SIST EN 1930:2002
(Main)Child care articles - Safety barriers - Safety requirements and test methods
Child care articles - Safety barriers - Safety requirements and test methods
This European standard specifies the safety requirements and test methods for child safety barriers for domestic use which are designed to be fitted across openings which limits the child's access within the home to prevent young children up to 24 months of age passing through, but which can be removed or opened by older persons able to operate the locking mechanism. This European standard does not apply to devices designed to be fitted across windows and the like.
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Kinderschutzgitter Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
In dieser Europäischen Norm werden die sicherheitstechnischen Anforderungen und die Prüfverfahren für Kinderschutzgitter für den Hausgebrauch festgelegt, die an Öffnungen so zu befestigen sind, daß die Zugangsmöglichkeiten eines Kindes innerhalb des Hauses eingeschränkt sind, um so Kinder im Alter bis 24 Monaten am Durchgang zu hindern. Solche Kinderschutzgitter können aber von erwachsenen Personen, die den Schließmechanismus betätigen können, entfernt oder geöffnet werden. Diese Europäische Norm gilt nicht für Vorrichtungen, die an Fenstern oder ähnlichem zu befestigen sind.
Articles de puériculture - Barrieres de sécurité - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
La présente norme européenne spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d'essai applicables aux barrieres de sécurité pour enfants, a usage domestique destinées a etre montées en travers des ouvertures afin de restreindre l'acces des enfants a certaines zones a l'intérieur du domicile. Ces barrieres sont destinées a empecher le passage aux enfants en bas âge et jusqu'a 24 mois, mais elles peuvent etre retirées ou ouvertes de façon a permettre un acces a des personnes plus âgées capables de manoeuvrer le mécanisme de verrouillage. La présente norme européenne ne s'applique pas aux dispositifs destinés a etre montés sur les fenetres et autres emplacements semblables.
Izdelki za otroke - Varnostne pregrade - Varnostne zahteve in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Izdelki za otroke - Varnostne pregrade - Varnostne zahteve in preskusne metodeArtikel für Säuglinge und Kleinkinder - Kinderschutzgitter
Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenArticles de puériculture - Barrieres de sécurité - Exigences de sécurité et méthodes d'essaiChild care articles - Safety barriers - Safety requirements and test methods97.190Otroška opremaEquipment for childrenICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1930:2000SIST
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.