SIST EN ISO 13703-3:2023
(Main)Oil and gas industries including lower carbon energy - Piping systems on offshore production platforms and onshore plants - Part 3: Fabrication (ISO 13703-3:2023)
Oil and gas industries including lower carbon energy - Piping systems on offshore production platforms and onshore plants - Part 3: Fabrication (ISO 13703-3:2023)
This document defines requirements for the fabrication, welding, examination and testing of new, metallic piping systems up to 69 000 kPa (ga) maximum, within temperature range limits for the materials meeting the requirements of ASME B31.3, on fixed and floating offshore production facilities and onshore production, processing and liquefaction plants.
This document is applicable to all pressure retaining components and any non-pressure retaining component, such as a pipe support, welded directly to a pressure retaining component.
This document is not applicable to:
- marine-related piping systems, e.g. ballasting piping systems, systems covered by classification societies;
- non-metallic piping systems.
Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger - Rohrleitungssysteme auf Offshore-Förderplattformen und Onshore-Anlagen - Teil 3: Herstellung (ISO 13703-3:2023)
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Herstellung, das Schweißen, die Inspektion, die Überprüfung und die Prüfung von neuen, metallischen Rohrleitungssystemen bis maximal 69 000 kPa (ga) innerhalb der Temperaturgrenzwerte für die Werkstoffe, die die Anforderungen nach ASME B31.3:2018 erfüllen, auf festen und schwimmenden Offshore-Produktionsanlagen und Onshore-Produktions-, Verarbeitungs- und Gasverflüssigungsanlagen fest.
Dieses Dokument gilt für alle Druck tragenden Bauteile und alle nicht Druck tragenden Bauteile, wie z. B. eine Rohrabstützung, die direkt an ein Druck tragendes Bauteil geschweißt wird.
Dieses Dokument gilt nicht für
- mit dem Meer zusammenhängende Rohrleitungssysteme, z. B. mit Ballast beladene Rohrleitungs-systeme, Systeme, die von Klassifikationsgesellschaften abgedeckt werden,
- Steigrohre aus Metall mit einer maximalen Wanddicke von 6,0 mm und einem Innendurchmesser von 50,8 mm, die für Unterwasser-Versorgungssysteme verwendet werden,
ANMERKUNG 1 Für das Schweißen und die Überprüfung dieser Bauteile kann auf ISO 13628-5 oder API Spec 17E verwiesen werden.
- Rohrleitungssysteme mit korrosionsbeständiger Plattierung (entweder ganzheitlich plattiert oder mechanisch ausgekleidet) oder Auftragsschweißung, einschließlich Puffern und zugehöriger Mischnähte,
ANMERKUNG 2 Für das Schweißen und die Überprüfung dieser Systeme kann auf DNVGL-RP-B204 verwiesen werden.
- feuerfeste Legierungen (mit Ausnahme von CP-Titan Sorte 1 (UNS R50250) oder Sorte 2 (UNS R50400)),
- nichtmetallische Rohrleitungsbaugruppen,
- Transport-Rohrleitungssysteme, einschließlich Förderleitungen, die in Übereinstimmung mit einer anerkannten technischen Regel zur Konstruktion von Rohrleitungen ausgelegt wurden.
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible émission de carbone - Conception et installation des systèmes de tuyauterie sur les plates-formes de production en mer et les installations à terre - Partie 3: Fabrication (ISO 13703-3:2023)
Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Cevni sistemi na plavajočih proizvodnih objektih in kopenskih obratih - 3. del: Izdelava (ISO 13703-3:2023)
Ta dokument določa zahteve za izdelavo, varjenje, pregledovanje in preskušanja novih kovinskih cevnih sistemov do največ 69.000 kPa (ga) znotraj meja temperaturnega območja za materiale, ki izpolnjujejo zahteve ASME B31.3 na pritrjenih in nepritrjenih plavajočih proizvodnih obratih ter v kopenskih obratih za proizvodnjo, obdelavo in utekočinjanje.
Dokument se uporablja za vse komponente, ki zadržujejo tlak, in tiste, ki ga ne, npr. cevna držala, varjena neposredno na komponento, ki zadržuje tlak.
Dokument se ne uporablja za:
– cevne sisteme, povezane s pomorstvom, npr. balastni cevni sistemi, sistemi, ki jih zajemajo klasifikacijski zavodi;
– nekovinske cevne sisteme.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13703-3:2023
01-december-2023
Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Cevni sistemi na
plavajočih proizvodnih objektih in kopenskih obratih - 3. del: Izdelava (ISO 13703-
3:2023)
Oil and gas industries including lower carbon energy - Piping systems on offshore
production platforms and onshore plants - Part 3: Fabrication (ISO 13703-3:2023)
Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger -
Rohrleitungssysteme auf Offshore-Förderplattformen und Onshore-Anlagen - Teil 3:
Herstellung (ISO 13703-3:2023)
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible émission de carbone -
Conception et installation des systèmes de tuyauterie sur les plates-formes de
production en mer et les installations à terre - Partie 3: Fabrication (ISO 13703-3:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13703-3:2023
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje, Exploratory, drilling and
vrtanje in odkopavanje extraction equipment
SIST EN ISO 13703-3:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13703-3:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13703-3:2023
EN ISO 13703-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.180.10
English Version
Oil and gas industries including lower carbon energy -
Piping systems on offshore production platforms and
onshore plants - Part 3: Fabrication (ISO 13703-3:2023)
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer
à faible émission de carbone - Conception et Energieträger - Rohrleitungssysteme auf Offshore-
installation des systèmes de tuyauterie sur les plates- Förderplattformen und Onshore-Anlagen - Teil 3:
formes de production en mer et les installations à terre Herstellung (ISO 13703 3:2023)
- Partie 3: Fabrication (ISO 13703-3:2023)
This European Standard was approved by CEN on 30 September 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13703-3:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13703-3:2023
EN ISO 13703-3:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13703-3:2023
EN ISO 13703-3:2023 (E)
European foreword
This document (EN ISO 13703-3:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Oil and
gas industries including lower carbon energy" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12
“Oil and gas industries including lower carbon energy” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 13703-3:2020
01-december-2020
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Cevni sistemi na plavajočih
proizvodnih objektih in kopenskih obratih - 3. del: Izdelava (ISO/DIS 13703-3:2020)
Petroleum and natural gas industries - Piping systems on offshore production platforms
and onshore plants - Part 3: Fabrication (ISO/DIS 13703-3:2020)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Rohrleitungssysteme auf Offshore-Förderplattformen und
Onshore-Anlagen - Teil 3: Herstellung (ISO/DIS 13703-3:2020)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Conception et installation des systèmes de
tuyauterie sur les plates-formes de production en mer et les installations à terre - Partie
3: Fabrication (ISO/DIS 13703-3:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 13703-3
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje, Exploratory, drilling and
vrtanje in odkopavanje extraction equipment
oSIST prEN ISO 13703-3:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 13703-3:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 13703-3:2020
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 13703-3
ISO/TC 67/SC 6 Secretariat: AFNOR
Voting begins on: Voting terminates on:
2020-10-19 2021-01-11
Petroleum and natural gas industries — Piping systems on
offshore production platforms and onshore plants —
Part 3:
Fabrication
Partie 3: Fabrication
ICS: 75.180.10
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 13703-3:2020(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2020
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 13703-3:2020
ISO/DIS 13703-3:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 13703-3:2020
ISO/DIS 13703-3:2020(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
4 Symbols and abbreviated terms . 7
4.1 Symbols . 7
4.2 Abbreviated terms .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.