SIST EN IEC 63345:2023

Energy Efficiency Systems - Simple External Consumer Display

This document specifies a data model to abstract the metering world towards a simple external consumer display. The data model, as described by means of functional blocks contained in this document, lays down the format of metering data accessible by a simple external consumer display. This data interface would be typically part of the meter communication functions and be accessed by a simple external consumer display via the H1 interface of CEN/CLC/ETSI TR 50572 between the display and the meter communication functions.
The data interface specified in this document may also be accessed by the LNAP or NNAP through the C or M interface, after which the data could be accessed by HBES devices through the H2 and H3 interfaces.
In other words, in this way the same data model can be used both on the H1 as well as the H2 and H3 interfaces.
This document does not specify the communication mechanisms used on the data interface, nor the applied data privacy and security mechanisms, nor the ergonomics of the simple external consumer displays, where national regulations can apply.
The document does also not specify the communication protocol used between the meters and the meter communication functions. However, it takes into account existing standards such as the EN 13757 series (in particular EN 13757-3:2018 and its Annex H) and the IEC 62056 series for the definition of the data model.

Energie-Effizienz-Systeme - Einfache externe Verbraucheranzeige

Systèmes pour l'efficacité énergétique – Affichage simple et externe du client

L'IEC 63345:2023 spécifie un modèle de données pour condenser l'ensemble des données de comptage dans un affichage simple et externe du client. Le modèle de données, décrit au moyen de blocs fonctionnels spécifiés dans le présent document, définit le format des données de comptage accessibles à l'aide d'un affichage simple et externe du client. Cette interface de données fait généralement partie des fonctions de communication du compteur et est accessible à partir d'un affichage simple et externe du client au moyen de l'interface H1 du CEN/CLC/ETSI TR 50572 située entre l'affichage et les fonctions de communication du compteur.

Sistemi energijske učinkovitosti - Preprost zunanji prikazovalnik za uporabnika

Ta dokument določa podatkovni model za prenos podatkov merilnikov na preprost zunanji prikazovalnik za uporabnika. Podatkovni model, kot je opisan na podlagi funkcionalnih blokov, zajetih v tem dokumentu, določa obliko meritvenih podatkov, ki so dostopni prek preprostega zunanjega prikazovalnika za uporabnika. Ta podatkovni vmesnik je navadno del funkcij za komunikacijo z merilniki in se do njega dostopa s preprostim zunanjim prikazovalnikom za uporabnika prek vmesnika H1 CEN/CLC/ETSI TR 50572 med prikazovalnikom in funkcijami za komunikacijo z merilniki.
Do podatkovnega vmesnika v tem dokumentu se lahko dostopa tudi z LNAP ali NNAP prek vmesnika C ali M, nakar se lahko do podatkov dostopa z napravami HBES prek vmesnikov H2 in H3.
Tako se lahko isti podatkovni model uporablja tako na vmesniku H1 kot na vmesnikih H2 in H3.
Ta dokument ne določa mehanizmov za komunikacijo, ki se uporabljajo na podatkovnem vmesniku, niti uporabljenih mehanizmov za zasebnost podatkov in varnost ter ergonomije zunanjih prikazovalnikov za uporabnike. Za te primere je mogoče uporabiti nacionalne predpise.
Prav tako dokument ne določa komunikacijskih protokolov, ki se uporabljajo med merilniki in funkcijami za komunikacijo z merilniki. Kljub temu pa upošteva obstoječe standarde, kot sta skupina standardov EN 13757 (zlasti standard EN 13757-3:2018 in njegov dodatek H) ter skupina standardov IEC 62056 za opredelitev podatkovnega modela.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Nov-2023
• ICS: 27.015 - Energy efficiency. Energy conservation in general
• ICS: 35.240.67 - IT applications in building and construction industry
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: ELI - Electrical and communication installations
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 06-Nov-2023
• Due Date: 11-Jan-2024
• Completion Date: 08-Nov-2023
• Ref Project: EN IEC 63345:2023 - Energy efficiency systems - Simple external consumer display

Relations

• Revised: SIST EN 50491-11:2015/A1:2020 - General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 11: Smart Metering - Application Specifications - Simple External Consumer Display
• Effective Date: 25-Jan-2022
• Revised: SIST EN 50491-11:2015 - General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 11: Smart Metering - Application Specifications - Simple External Consumer Display
• Effective Date: 25-Jan-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 63345:2023
01-december-2023
Sistemi energijske učinkovitosti - Preprost zunanji prikazovalnik za uporabnika
Energy Efficiency Systems - Simple External Consumer Display
Energie-Effizienz-Systeme - Einfache externe Verbraucheranzeige
Systèmes pour l'efficacité énergétique – Affichage simple et externe du client
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63345:2023
ICS:
27.015 Energijska učinkovitost. Energy efficiency. Energy
Ohranjanje energije na conservation in general
splošno
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN IEC 63345:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 63345:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 63345:2023


EUROPEAN STANDARD EN IEC 63345

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM October 2023
ICS 27.015; 29.020 Supersedes EN 50491-11:2015;
EN 50491-11:2015/A1:2020
English Version
Energy efficiency systems - Simple external consumer display
(IEC 63345:2023)
Systèmes pour l'efficacité énergétique - Affichage simple et Energie-Effizienz-Systeme - Einfache externe
externe du client Verbraucheranzeige
(IEC 63345:2023) (IEC 63345:2023)
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-10-25. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 63345:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 63345:2023
EN IEC 63345:2023 (E)
European foreword
The text of document 23K/87/FDIS, future edition 1 of IEC 63345, prepared by SC 23K "Electrical
Energy Efficiency products" of IEC/TC 23 "Electrical accessories" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 63345:2023.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-07-25
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-10-25
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 50491-11:2015 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63345:2023 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 62056 (series) NOTE Approved as EN 62056 (series)
IEC 62056-5-3:2017 NOTE Approved as EN 62056-5-3:2017 (not modified)
IEC 62056-6-1:2017 NOTE Approved as EN 62056-6-1:2017 (not modified)
IEC 62056-6-2:2017 NOTE Approved as EN IEC 62056-6-2:2018 (not modified)
1
IEC 62746 (series) NOTE Approved as EN IEC 62746 (series)

1
To be published.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 63345:2023
EN IEC 63345:2023 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publi
...