SIST EN 30-1-1:2009+A2:2011/kFprA3:2012

Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General

Amendment A3 to EN 30-1-1:2008+A2:2010

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-1: Sicherheit - Allgemeines

Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 1-1: Sécurité - Généralités

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo - 1-1. del: Varnost - Splošno - Dopolnilo A3

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 09-Nov-2012
• ICS: 97.040.20 - Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
• Technical Committee: PLN - Gas appliances for domestic use
• Current Stage: 98 - Abandoned project (Adopted Project)
• Start Date: 21-Jun-2013
• Due Date: 26-Jun-2013
• Completion Date: 21-Jun-2013
• Directive: 2009/142/EC - DIRECTIVE 2009/142/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels
• Mandate: M/BC/CEN/89/6 - Standardization request to CEN concerning appliances burning gaseous fuels
• Ref Project: EN 30-1-1:2008+A2:2010/FprA3 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General

Relations

• Revised: SIST EN 30-1-1:2009+A2:2011 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
• Effective Date: 01-Oct-2012
• Consolidated By: SIST EN 30-1-1:2009+A3:2013 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Consolidated By: SIST EN 30-1-1:2009+A3:2013 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Consolidated By: SIST EN 30-1-1:2009+A3:2013 - Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
• Effective Date: 01-Jul-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 30-1-1:2009+A2:2011/kFprA3:2012
01-oktober-2012
Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo - 1-1. del: Varnost - Splošno - Dopolnilo
A3
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-1: Sicherheit - Allgemeines
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 1-1:
Sécurité - Généralités
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 30-1-1:2008+A2:2010/FprA3
ICS:
97.040.20 âWHGLOQLNLGHORYQLSXOWL Cooking ranges, working
SHþLFHLQSRGREQLDSDUDWL tables, ovens and similar
appliances
SIST EN 30-1- en,fr,de
1:2009+A2:2011/kFprA3:2012
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 30-1-1:2009+A2:2011/kFprA3:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 30-1-1:2009+A2:2011/kFprA3:2012


EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 30-1-1:2008+A2:2010
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
FprA3
August 2012
ICS 97.040.20
English Version
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety -
General
Appareils de cuisson domestiques utilisant les Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-1:
combustibles gazeux - Partie 1-1: Sécurité - Généralités Sicherheit - Allgemeines
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 49.

This draft amendment A3, if approved, will modify the European Standard EN 30-1-1:2008+A2:2010. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 30-1-1:2008+A2:2010/FprA3:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 30-1-1:2009+A2:2011/kFprA3:2012
EN 30-1-1:2008+A2:2010/FprA3:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Modification to Clause 2, Normative references .4
2 Modification to 5.1.2.2.2, Additional requirements for glass ceramic .4
3 Modifications to 5.1.2.2.3, Additional requirements for surfaces of thermally toughened
soda-lime glass .4
4 Modification to 5.2.12.1, Accumulation of un-burnt gas in indoor spaces .4
5 Modification to 7.2.1.4, Strength of surfaces of glass ceramic or glass parts not from
thermally toughened soda-lime glass .4
6 Modifications to 8.3.3 .5
7 Addition of a new Annex G .6

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 30-1-1:2009+A2:2011/kFprA3:2012
EN 30-1-1:2008+A2:2010/FprA3:2012 (E)
Foreword
This document (EN 30-1-1:2008+A2:2010/FprA3:2012) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 49 “Gas cooking appliances”, the secretariat of which is held by UNI.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 30-1-1:2009+A2:2011/kFprA3:2012
EN 30-1-1:2008+A2:2010/FprA3:2012 (E)
1 Modification to Clause 2, Normative references
Delete the following reference:
“ISO 15717:1998, Kitchen equipment — Safety requirements and test methods for kitchen cabinets and work
tops”.
2 Modification to 5.1.2.2.2, Additional requirements for glass ceramic
Replace the whole subclause with the following one:
"
5.1.2.2.2 Additional requirements for glass or glass ceramic
The glass or glass ceramic components shall have the characteristics that ensure durability against damage in
normal use.
This requirement is deemed to be met if, after application of the test given in 7.2.1.4.1, for hotplates 7.2.1.4.2
and for oven doors 7.2.1.4.3 the glass or glass ceramic surface is not broken and does not show any crack
visible to the naked eye.
When a pan support for an uncovered burner is in contact with the glass or glass ceramic surface of the
hotplate, the surface area of the pan support in contact with the glass or glass ceramic surface shall be at
least 25 mm².".
3 Modifications to 5.1.2.2.3, Additional requirements for surfaces of thermally
toughened soda-lime glass
Replace the first sentence with the following:
”Glass components of thermally toughened soda-lime glass (for example hob surface, the shutdown lid, oven
doors, control panels) shall fragment into small p
...