SIST EN 1435:1998

Non-destructive examination of welds - Radiographic examination of welded joints

This European Standard specifies fundamental techniques of radiography with the object of enabling satisfactory and repeatable results to be obtained economically. The techniques are based on generally recognized practice and fundamental theory of the subject.  This standard applies to the radiographic examination of fusion welded joints in metallic materials.  It applies to the joints of plates or pipes. Besides its conventional meaning, "pipe" as used in this standard should be understood to cover other cylindrical bodies such as tubes, penstocks, boiler drums and pressure vessels. This standard compies with EN 444.  This standard does not specify acceptance levels of the indications.  If contracting parties apply lower test criteria, the quality achieved may be significantly lower than when this standard is stricly applied.

Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Durchstrahlungsprüfung von Schmelzschweißverbindungen

Diese Norm legt die grundlegenden Regeln für die Durchstrahlungsprüfung mit dem Ziel fest, genügende und vergleichbare Ergebnisse in wirtschaftlicher Weise zu erreichen. Die Regeln basieren auf allgemein anerkannte Vorgehensweisen und auf den grundlegenden Theorien. Diese Norm ist anwendbar für die Durchstrahlungsprüfung von Schmelzschweißverbindungen metallischer Werkstoffe. Sie gilt für Schweißverbindungen von Platten und Rohren.

Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par radiographie des assemblages soudés

La présente norme européenne spécifie les techniques fondamentales de radiographie permettant d'obtenir des résultats satisfaisants et reproductibles de façon économique. Ces techniques reposent sur une pratique généralement reconnue et sur la théorie fondamentale en la matiere. La présente norme européenne s'applique au contrôle par radiographie des assemblages soudés par fusion des matériaux métalliques.

Neporušitvene preiskave zvarnih spojev - Radiografski pregled zvarnih spojev

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1998
• Withdrawal Date: 25-Jul-2013
• ICS: 25.160.40 - Welded joints and welds
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 25-Jul-2013
• Due Date: 17-Aug-2013
• Completion Date: 26-Jul-2013
• Directive: 87/404/EEC - Simple pressure vessels
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Mandate: M/BC/CEN/89/2 - Standardization mandate to CEN concerning supporting standards in the context of pressure vessels
• Ref Project: EN 1435:1997 - Non-destructive examination of welds - Radiographic examination of welded joints

Relations

• Amended By: SIST EN 1435:1998/A2:2004 - Non-destructive testing of welds - Radiographic testing of welded joints
• Effective Date: 01-Jun-2004
• Amended By: SIST EN 1435:1998/A1:2003 - Non-destructive testing of welds - Radiographic testing of welded joints
• Effective Date: 01-May-2003
• Replaced By: SIST EN ISO 17636-1:2013 - Non-destructive testing of welds - Radiographic testing - Part 1: X- and gamma-ray techniques with film (ISO 17636-1:2013)
• Effective Date: 01-Sep-2013
• Replaced By: SIST EN ISO 17636-2:2013 - Non-destructive testing of welds - Radiographic testing - Part 2: X- and gamma-ray techniques with digital detectors (ISO 17636-2:2013)
• Effective Date: 13-Feb-2013
• Amended By: SIST EN 1435:1998/A1:2003 - Non-destructive testing of welds - Radiographic testing of welded joints
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: SIST EN ISO 17636-1:2013 - Non-destructive testing of welds - Radiographic testing - Part 1: X- and gamma-ray techniques with film (ISO 17636-1:2013)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: SIST EN 1435:1998/A2:2004 - Non-destructive testing of welds - Radiographic testing of welded joints
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Revised: SIST EN ISO 17636-1:2013 - Non-destructive testing of welds - Radiographic testing - Part 1: X- and gamma-ray techniques with film (ISO 17636-1:2013)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

6/29(16., 6,67(14768
SUYDL]GDMD
67$1'$5'
QRYHPEHU 4<<;
1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH ]YDUQLK VSRMHY 0 5DGLRJUDIVND SUHLVNDYD ]YDUQLK
VSRMHY+SUHY]HWVWDQGDUG(14768=4<<:]PHWRGRSODWQLFH,
1RQ0GHVWUXFWLYHH[DPLQDWLRQRIZHOGV0 5DGLRJUDSKLFH[DPLQDWLRQRIZHOGHGMRLQWV
&RQWU{OHQRQGHVWUXFWLIGHVDVVHPEODJHVVRXGpV0&RQWU{OHSDUUDGLRJUDSKLHGHV
DVVHPEODJHVVRXGpV
=HUVW|UXQJVIUHLH3UIXQJYRQ6FKZHL‰YHUELQGXQJHQ0'XUFKVWUDKOXQJVSUIXQJYRQ
6FKPHO]VFKZHL‰YHUELQGXQJHQ
'HVNULSWRUML= ]YDUQL VSRML/ WDOLOQR YDUMHQMH/ VRþHOQL ]YDUL/ REYODGRYDQMH NDNRYRVWL/ QHSRUXãLWYHQH
SUHLVNDYH/UDGLRJUDIVNDSUHLVNDYD
5HIHUHQþQD ãWHYLOND
,&6 581493173 6,67(14768=4<<;++VO,/GH,
1DGDOMHYDQMH QD VWUDQHK RG ,, GR ,,, LQ RG4 GR66
‹ 6WDQGDUGMH]DORåLOLQL]GDO8UDG5HSXEOLNH6ORYHQLMH]DVWDQGDUGL]DFLMRLQPHURVORYMHSUL0LQLVWUVWYX]D]QDQRVWLQWHKQRORJLMR1
5D]PQRåHYDQMHDOLNRSLUDQMHFHORWHDOLGHORYWHJDVWDQGDUGDQLGRYROMHQR1

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 1435:1998
6,67(14768=4<<;
1$&,21$/1,892'
6WDQGDUG 6,67 (1 4768 ++VO,/GH,/ 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH ]YDUQLK VSRMHY 0 5DGLRJUDIVNL SUHJOHG
]YDUQLK VSRMHY/ SUYD L]GDMD/ 4<<;/ LPD VWDWXV VORYHQVNHJD VWDQGDUGD LQ MH ] PHWRGR SODWQLFH SUHY]HW
HYURSVNL VWDQGDUG (1 4768 +GH,/ =HUVW|UXQJVIUHLH 3UIXQJ YRQ 6FKZHL‰YHUELQGXQJHQ 0
'XUFKVWUDKOXQJVSUIXQJYRQ6FKPHO]VFKZHL‰YHUELQGXQJHQ/4<<:03;0331
1$&,21$/1,35('*2925
(YURSVNL VWDQGDUG (1 4768=4<<: MH SULSUDYLO WHKQLþQL RGERU (YURSVNHJD NRPLWHMD ]D VWDQGDUGL]DFLMR
&(127&4549DUMHQMH1
3ULSUDYR WHJD VWDQGDUGD VWD &(1 SRYHULOD (YURSVND NRPLVLMD LQ (YURSVNR ]GUXåHQMH ]D SURVWR WUJRYLQR1
7DHYURSVNLVWDQGDUGXVWUH]DELVWYHQLP]DKWHYDPHYURSVNHGLUHNWLYH;:27372((&1
2GORþLWHY ]D SUHY]HP WHJD VWDQGDUGD SR PHWRGL SODWQLFH MH GQH 4<<;03<063 VSUHMHO WHKQLþQL RGERU
86027&9$59DUMHQMH1
7DVORYHQVNLVWDQGDUGMHGQH4<<;043045RGREULOGLUHNWRU8601
=9(=(667$1'$5',
6 SUHY]HPRP WHJD HYURSVNHJD VWDQGDUGD YHOMDMR ]D RPHMHQL QDPHQ UHIHUHQþQLK VWDQGDUGRY YVL
VWDQGDUGLQDYHGHQLYL]YLUQLNX/UD]HQVWDQGDUGRY/NLVPRMLKåHVSUHMHOLYQDFLRQDOQRVWDQGDUGL]DFLMR=
6,67 (1777=4<<9++VO,/HQ, 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH 0 6SORãQD QDþHOD ]D UDGLRJUDIVNH SUHJOHGH
NRYLQVNLKPDWHULDORY]UHQWJHQVNLPLLQJDPD åDUNL
6,67 (179504=4<<9+HQ, 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH0 .DNRYRVW UDGLRJUDIVNH VOLNH041 GHO= ,QGLNDWRU
NDNRYRVWL VOLNH+åLþQL]D]QDYQLN,08JRWDYOMDQMHVWRSQMHNDNRYRVWLVOLNH
6,67 (179505=4<<9+HQ, 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH0 .DNRYRVW UDGLRJUDIVNH VOLNH051 GHO= ,QGLNDWRU
NDNRYRVWL VOLNH +VWRSQLþDVWL ]D]QDYQLN ] OXNQMDPL,0 8JRWDYOMDQMH VWRSQMH
NDNRYRVWL VOLNH
6,67 (179507=4<<9+HQ, 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH 0 .DNRYRVW UDGLRJUDIVNH VOLLNH 071 GHO=
(NVSHULPHQWDOQR XJRWDYOMDQMH VWRSQMH NDNRYRVWL VOLNH LQ WDEHO NDNRYRVWL
VOLNH
6,67 (17:6=4<<9++VO,/HQ, .YDOLILFLUDQMH LQ FHUWLILFLUDQMH RVHEMD ]D QHSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH0 6SORãQD
QDþHOD
6,67 (18;704=4<<9+HQ, 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH 0 )LOP ]D LQGXVWULMVNR UDGLRJUDILMR 0
41GHO=.ODVLILNDFLMDVLVWHPRYILOPRY]DLQGXVWULMVNRUDGLRJUDILMR
6,67 (1588;3=4<<9+HQ, 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH 0 2VYHWOMHYDOQH QDSUDYH ]D LQGXVWULMVNR
UDGLRJUDILMR00LQLPDOQH]DKWHYH
2320%,
0 3RYVRG/ NMHU VH Y EHVHGLOX VWDQGDUGD XSRUDEOMD L]UD] ³HYURSVNL VWDQGDUG´/Y6,67(14768=4<<;
WRSRPHQL³VORYHQVNLVWDQGDUG´1
0 1DFLRQDOQLXYRGLQQDFLRQDOQLSUHGJRYRUQLVWDVHVWDYQLGHOVWDQGDUGD1
,,

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 1435:1998
6,67(14768=4<<;
96(%,1$ 6WUDQ
43RGURþMHXSRUDEH11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117
5=YH]HVVWDQGDUGL11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117
6'HILQLFLMH1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117
6141D]LYQDGHEHOLQD111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117
6153UHVHYDQDGHEHOLQD1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
6165D]GDOMDSUHVNXãDQHF0 ILOP1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
6179HOLNRVWL]YRUDVHYDQMD111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
6185D]GDOMDL]YRUVHYDQMD0ILOP111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
6195D]GDOMDL]YRUVHYDQMD0SUHVNXãDQHF111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
61:3UHPHU111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
7.ODVLILNDFLMDUDGLRJUDIVNLKWHKQLN111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
86SORãQR11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
814=DãþLWDSUHGLRQL]LUDMRþLP VHYDQMHP111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
8153ULSUDYDSRYUãLQHLQSURL]YRGQDID]D11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118
8163RORåDM]YDUDQDUDGLRJUDPX11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111119
817,GHQWLILNDFLMDUDGLRJUDPRY1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111119
8182]QDþHYDQMH1111111111111111111111111111111111111111
...