kSIST FprEN ISO 23537-2:2023

Requirements for sleeping bags - Part 2: Fabric and material properties (ISO/FDIS 23537-2:2023)

This document specifies the fabric and material properties as well as provisions for labelling of adult sized sleeping bags for use in sports and leisure time activities.
This document does not apply to sleeping bags intended for specific purposes such as military use and extreme climate zone expedition. It does not apply to sleeping bags for children or babies.

Anforderungen an Schlafsäcke - Teil 2: Gewebe- und Werkstoffeigenschaften (ISO/FDIS 23537-2:2023)

Dieses Dokument legt die Gewebe- und Werkstoffeigenschaften sowie Bestimmungen zur Kennzeichnung von Schlafsäcken für Erwachsene fest, die bei Sport und Freizeitaktivitäten benutzt werden.
Dieses Dokument gilt nicht für Schlafsäcke, die für besondere Zwecke vorgesehen sind, wie z. B. die militärische Verwendung und die Verwendung bei Expeditionen in extremen Klimazonen. Sie gilt nicht für Schlafsäcke für Kinder oder Säuglinge.

Exigences pour les sacs de couchage - Partie 2: Propriétés de l'étoffe et des matières (ISO/FDIS 23537-2:2023)

Le présent document spécifie les propriétés de l’étoffe et des matières, ainsi que les dispositions à prendre concernant l’étiquetage des sacs de couchage pour adultes utilisés pour les sports et loisirs.
Le présent document ne s’applique pas aux sacs de couchage à usage spécifique, comme ceux destinés à un usage militaire ou utilisés dans le cadre d’expéditions dans des conditions climatiques extrêmes. Il ne s’applique pas non plus aux sacs de couchage pour enfants ou bébés (appelés gigoteuses).

Zahteve za spalne vreče - 2. del: Lastnosti tkanine in materiala (ISO/FDIS 23537-2:2023)

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 29-Sep-2022
• ICS: 97.200.30 - Camping equipment and camp-sites
• Technical Committee: SPO - Sports
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 17-Aug-2023
• Due Date: 22-Oct-2023
• Ref Project: EN ISO 23537-2:2023 - Requirements for sleeping bags - Part 2: Fabric and material properties (ISO 23537-2:2023)

Relations

• Revised: SIST EN ISO 23537-2:2017 - Requirements for sleeping bags - Part 2: Fabric and material properties (ISO 23537-2:2016)
• Effective Date: 31-Mar-2021
• Revised: SIST EN ISO 23537-2:2017 - Requirements for sleeping bags - Part 2: Fabric and material properties (ISO 23537-2:2016)
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Revised: SIST EN ISO 23537-2:2017 - Requirements for sleeping bags - Part 2: Fabric and material properties (ISO 23537-2:2016)
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 23537-2:2022
01-september-2022
Zahteve za spalne vreče - 2. del: Lastnosti tkanine in materiala (ISO/DIS 23537-
2:2022)
Requirements for sleeping bags - Part 2: Fabric and material properties (ISO/DIS 23537-
2:2022)
Anforderungen an Schlafsäcke – Teil2: Gewebe- und Werkstoffeigenschaften (ISO/DIS
23537-2:2022)
Exigences pour les sacs de couchage - Partie 2: Propriétés de l'étoffe et des matières
(ISO/DIS 23537-2:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 23537-2
ICS:
97.200.30 Oprema za taborjenje in Camping equipment and
tabori camp-sites
oSIST prEN ISO 23537-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 23537-2:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 23537-2:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 23537-2
ISO/TC 83 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-07-13 2022-10-05
Requirements for sleeping bags —
Part 2:
Fabric and material properties
Exigences pour les sacs de couchage —
Partie 2: Propriétés de l'étoffe et des matières
ICS: 97.200.30
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 23537-2:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 23537-2:2022
ISO/DIS 23537-2:2022(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 23537-2
ISO/TC 83 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:

Requirements for sleeping bags —
Part 2:
Fabric and material properties
Exigences pour les sacs de couchage —
Partie 2: Propriétés de l'étoffe et des matières
ICS: 97.200.30
This document is circulated as received from the committee secretariat.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2022
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: [phone]
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: [e-mail]
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 23537-2:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
  © ISO 2022 – All rights reserved
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 23537-2:2022
ISO/DIS 23537-2:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Requirements and test methods . 2
4.1 Fabrics . 2
4.1.1 Down proofness . 2
4.1.2 Synthetic fibre proofness. 2
4.1.3 Mechanical properties . . 2
4.2 Filling material . 3
4.2.1 Feather and/or down . 3
4.2.2 Filling material other than feather and/or down – Mass per unit area . 3
4.3 Finished articles . 3
4.3.1 Inside dimensions . . 3
4.3.2 Total mass . 4
4.3.3 Volume under load . 4
5 Test report . 4
6 Marking . . 4
7 Information supplied to the consumer . 5
7.1 Mandatory information . 5
7.2 Optional information . 6
iii
© ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 23537-2:2022
ISO/DIS 23537-2:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
ISO 23537 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 136, Sports, playground and other recreational facilities and equipment in collaboration with ISO
Technical Committee TC 83, Sports and other recreational facilities and equipment, in accordance with
the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 23537-2 :2016), which has been
technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows :
a) requirement for colour fastness was clarified to avoid misunderstandings (see 4.1.3.3);
b) actualization of normative references (see 2).
A list of all parts in the ISO 23537 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO 23537-2:2022
ISO/DIS 23537-2:2022(E)
Introduction
ISO 23537 consists of two parts, which allows for separate validation of thermal properties and
p
...