between user and manufacturer.
The ISO 16486 series covers a range of maximum operating pressures and gives requirements concerning colours.
NOTE 4    It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspects, taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.
[1] 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2.

  • Technical specification
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 301 406-2 V3.1.1:2023(Main)
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) - Harmonised Standard for access to radio spectrum - Part 2: DECT-2020 NR
ETSI EN 301 406-2 V3.1.1 (2023-08)

DEN/DECT-00359-2

  • Standard
    76 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    76 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    76 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    76 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60061-3:2000/A59:2023(Main)
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/AMD59:2023)
EN 60061-3:1993/A59:2023
  • Amendment
    67 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 16186-5:2021+A1:2023(Main + Amendment)
Railway applications - Driver's cabs - Part 5: External visibility for tram vehicles
EN 16186-5:2021+A1:2023

This document specifies the external front and rear visibility conditions from cabs of tram
vehicles and the associated assessment method.
This document applies to vehicles operating on tram networks.
This document does not apply to driver's auxiliary desks.
This standard is not intended to be applied for tram train.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day