SIST EN 60947-1:2007

Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules

The purpose of this standard is to harmonize as far as practicable all rules and requirements of a general nature applicable to low-voltage switchgear and controlgear in order to obtain uniformity of requirements and tests throughout the corresponding range of equipment and to avoid the need for testing to different standards. All those parts of the various equipment standards which can be considered as general have therefore been gathered in this standard together with specific subjects of wide interest and application, e.g. temperature-rise, dielectric properties, etc.

Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen

Appareillage à basse tension -- Partie 1: Règles générales

La présente norme a pour objectif d'harmoniser dans toute la mesure du possible l'ensemble des règles et des dispositions de caractère général applicables à l'appareillage à basse tension, de manière à uniformiser les exigences et les essais visant la gamme complète des matériels correspondants et à éviter d'avoir à effectuer des essais suivant des normes différentes.

Nizkonapetostne stikalne naprave – 1. del: Splošna pravila (IEC 60947-1:2007)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Sep-2007
• Withdrawal Date: 10-Apr-2024
• ICS: 29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
• Technical Committee: SKA - Switchgear and control gear
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 28-Mar-2024
• Due Date: 20-Apr-2024
• Completion Date: 11-Apr-2024
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Ref Project: EN 60947-1:2007 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules

Relations

• Replaces: SIST EN 50005:1998 - Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Terminal marking and distinctive number - General rules
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: SIST EN 50013:1998 - Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Terminal marking and distinctive number for particular control switches
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: SIST EN 50042:1998 - Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Terminal marking - Terminals for external associated electronic circuit components and contacts
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: SIST EN 50011:1998 - Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Terminal marking, distinctive number and distinctive letter for particular contactor relays
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: SIST EN 60947-1:2004 - Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: SIST EN 60947-1:2004 - Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Official Journal Project Relation: SIST EN 60947-1:2004 - Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules
• Effective Date: 07-Sep-2009
• Replaced By: SIST EN IEC 60947-1:2021 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules (IEC 60947-1:2020)
• Effective Date: 23-Feb-2021
• Amended By: SIST EN 60947-1:2007/A1:2011 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules (IEC 60947-1:2007/A1:2010)
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: SIST EN 60947-1:2007/A2:2015 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: SIST EN 60947-1:2007/A1:2011 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules (IEC 60947-1:2007/A1:2010)
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Amended By: SIST EN 60947-1:2007/A2:2015 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules (IEC 60947-1:2007)Nizkonapetostne stikalne naprave – 1. del: Splošna pravila (IEC 60947-1:2007)Appareillage a basse tension -- Partie 1: Regles générales (IEC 60947-1:2007)Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 60947-1:2007)Ta slovenski standard je istoveten z:EN 60947-1:2007SIST EN 60947-1:2007en,fr,de29.130.20Nizkonapetostne stikalne in krmilne napraveLow voltage switchgear and controlgearICS:SIST EN 60947-1:20041DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 60947-1:200701-november-2007







EUROPEAN STANDARD EN 60947-1 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2007
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2007 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60947-1:2007 E
ICS 29.130.20 Supersedes EN 60947-1:2004
English version
Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 1: General rules (IEC 60947-1:2007)
Appareillage à basse tension -
Partie 1: Règles générales (CEI 60947-1:2007)
Niederspannungsschaltgeräte -
Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 60947-1:2007)
This European Standard was approved by CENELEC on 2007-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.



EN 60947-1:2007 - 2 -
Foreword The text of document 17B/1550/FDIS, future edition 5 of IEC 60947-1, prepared by SC 17B, Low-voltage switchgear and controlgear, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60947-1 on 2007-07-01. This European Standard supersedes EN 60947-1:2004. The main changes with respect to EN 60947-1:2004 are as follows: – modification and restructuration of 7.1; – introduction of new figures concerning EMC tests; – introduction of new Annexes Q, R and S. The following dates were fixed: – latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dop)
2008-04-01 – latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn
(dow)
2010-07-01 This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of EC Directives EMC (98/336/EEC) and EMC2 (2004/108/EC). See Annex ZZ. Annexes ZA and ZZ have been added by CENELEC. __________ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60947-1:2007 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. __________



- 3 - EN 60947-1:2007 Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE
When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-151 2001 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) -
Part 151: Electrical and magnetic devices - -
IEC 60050-441 + A1 1984 2000 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) -
Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses - -
IEC 60050-604 + A1 1987 1998 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) -
Chapter 604: Generation, transmission and distribution of electricity - Operation - -
IEC 60050-826 2004 International Electrotechnical Vocabulary -
Part 826: Electrical installations - -
IEC 60060
Series High-voltage test techniques EN 60060 Series
IEC 60068-1 + corr. October + A1 1988 1
...