SIST EN 60335-2-70:2003
(Main)Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-70: Particular requirements for milking machines
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-70: Particular requirements for milking machines
Deals with milking machines for milking farm animals, for use in stalls or in the open. Examples are bucket and direct-to-can milking machines, milking pipeline machines, recorder milking machines. The rated voltage is less than 250 V for single-phase operation and 480 V for other operations.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-70: Besondere Anforderungen für Melkmaschinen
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-70: Règles particulières pour les machines à traire
En anglais seulement.
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-70. del: Posebne zahteve za molzne aparate (IEC 60335-2-70:2002)
Obravnava molzne aparate za molžo domačih živali v hlevih ali na prostem. Primeri so molzni aparati za molžo v posodo in stroji za molžo z neposrednim pretokom v rezervoar, stroji za mlekovode, stroji za molžo z beleženjem količine mleka. Nazivna napetost je manjša od 250 V za enofazno delovanje in 480 V za druge operacije.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Apr-2003
- Technical Committee
- VGA - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-May-2003
- Due Date
- 01-May-2003
- Completion Date
- 01-May-2003
Relations
- Effective Date
- 29-Jan-2023
- Effective Date
- 28-Jan-2023
- Effective Date
- 21-Sep-2010
- Effective Date
- 13-May-2010
Overview
EN 60335-2-70:2002 (CLC) is the European standard that sets particular safety requirements for milking machines used for milking farm animals. It applies to portable and fixed milking equipment used in stalls or in the open - for example bucket and direct-to-can machines, milking pipeline machines, and recorder milking machines. The standard covers appliances with a rated voltage of less than 250 V for single‑phase operation and less than 480 V for other operations. EN 60335-2-70 supplements the general household-appliance safety requirements and aligns with IEC 60335-2-70:2002.
Key Topics
The standard focuses on practical safety and reliability topics relevant to electrical milking equipment. Key technical areas typically addressed include:
- Electrical safety and protection for operators and animals (appropriate for rated voltages noted above)
- Mechanical safety and design to prevent injury during use and maintenance
- Hygiene and cleaning considerations to support safe milk production and equipment sanitation
- Control, protection and functional safety of motors, pumps and control circuits
- Marking, warnings and user instructions so equipment can be installed, operated and maintained safely
- Testing and verification methods to demonstrate conformity with the particular requirements
(These topics are described as the particular requirements that work together with the general EN 60335‑1 family of safety provisions.)
Applications
EN 60335-2-70 is directly applicable to:
- Manufacturers and designers of milking machines and milking-system components who need to meet European safety requirements
- Test laboratories and conformity assessors performing safety testing and certification
- Farm operators, installers and maintenance personnel seeking guidance on safe selection, installation and operation of milking equipment
- Regulatory bodies and purchasing teams specifying equipment for commercial dairy operations
Using this standard helps reduce electrical and mechanical hazards, improve product reliability, and support compliance with European market safety rules.
Related Standards
- EN 60335-1 (general household and similar electrical appliances - safety) - used in conjunction with EN 60335-2-70
- IEC 60335-2-70:2002 (international counterpart)
Keywords: EN 60335-2-70, milking machines safety standard, milking equipment standard, electrical safety milking machines, CLC standard.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-2-70:2003 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-70: Particular requirements for milking machines". This standard covers: Deals with milking machines for milking farm animals, for use in stalls or in the open. Examples are bucket and direct-to-can milking machines, milking pipeline machines, recorder milking machines. The rated voltage is less than 250 V for single-phase operation and 480 V for other operations.
Deals with milking machines for milking farm animals, for use in stalls or in the open. Examples are bucket and direct-to-can milking machines, milking pipeline machines, recorder milking machines. The rated voltage is less than 250 V for single-phase operation and 480 V for other operations.
SIST EN 60335-2-70:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 65.040.10 - Livestock buildings, installations and equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-2-70:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60335-2-70:1997, SIST EN 60335-2-70:2003/A2:2019, SIST EN 60335-2-70:2003/A1:2007, SIST EN 60335-2-70:1997. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-2-70:2003 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU, 73/23/EEC. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60335-2-70:2003 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 60335-2-70:2003
STANDARD
maj 2003
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-70. del: Posebne
zahteve za molzne aparate (IEC 60335-2-70:2002)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-70: Particular
requirements for milking
...
記事のタイトル：SIST EN 60335-2-70:2003 - 家庭用および同様の電気機器 - 安全性 - 第2-70部：搾乳機のための特別な要件 記事の内容：この記事では、牧場で使用される搾乳機に関する安全要件について取り上げています。バケツや直接缶を使用する搾乳機、ミルキングパイプライン機器、記録搾乳機など、さまざまなタイプの搾乳機を対象としています。これらの機器の定格電圧は、単相動作の場合は250V未満、その他の動作の場合は480V未満であることが規定されています。
기사 제목: SIST EN 60335-2-70:2003 - 가정용 및 유사한 전기제품 - 안전 - 제2-70부: 젖소기계에 대한 특수조건 기사 내용: 농장 동물을 젖짜기 위한 젖소기계에 대해 다룹니다. 강을 사용하는 설치나야외에서 사용하는 기계 예시로는 바구니와 직접 단을 이용하는 기계, 관로를 이용하는 기계, 기록기를 사용하는 기계가 있습니다. 단일상 작동을 위한 등급 전압은 250V 이하, 다른 작동을 위한 등급 전압은 480V 이하이다.
The article discusses the SIST EN 60335-2-70:2003 standard, which pertains to the safety requirements for milking machines used on farms. It covers various types of milking machines, such as bucket and direct-to-can machines, milking pipeline machines, and recorder milking machines. The standard specifies that the rated voltage for these machines should be less than 250 V for single-phase operation and 480 V for other operations.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...