SIST EN 60745-2-19:2009/A1:2010

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers (IEC 60745-2-19:2005/A1:2010)

Amandma A1:2010 je dodatek k standardu SIST EN 60745-2-19:2009
This clause of Part 1 is applicable, except as follows:
1.1 Addition:
This standard applies to jointers for cutting into wood or similar material.

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen (IEC 60745-2-19:2005/A1:2010)

Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-19: Règles particulières pour les mortaiseuses (CEI 60745-2-19:2005/A1:2010)

Električna ročna orodja - Varnost - 2-19. del: Posebne zahteve za rezalnike z rezalno ploščo za rezanje rež in utorov - Dopolnilo A1 (IEC 60745-2-19:2005/A1:2010)

Amandma A1:2010 je dodatek k standardu SIST EN 60745-2-19:2009.
Uporablja se ta klavzula prvega dela, razen kot sledi:
1.1 Dopolnilo:
Ta standard velja za rezalnike z rezalno ploščo za rezanje rež in utorov v les ali podoben material.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Oct-2010
• ICS: 25.100.01 - Cutting tools in general
• ICS: 25.140.20 - Electric tools
• Technical Committee: I09 - Imaginarni 09
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 21-Sep-2010
• Due Date: 26-Nov-2010
• Completion Date: 11-Oct-2010
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: EN 60745-2-19:2009/A1:2010 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers

Relations

• Amends: SIST EN 60745-2-19:2009 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-19: Particular requirements for jointers
• Effective Date: 01-Nov-2010

Overview

EN 60745-2-19:2009/A1:2010 is a CLC/CENELEC amendment to the European adoption of IEC 60745-2-19 (Part 2-19) that defines particular safety requirements for jointers (hand‑held motor‑operated tools used for cutting into wood or similar materials). Amendment A1 (2010) updates the Part 2‑19 text to ensure conformity with the fourth edition of IEC 60745‑1 (general requirements) and implements changes required for harmonized compliance with EC Directive 2006/42/EC.

Key topics and requirements

• Scope: Applies specifically to hand‑held jointers for cutting into wood or similar materials. Part 1 (general requirements) is applicable except where Part 2‑19 specifies otherwise.
• Terms and definitions: Clause retitled to “Terms and definitions” to align terminology with the general standard.
• Marking and instructions (8.12.1.1 - Jointers safety warnings): New mandatory user warnings include:
  • Disc cutters must be rated for at least the speed marked on the tool - over‑speed can cause a disc to fly apart.
  • Always use the guard - guards protect users from fragments and accidental contact.
  • Hold the tool by insulated gripping surfaces - the cutter may contact its own cord; cutting a live wire can energize exposed metal parts and cause electric shock.
• Battery tools (Annex K): Clarifications on applicability of Part 2 clauses to battery jointers:
  • All Part 2 clauses apply unless the annex specifies otherwise.
  • Specific subclauses (e.g., K.8.12.1.1) note exceptions such as “the third dash of this part 2 is not applicable” and that K.12.4 is not applicable to battery configurations.
• Regulatory alignment: Amendment was prepared under CENELEC mandate and covers essential requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC. Implementation and withdrawal dates for national standards are indicated in the amendment.

Practical applications

• Design and manufacture of hand‑held jointers (tool safety features, guards, user markings).
• Preparing user manuals and safety instructions to meet regulatory marking requirements.
• Product safety testing and conformity assessment for CE marking.
• Risk assessment and selection of appropriate cutting discs and guards.
• Guidance for retrofitting or specifying battery‑powered jointers.

Who should use this standard

• Tool manufacturers and product designers
• Compliance officers and certification bodies
• Test laboratories and safety engineers
• Purchasing/specification teams in woodworking and professional trades
• Technical writers creating manuals and safety labels

Related standards

• IEC 60745‑1 - Hand‑held motor‑operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements (fourth edition, referenced for conformity)
• EC Directive 2006/42/EC (Machinery Directive) - essential health and safety requirements reflected in the amendment

Keywords: EN 60745-2-19, jointers safety, hand-held motor-operated electric tools, disc cutters, guard requirements, battery jointers, CE marking, IEC 60745-1.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2010
(OHNWULþQDURþQDRURGMD9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH]DUH]DOQLNH]
UH]DOQRSORãþR]DUH]DQMHUHåLQXWRURY'RSROQLOR$,(&
$
Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for
jointers (IEC 60745-2-19:2005/A1:2010)
Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-19: Besondere
Anforderungen für Flachdübelfräsen (IEC 60745-2-19:2005/A1:2010)
Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-19: Règles particulières pour les
mortaiseuses (CEI 60745-2-19:2005/A1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60745-2-19:2009/A1:2010
ICS:
25.100.01 Rezalna orodja na splošno Cutting tools in general
25.140.20 (OHNWULþQDRURGMD Electric tools
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60745-2-19/A1
NORME EUROPÉENNE
June 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.140.20
English version
Hand-held motor-operated electric tools -
Safety -
Part 2-19: Particular requirements for jointers
(IEC 60745-2-19:2005/A1:2010)
Outils électroportatifs à moteur -  Handgeführte motorbetriebene
Sécurité - Elektrowerkzeuge -
Partie 2-19: Règles particulières pour Sicherheit -
les mortaiseuses Teil 2-19: Besondere Anforderungen
(CEI 60745-2-19:2005/A1:2010) für Flachdübelfräsen
(IEC 60745-2-19:2005/A1:2010)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 60745-2-19:2009; it was approved by CENELEC on
2010-06-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60745-2-19:2009/A1:2010 E

Foreword
The text of document 116/36/FDIS, future amendment 1 to IEC 60745-2-19:2005, prepared by TC 116,
Safety of hand-held motor-operated electric tools, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60745-2-19:2009 on 2010-06-01.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
(dop) 2011-03-01
an identical national st
...